Chapitre 1917 — Toujours mal compris
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« Mal compris, soit, on nous a bien toujours mal compris, non ? » Wang Xinyan secoua la tête, puis aperçut soudain sur le pantalon de Wei Zhao une tache blanchâtre, encore enduite des mucosités de son estomac, une flaque visqueuse et répugnante.
Wang Xinyan n'avait rien mangé au petit-déjeuner, si ce n'est un sachet de lait, dont elle avait rejeté la moitié — et sur le pantalon de Wei Zhao, par-dessus le marché ; elle s'en sentait affreusement coupable : « Pardon, ton pantalon... »
« Oh, ce n'est rien. » Wei Zhao n'éprouvait pas le moindre dégoût ; ce n'était vraiment rien. Il se souvenait du temps où, en mission avec Yang Huaijun, il s'était retrouvé couvert de sang et de viscères sans que cela le révulse le moins du monde ; il avait même vu les mucosités crachées par des fleurs et des herbes vénéneuses, bien plus écœurantes encore. Alors des vomissures...
« Je... je te le laverai tout à l'heure, d'accord ? » dit Wang Xinyan un peu gênée.
« Il paraît qu'à l'endroit de l'entraînement militaire on nous distribue des tenues de camouflage ; on se changera là-bas. Je le laverai moi-même en rentrant », répondit Wei Zhao avec indifférence.
« Mm... » Wang Xinyan n'ajouta rien. Seulement, ce qui venait de se passer les avait rapprochés d'un seul coup ; ils se connaissaient déjà fort bien auparavant, mais après ce contact intime — fût-il thérapeutique —, ils se sentaient l'un et l'autre bien plus proches.
Bai Weituo entraîna tout le monde dans quelques chants, puis se dirigea vers l'arrière du wagon. Les étudiants, à force de chanter, étaient fatigués et voulaient se reposer un moment ; mais en passant devant la place de Wei Zhao, Bai Weituo ne put s'empêcher de tourner la tête pour jeter un regard — et ce qu'il vit le glaça d'effroi !
Sur le pantalon de Wei Zhao s'étalait une flaque de mucosités blanchâtres déjà sèches ; or Bai Weituo avait plus d'une fois surpris des couples en pleine partie de jambes en l'air, et son esprit n'était pas des plus chastes : une possibilité s'imposa aussitôt à lui... Tout à l'heure, Wang Xinyan n'était-elle pas penchée la tête baissée ? Se pouvait-il qu'elle ait... et qu'ensuite, prise d'un haut-le-cœur, elle ait tout vomi sur le pantalon de Wei Zhao ?
Tout à l'heure, il lui semblait bien avoir entendu comme un hoquet étouffé de Wang Xinyan — c'était forcément ça !
Cette fois pourtant, Bai Weituo n'osa pas s'écrier. Fort de l'expérience précédente, il se contenta de dresser le pouce vers Wei Zhao en murmurant : « Félicitations, frère Lin ! Si vite, et déjà belle-sœur qui te... hé hé, et en plus devant tout ce monde, la grande classe ! »
« ? » Wei Zhao resta interdit, sans comprendre de quoi parlait Bai Weituo.
Wang Xinyan n'y comprenait rien non plus, mais le mot « belle-sœur » lui était bien parvenu ; son visage s'empourpra aussitôt, et elle baissa la tête, n'osant plus regarder Wei Zhao ni Bai Weituo.
« Ha ha, je m'en vais, je ne vous dérange pas ! » Voyant l'air ahuri de Wei Zhao, Bai Weituo crut avoir percé son secret à jour ; il regagna prestement sa place et se mit à raconter à voix basse à Song Xiaodao et Zhao Shengji ce qu'il avait vu et entendu...
« Tout à l'heure... qu'est-ce qu'il a dit ? » demanda Wang Xinyan une fois Bai Weituo parti. Elle savait bien que ce devait être quelque chose de peu reluisant, mais la curiosité l'emporta et elle posa la question ; d'autant qu'entre elle et Wei Zhao tout était limpide, qu'ils étaient assez bons amis, et qu'elle n'avait donc rien à craindre.
« Tout à l'heure ? Il a dit que tu m'aidais... à m'aider à quoi ? » Wei Zhao n'y comprenait goutte lui non plus ; mais en baissant les yeux, il aperçut les mucosités blanchâtres sur son pantalon et comprit soudain, le visage envahi d'une expression partagée entre le rire et les larmes...