Chapitre 1671 — Une grande joie
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
De fait, l'émissaire de la secte Xuandan faillit basculer et rouler sous la table ! Elle n'avait pas voulu le frapper à mort, mais comment un expert du rang terrestre aurait-il pu supporter la force d'un être du rang céleste ? La joue de l'émissaire enfla aussitôt démesurément ; il lança à la maîtresse du Palais de Glace un regard chargé de haine et de fureur, sans oser toutefois éclater.
Il n'était pas sot : la gifle de la maîtresse du Palais de Glace, personne ne l'avait vue ; les moyens d'un expert du rang céleste sont d'une habileté supérieure, il n'avait qu'à subir en silence. Mais s'il se levait à cet instant pour chercher querelle à la maîtresse du Palais de Glace, c'est lui qui, aux yeux de tous, aurait provoqué le scandale ; et s'il se faisait alors rouer de coups, voire estropier, il n'aurait guère où crier justice.
Il ne put donc qu'activer discrètement sa véritable énergie pour dissiper la douleur de son visage ; puis, tirant de son sein une petite fiole de pilules, il en avala une, propre à faire tomber l'enflure et à calmer la souffrance — sans quoi, un émissaire de la secte Xuandan ainsi souffleté, si quelqu'un l'avait vu, on en serait mort de rire !
« Pff… » L'émissaire de la secte Xuandan aspira en secret une goulée d'air froid et se dit en lui-même : Bing Tang, tu es bien bonne ! Attends un peu, je ne te laisserai pas t'en tirer à si bon compte !
Cependant le banquet d'anniversaire commençait à ce moment-là : après que Tang Lingtou eut prononcé tout un flot de paroles de gratitude, il annonça l'ouverture du festin et les invités présentèrent leurs offrandes — en quoi la chose ressemblait fort au banquet de la famille Kang !
Toutes les branches de la famille Tang envoyèrent des représentants, qui présentèrent leurs présents selon l'ordre d'arrivée : il y avait de tout, des antiquités, des calligraphies et des peintures ; les plus prisés, bien entendu, étaient les remèdes spirituels et les pilules. Bientôt vint le tour de la famille You dissimulée.
Le représentant de la famille You était You Panhu : des personnages du rang de You Zhentian ne pouvaient décemment monter sur l'estrade présenter leurs vœux en personne ; aussi You Panhu s'en chargea-t-il à sa place.
« Mon oncle par alliance, je présente mes vœux d'anniversaire au nom de la famille You dissimulée ; voici notre liste de présents : quinze pilules de concentration de l'esprit, trois pilules de fondation, cinq pilules de déblocage des méridiens, cinq petites pilules de concentration du souffle… » You Panhu énuméra toute une kyrielle de noms de pilules — dont certaines, bien sûr, avaient été préparées avec l'aide de la secte Xuandan ; ainsi des petites pilules de concentration du souffle, remèdes du deuxième degré de l'ordre jaune, que la famille You dissimulée manquait souvent de réussir.
Les petites pilules de concentration du souffle étaient une version inférieure des pilules de concentration du souffle ; mais, selon Zhang Lifeng, les pilules de concentration du souffle proprement dites n'étaient déjà qu'une version simplifiée de sa main — c'étaient en réalité des petites pilules de concentration du souffle ; celles que l'on désignait à présent sous ce nom étaient d'un degré plus bas encore : elles ne servaient qu'à accroître la véritable énergie, sans aider à franchir un palier, et ne faisaient donc que procurer un peu plus de véritable énergie que les pilules de concentration de l'esprit.
Et pourtant, même ainsi, au niveau des familles dissimulées, c'étaient là des trésors aussi précieux que les pilules merveilleuses !
« Bien, bien, fort bien ! » À ces noms de pilules, Tang Lingtou fut transporté de joie : « Mon bon neveu, tiens-toi un instant ici ; aujourd'hui, profitant de la joie de ce jour, j'ai encore une grande nouvelle à annoncer ! »