護花近衛 - 第1517章 淵源 - 清風書屋

» Votre disciple l'ignore... « Zhang Naipao secoua la tête, car il ne comprenait guère, en vérité, pourquoi le Maître suprême lui avait jadis permis de cultiver une méthode si redoutable, qui avait fait de lui, en quelques mois à peine, un expert du rang Xuan !

» Le Canon du Chrysanthème est le trésor qui protège notre secte Demain-après-Demain, et si je te l'ai fait cultiver, c'est d'abord parce que tu es l'homme recommandé par mon jeune frère, Heibao ! « dit le Maître suprême : » Entre Heibao et moi, l'affection est en réalité très profonde, j'ai dix ans de plus que lui et je l'ai toujours regardé comme mon petit frère, seulement il a enfreint les règles de la secte et a été chassé de la montagne par mon maître d'alors, l'Ancêtre d'aujourd'hui, et c'est là un de mes regrets ! Même si je suis désormais le Maître suprême, je ne puis aller contre la volonté de mon maître, l'Ancêtre ! «

» Ainsi en était-il... « Zhang Naipao hocha la tête.

» Certes, mais ce n'est là qu'une des raisons ! « dit le Maître suprême : » J'ai beau être attaché à Heibao, cela ne signifie pas que j'accepte aussitôt l'homme qu'il recommande ! Si je t'ai fait cultiver le Canon du Chrysanthème, la raison principale, en vérité, c'est que la haine habite ton coeur ! Tu es venu apprendre l'art porté par la haine, et c'est là ton avantage offert par le ciel ! «

» Oh ? « Zhang Naipao, à ces mots, s'étonna aussitôt : » La haine ? «

» Oui, pour cultiver le Canon du Chrysanthème, il faut que la haine habite le coeur, alors seulement on peut réussir ! « dit le Maître suprême : » Le Canon du Chrysanthème est une méthode transmise depuis les temps antiques, et la légende dit qu'elle fut inventée par le grand dieu Chiyou ! Jadis, il refusait de se soumettre à l'empereur Jaune, mais la légende dit que l'Art Xuanyuan de la Maîtrise du Dragon, cultivé par l'empereur Jaune, était d'une puissance extrême, et il n'en était pas l'adversaire ! Aussi, après plusieurs défaites, il se plongea enfin dans une culture acharnée et inventa le Canon du Chrysanthème, une méthode capable de tenir tête à l'Art Xuanyuan de la Maîtrise du Dragon ! Et comme, en le cultivant, il portait la haine dans son coeur, les héritiers qui voudraient cultiver cette méthode doivent eux aussi avoir la haine au coeur pour réussir ! «

» Ainsi en est-il ! Et ma castration, n'a-t-elle aucun rapport ? « demanda Zhang Naipao.

» Bien sûr qu'elle a un rapport, après ta castration, il ne reste dans ton coeur que la haine, sans autres désirs ni pensées impures, ce qui favorise d'autant ta culture ! « dit le Maître suprême : » Au début, parce que la haine habitait ton coeur, l'Ancêtre et moi avons délibéré et t'avons laissé essayer de cultiver le Canon du Chrysanthème, et nous ne nous attendions pas à ce que tu fusses un homme si résolu, te châtrant sans hésiter, ce qui nous a, l'Ancêtre et moi, remplis d'admiration pour toi ! «

» Ainsi en est-il ! « Zhang Naipao comprit soudain : » Et les autres... s'ils n'ont pas cultivé cette méthode, est-ce parce que la haine n'habitait pas leur coeur ? «

» Oui, cette méthode est le trésor qui protège notre secte, comment la laisserions-nous cultiver à la légère par des étrangers ? « dit le Maître suprême : » Nous avons jadis formé quelques disciples du noyau à cultiver le Canon du Chrysanthème, ils se sont naturellement châtrés eux aussi, mais parce que la haine n'habitait pas leur coeur, ils ont fini par sombrer dans la déviation et par éclater, le corps brisé, et mourir ! Cette haine doit venir d'un coeur véritable, elle ne souffre aucune feinte, aussi, depuis l'échec de l'essai d'autrefois, aucun autre disciple n'a plus tenté de cultiver cette méthode... «

» Pas étonnant que je me trouvasse si fortuné ? Je croyais que l'oncle-maître Heibao avait tant de prestige ! « dit Zhang Naipao.