Chapitre 549 — D'où vient donc la formule ?
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
C'était la deuxième fois que le gros Lai montait sur cette tribune de vente aux enchères ; un tel traitement, même les chefs des grandes familles ordinaires n'en bénéficiaient pas, et pourtant la famille Yu lui en avait accordé l'honneur ! Un honneur qui, bien sûr, s'adressait à Guan Xuewen. Il n'y avait qu'à Guan Xuewen que l'on réservait des égards aussi exceptionnels !
» Chers invités, bonjour à tous. Vous vous demandez sans doute ce que sont exactement le Traumatisme et sa version améliorée, les produits de notre société ? « déclara le gros Lai avec aisance. » Laissez-moi maintenant éclairer votre lanterne ! «
Bien entendu, parmi les invités présents, seule la famille du docteur Kang affichait un mépris total ; tous les autres clans et riches négociants manifestaient au contraire un vif intérêt ! Même si le produit s'avérait identique au Jinchuang du docteur Kang, ils y prêteraient la plus grande attention ! Après tout, l'arrivée d'un nouveau docteur Guan équivalait à une option supplémentaire : plus besoin d'aller quémander auprès de la famille du docteur Kang.
» Heureusement que nous avons sorti notre Baume réparateur et embellissant pour la peau, sans quoi cette promotion au rang de grande famille aurait bien pu connaître des remous ! « Le docteur Kang grinçait des dents de rage. » Comment ont-ils pu se procurer la formule ? « ajouta-t-il avec hargne.
» Ça doit être un bricolage de leur cru, non ? « dit Kang Guifeng. » Les contrefaçons ne résistent pas à l'épreuve du marché. «
» S'il s'agissait vraiment d'un produit sans effet, ils n'oseraient sans doute pas le présenter ! « Kang Jinglong voyait les choses plus clairement. » Grand-père a raison : nous avons bel et bien un coup d'avance, et la mise au point de notre Baume réparateur et embellissant pour la peau tombe à point nommé pour prendre les devants ! «
Le gros Lai, bien sûr, ignorait ce que disait la famille Kang ; s'il l'avait su, il en aurait sûrement ri à s'en décrocher la mâchoire. » Ce Traumatisme sert à arrêter les saignements et à régénérer les tissus ; il permet aux plaies de se refermer rapidement, sans laisser de cicatrice… «
Les paroles du gros Lai provoquèrent un tollé général ! N'était-ce pas exactement les mêmes vertus thérapeutiques que le Jinchuang du docteur Kang ? Ce dernier avait le visage livide : une chose était de le supposer, une autre de l'entendre confirmer ; son teint ne pouvait qu'être affreux !
» Fanfaronner, tout le monde sait le faire ; l'essentiel, c'est l'efficacité ! « lâcha Kang Guifeng avec un ricanement glacial.
» Grand-père, la famille de Kang ** possède-t-elle notre formule ? « Kang Jinglong, lui, songeait à tout autre chose : la formule aurait-elle fuité ?
» Normalement non… Tu soupçonnes qu'eux aussi détiennent la formule ? « Le docteur Kang comprit aussitôt le sens caché des paroles de Kang Jinglong.
» Oui. Kang ** et eux entretiennent d'excellentes relations ; je crains que ce soit Kang ** qui ait divulgué la formule ! « Kang Jinglong fronça les sourcils. » Sinon, pourquoi auraient-ils attendu si longtemps avant de fonder la société médicale du docteur Guan ? Pourquoi n'avoir créé leur société qu'après avoir connu Kang **, et sortir en plus un produit absolument identique au nôtre ? «
» Le chef ne l'a sans doute jamais vue… « Le docteur Kang secoua la tête. S'il s'était brouillé avec son frère aîné, c'était précisément à cause de cette formule : à l'époque, il voulait s'enrichir grâce à elle, tandis que son aîné insistait pour qu'on n'y touchât point et qu'on ne la jetât même pas un coup d'œil ; de là était née leur brouille ! Si son frère l'avait vue, il n'aurait pas eu besoin de se fâcher ainsi : les deux frères auraient fait fortune ensemble, et l'histoire eût été tout autre.
» Il ne l'a pas vue, mais comment le monde pourrait-il compter pareille coïncidence ? « Kang Jinglong, visiblement, n'y croyait guère.