護花近衛 - 第1379章 死墓 - 清風書屋

»Le tombeau de la mort, c'est ce genre de sépulture où l'on entre sans jamais pouvoir ressortir : lors de sa conception, aucune issue ne fut prévue. Ce tombeau-là a été creusé de l'extérieur vers l'intérieur ; une fois entré, impossible de ressortir, il ne reste plus qu'à demeurer à jamais avec lui…« expliqua Lao Hei. À ces mots, la sueur froide perlait sur son front. S'il en était ainsi, cette expédition leur coûterait bel et bien la vie.

»Alors que faire ? Nous n'en ressortirons donc plus, une fois entrés ?« grogna le vieux Yu.

»Je n'en sais rien non plus… Cela n'appartient qu'à la légende ; c'est la première fois que je tombe sur une entrée de palais souterrain de ce genre…« répondit Lao Hei avec un sourire amer.

À cet instant précis, le mécanisme, qui s'était arrêté, parut se remettre en marche : les deux panneaux du sol, jusque-là dressés à la verticale, se remirent lentement à basculer, comme s'ils allaient se refermer l'un contre l'autre.

»Mauvais, le mécanisme va se réenclencher«, dit Wei Zhao. »On descend, ou on ne descend pas ?«

Wei Zhao avait déjà pris sa décision : même si les autres refusaient, il descendrait, lui. Fût-ce un tombeau de la mort, il s'y engagerait ; et même s'il devait n'en jamais ressortir, pourvu qu'il obtînt les carnets du médecin et que le général Weiwu demeurât à ses côtés, il ferait sauter le passage à coups de bombes de qi véritable s'il le fallait, dût-il en percer une brèche de force.

»Ce…« Le vieux Yu et Lao Hei hésitaient eux aussi.

Quant à Qiu Lingshan et Chen Yuxuan, ils s'en remettaient entièrement à Wei Zhao : s'il descendait, ils le suivraient sans hésiter un seul instant.

»C'est bien ici le tombeau de la mort, je crois ; mais une fois descendus, nous devrions pouvoir ressortir«, prit alors la parole Yu Xiaoke. »Seul l'endroit où repose véritablement le cercueil est un cul-de-sac, où l'on entre sans ressortir ; partout ailleurs, il ne devrait y avoir aucun problème.«

»Oh ? En es-tu certaine ?« Lao Hei en fut tout interloqué.

»J'en suis presque certaine. Premièrement, Zhang Lifeng était médecin ; le cœur d'un médecin est plein de bonté — même à l'article de la mort, il n'aurait pas eu l'âme assez noire pour faire ensevelir avec lui les ouvriers qui lui bâtissaient son tombeau…« analysa Yu Xiaoke. »Deuxièmement, si tout n'était qu'issues mortelles, où l'on entre sans pouvoir ressortir, à quoi serviraient donc les bêtes gardiennes postées à l'entrée du tombeau ? Ne serait-ce pas une peine bien inutile ?«

»Hum… c'est vrai, au fond !« Lao Hei hocha la tête. Pilleur de tombes d'expérience, il se sentit aussitôt rassuré par les paroles de Yu Xiaoke : »Bien, nous descendons !«

»Justicière Yan, tout à l'heure, quand les panneaux seront sur le point de se refermer, lâche prise : tu seras alors plus près de moi, et nous descendrons tous ensemble — ce sera plus sûr !« dit Wei Zhao à Yu Xiaoke.

»Entendu !« Yu Xiaoke accepta sans la moindre hésitation. Elle aussi connaissait le danger d'en bas ; et Wei Zhao avait pour elle une sollicitude particulière — quoi qu'il advînt, il ne pouvait lui vouloir du mal.

Cette fois, ni le vieux Yu ni Lao Hei ne trouvèrent rien à redire à l'attention que Wei Zhao portait à Yu Xiaoke : puisqu'il avait sauvé jusqu'à Lao Hei, quoi d'étonnant à ce qu'il se souciât de la sécurité de Yu Xiaoke ?

»Vous deux, accrochez-vous à moi tout à l'heure, l'un à gauche, l'autre à droite, et ne lâchez sous aucun prétexte.« Wei Zhao donna cette consigne à Qiu Lingshan et Chen Yuxuan, puis s'adressa à Lao Hei : »Si tu ne veux pas mourir, cramponne-toi au vieux Yu ; il ne t'abandonnera pas.«