護花近衛 - 第1518章 破而后立！ - 清風書屋

» Cela va de soi : la haine a ses avantages comme ses inconvénients, et s'en servir pour se stimuler, voilà précisément son avantage ! dit le Maître suprême. Certes, la haine y est pour une part, mais ton talent, lui aussi, est réel — c'est ce qui t'a permis de progresser à ce point ! «

» Mais... Maître, maintenant que tous mes méridiens sont rompus, à l'avenir je... « Songeant à son état, Zhang Naipao ne put s'empêcher de s'assombrir de nouveau.

» Et quand bien même tous tes méridiens seraient rompus, qu'importe ? C'est une bonne chose ! dit le Maître suprême. Sais-tu pourquoi le coffret de jade renfermant la méthode de la deuxième couche du Canon du Chrysanthème t'est resté inaccessible ? «

» Cela... aurait-il un rapport avec mes méridiens ? « Zhang Naipao n'était pas sot : il fit aussitôt le lien entre les deux.

» L'essence du Canon du Chrysanthème, c'est qu'il faut briser pour construire, se briser pour se relever ! dit le Maître suprême. Voilà une méthode de cultivation des plus merveilleuses. Lorsque tu as cultivé la première couche, on t'a fait t'émasculer : c'est là ce qu'on appelle se briser pour se relever. Et il en va de même pour la seconde : pour la cultiver, d'après les annales de notre secte, la Secte du Demain après Demain, il faut également passer par la rupture avant de pouvoir se relever ! «

» Oh ? Se briser pour se relever ? « Zhang Naipao eut un léger sursaut, et une lueur d'espoir traversa son regard.

» Exactement. Pour cultiver la seconde couche, il faut dissiper toute la puissance de son corps ; ce n'est qu'une fois dépourvu de toute force, redevenu un homme ordinaire, que l'on peut reprendre la cultivation de la deuxième couche du Canon du Chrysanthème ! dit le Maître suprême. «

» Vraiment ! « Zhang Naipao se leva brusquement, saisi à la fois de stupeur et de joie : » Alors, si je comprends bien, mon malheur aurait tourné à mon profit ? «

» On peut le dire ainsi ! « Le Maître suprême hocha la tête. » Auparavant, je cherchais sans cesse le moyen de te faire passer par la rupture pour te relever. Le sais-tu ? Lorsque tu ne parvenais pas à ouvrir le coffret de jade de la seconde méthode, j'avais grande hâte de te prêter main-forte, mais je ne le pouvais pas ! «

» Ah ? Pourquoi donc ? Puisqu'il en est ainsi, pourquoi le Maître n'a-t-il pas détruit lui-même mes méridiens, pour me priver de toute ma force et atteindre ainsi le but de la rupture suivie de la reconstruction ? « demanda Zhang Naipao, quelque peu intrigué.

» Si c'était moi qui avais détruit tes méridiens de mes propres mains, m'en aurais-tu gardé rancune ? « Le Maître suprême ne répondit pas à sa question, mais en posa une à son tour.

» Comment cela serait-il possible ? Le Maître m'a tendu la main ; comment pourrais-je lui en vouloir ? « Zhang Naipao secoua la tête et dit avec sincérité : » Même si le Maître avait, sans raison, anéanti ma puissance, je ne lui en voudrais pas. Après tout, je suis un disciple de la secte, et vous êtes le Maître ; c'est vous qui m'avez donné la chance de cultiver et la force — si vous voulez la reprendre, vous le pouvez à tout instant ; comment oserais-je me plaindre ? «

» N'est-ce pas ? dit le Maître suprême. Je te l'ai déjà dit : pour cultiver le Canon du Chrysanthème, le plus important est de le faire en portant la haine dans son cœur. Si c'était moi qui avais agi, où serait la haine ? Et sans haine, comment atteindre le but ? «

» Ainsi tout repose sur la haine ? « Après l'avoir entendu, Zhang Naipao demeurait quelque peu perplexe. » Mais pourquoi le Maître ne me l'a-t-il pas dit plus tôt ? Auparavant, quand je n'arrivais pas à ouvrir le coffret de jade, j'en étais fort tourmenté ! «