Chapitre 1387 — Le vieux Yu aveuglé
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Yu Xiaoke rangea avec ravissement les bonnes choses que Wei Zhao lui avait offertes, puis, tout joyeuse, emboîta le pas à Wei Zhao hors de la salle des collections et se dirigea vers une autre salle, non loin devant.
Le vieux Hei ouvrit la porte ; le vieux Yu s'y engouffra le premier. C'était une bibliothèque : des rayonnages couvraient les quatre murs, chargés de livres en tout genre. En entrant, Wei Zhao y jeta un coup d'œil rapide : outre les ouvrages de médecine, il y avait quantité de traités de botanique, manifestement conservés pour l'étude des plantes médicinales.
Voyant qu'il s'agissait d'un cabinet de livres, le visage du vieux Yu s'éclaira d'excitation : le carnet de médecine qu'il cherchait devait, selon lui, se trouver ici.
Le vieux Hei avait déjà obtenu ce qu'il voulait ; ces salles de collections, il ne les parcourait plus qu'en accompagnant les autres. Ce qu'il brûlait de savoir, à présent, c'était comment sortir de ce tombeau. Le chemin de l'aller ne mènerait à rien : vouloir remonter tout droit par le puits où ils avaient chuté était pure chimère. La dénivellation n'était peut-être pas si grande à vol d'oiseau, mais le trajet serpentait, tournait et retournait, et les parois de pierre étaient d'une lisse effroyable : sans outils spéciaux, impossible de grimper.
Il ne restait donc qu'à chercher d'autres issues ; mais de telles issues se trouvaient-elles si aisément ? Pour l'heure, il ne pouvait placer ses espoirs qu'en Yu Xiaoke et Wei Zhao : parmi eux, seuls ces deux-là avaient du talent, et lui-même possédait un peu d'expérience — quant au vieux Yu, ce poltron prétentieux, il n'y avait rien à en attendre.
À peine entré, le vieux Yu promena sans répit son regard sur les rayonnages. Mais les livres étaient trop nombreux dans cette pièce, d'une abondance stupéfiante : des milliers, sinon des dizaines de milliers, serrés les uns contre les autres sur les étagères, de quoi donner au vieux Yu le vertige.
Devant ces ouvrages médicaux, le vieux Yu fronça les sourcils : jusqu'à quand faudrait-il chercher ?
»Viens, cherche avec moi ! Si tu le trouves, je te laisserai en copier un exemplaire !« Après réflexion, le vieux Yu s'adressa ainsi à Wei Zhao. Chercher à deux valait mieux que chercher seul ; dans l'instant, il fallait bien promettre quelque avantage à Wei Zhao, sans quoi où celui-ci aurait-il trouvé la motivation ? Seulement, le vieux Yu ne comprenait pas : à quoi bon ce carnet de médecine pour Wei Zhao ?
Ce n'était qu'un voleur : que ferait-il de cette chose ? Dans cette pièce, tant de livres de médecine qu'il dédaignait, et il fallait justement qu'il voulût ce carnet — n'était-ce pas s'opposer à lui ?
Wei Zhao ne se hâta pas de fouiller les rayonnages : le carnet de médecine, contrairement aux traités médicaux, tenait du journal intime — on y notait quel malade on avait soigné aujourd'hui, quels patients on traiterait demain, et ainsi de suite. C'était un objet qu'on porte sur soi, qui n'avait pas sa place dans cette bibliothèque.
»Il ne doit pas y être ; inutile de chercher.« Wei Zhao dit d'un ton neutre : »Ici, il n'y a que des traités de médecine. Le carnet de médecine, objet privé qu'on garde sur soi, doit se trouver avec les autres affaires personnelles de Zhang Lifeng. Si je ne me trompe, il est dans la dernière chambre de pierre.«
»Oh ? Alors allons d'abord voir cette dernière chambre de pierre !« Le vieux Yu hésita un instant ; les propos de Wei Zhao n'étaient pas sans raison, il en convint et hocha la tête.
Les autres ne s'intéressaient guère à ces livres anciens. Ces grands traités de médecine, pour précieux qu'ils fussent — nombre d'entre eux n'existaient plus sur le marché — Wei Zhao n'en faisait aucun cas : la bibliothèque du vieux Wei, chez lui, était plus vaste encore, les ouvrages plus nombreux ; tout ce qui se trouvait ici, le vieil homme le possédait pour ainsi dire déjà.