Chapitre 560 — Les ennuis de la famille de Kang Xiaofeng
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Kang Xiaofeng aurait voulu chercher Wei Zhao, mais celui-ci était parti à Yanjing, et nul ne savait s'il était de retour. Kang Xiaofeng ne pouvait guère le déranger : il dut donc serrer les dents et affronter la situation lui-même.
Le père de Kang était un homme cultivé. Il avait toujours fait honnêtement son commerce, dont les affaires allaient plutôt bien. Même si la famille de Kang Xiaofeng ne jouissait pas d'une grande richesse, elle se trouvait à l'aise. Mais tout ce calme venait d'être bouleversé.
Depuis l'ouverture, un mois plus tôt, d'un autre salon de thé et club de loisirs juste en face de celui de la famille Kang, le salon des Kang n'avait plus connu un seul instant de paix.
Le salon de thé des Kang existait depuis des années et faisait autorité dans le quartier, attirant donc une belle clientèle. Celui du nouveau salon, naturellement, n'en comptait pas autant. Le patron de ce salon, un certain Zhang Baji, conçut alors un mauvais plan : il alla chercher des voyous de la pègre, qui vinrent harceler le salon des Kang du matin au soir, au point de rendre son commerce impossible.
Même si le salon des Kang était une maison réputée, il ne pouvait résister à une bande de types aux cheveux rouges, verts et jaunes qui faisaient du vacarme toute la journée. Un salon de thé est un lieu de raffinement, fréquenté majoritairement par des couples d'amoureux et des hommes d'affaires. Ces voyous venaient y jouer aux cartes et y parier : qui aurait pu le supporter ?
Mais le problème, c'est que ces voyous, tout en poussant des clameurs dans le salon, ne faisaient rien d'autre. Le père de Kang aurait voulu appeler la police, mais que pouvait-il bien faire ? Ce n'étaient que des clients, venus boire du thé, certes, mais une seule théière pour toute la journée !
Quant aux parties de cartes, le salon proposait de toute façon le service d'échecs et de cartes gratuitement. Ces gens-là jouaient simplement un peu trop fort et criaient un peu trop fort, voilà tout ! En clair : ce sont des consommateurs. Quoi qu'ils fassent, ils ont payé.
Le père de Kang savait pertinemment qu'il avait offensé quelqu'un, mais il ne pouvait rien y faire. Voyant les bénéfices du salon s'effondrer jour après jour, il restait sans recours : l'argent que ces petits voyous dépensaient en thé ne suffisait même pas à couvrir les frais quotidiens.
Après un mois de résistance, le père de Kang n'en pouvait plus. Il voulait changer la donne, mais l'adversaire vint lui-même toquer à sa porte. Et Zhang Baji ne vint pas seul : à ses côtés marchait un personnage considérable de la ville de Songshan.
Le père de Kang avait lui aussi entendu parler de ce grand personnage ; en le voyant arriver en compagnie de Zhang Bajie, il comprit aussitôt ce qui s'était tramé naguère dans son salon de thé.
« Monsieur Kang, nous sommes du même métier, et bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés, votre renommée me précède depuis longtemps ! s'écria Zhang Bajie en entrant, tout sourire. Venez, je vous présente un ami : voici monsieur Zou, de la société de divertissement Tiandi, et voici son fils aîné, Zou Ruoguang, qui est un peu... disons, une figure du milieu dans notre district nord. Si jamais monsieur Kang a des ennuis, il peut s'adresser à lui ! Des relations en béton, je vous assure ! »
Ce disant, Zhang Bajie leva le pouce, ce qui fit involontairement froncer les sourcils au père de Kang. N'était-ce pas là une menace à peine déguisée ? Mais face à ces gens, il n'avait pas le moindre mot à dire ; il n'était plus un enfant et connaissait les règles du monde : quand l'autre est puissant et vous malmène au grand jour, que peut-on y faire ?
« Monsieur Zou, monsieur Zhang, puis-je savoir ce qui vous amène ? Venez-vous prendre le thé, ou comparer nos façons de faire des affaires ? » demanda le père de Kang d'un ton posé, sans servilité ni morgue, tout en sachant pertinemment qu'il ne pouvait pas se permettre de froisser ces hommes.