Chapitre 185 — Acheter les cœurs
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
«Je me demande si ça vaut vraiment la peine de donner cette somme,» dit Zhong Yongliang.
«Mon fils, dans la vie, la loyauté est primordiale,» Zhong Fabai dit cela en souriant, cherchant à éclairer son fils. «Comme ce Zhang Naipao : c'est ton petit subalterne. Quand il a des ennuis, toi qui es son chef, tu ne peux pas fermer les yeux. Mais voilà : quel est le vrai caractère de ce petit gars ? Est-il prêt à se jeter dans le feu et dans l'eau pour toi ? Le jour où tu auras besoin de lui, sera-t-il là, prêt à s'avanter ?»
«Papa, ça, je te le garantis. Zhang Naipao, c'est un peu naïf, un peu brouillon, mais c'est un homme loyal à cent pour cent. Si je l'aide cette fois, plus tard, quoi qu'il arrive, dès que j'aurai besoin de lui, il me dira qu'il est prêt à mourir pour moi sans hésiter,» dit Zhong Yongliang.
«Ah ah, n'est-ce pas là tout l'enjeu ?» Zhong Fabai éclata de rire. «Moi aussi, quand j'étais jeune, j'ai aidé un de mes subalternes. Je l'ai aidé, et c'est tout — à l'époque, je n'avais rien à lui demander. Mais des années plus tard, quand mes chantiers frauduleux ont éclaté au grand jour, c'est ce subalterne qui s'est spontanément avancé pour endosser le châtiment à ma place… Alors tu vois, Pinliang, il faut savoir juger les gens. Si ce Zhang Naipao vaut vraiment la peine, cette somme, je la lui donne.»
«Papa, moi, je ne fais pas de chantiers… et je n'ai besoin de personne pour prendre un châtiment à ma place…» Zhong Yongliang n'en était toujours pas convaincu. C'était tout de même sept cent mille…
«Comment tu n'en aurais pas besoin ? L'affaire Heibao, c'est moi qui l'ai arrangée pour toi. S'il t'avait dénoncé, tu serais entré aussi. Avec ce Zhang Naipao, tu pourrais parfaitement rejeter la responsabilité sur lui : dire qu'il était le cerveau, et que tu n'es qu'un participant berné par lui. Ce n'est pas suffisant ?» dit Zhong Fabai. «Évidemment, endosser les charges, c'est un seul aspect. Il y a aussi les choses dangereuses — par exemple faire disparaître quelqu'un, des tâches que tu ne pourrais pas accomplir de tes propres mains : bien, tu pourras les lui confier. Donc, si ce personnage ne présente aucun risque, sept cent mille, c'est de l'argent bien placé.»
«Papa, c'est entendu. Je vais lui en parler tout à l'heure.» En écoutant les paroles de son père, Zhong Yongliang admit que c'était bien vrai. Qui sait, si un jour il commettait un impair, ou s'il avait quelque chose de regrettable à faire de ses propres mains, il pourrait envoyer Zhang Naipao. C'était garder une réserve, une voie de secours.
«Vas-y, Pinliang. Tu as grandi ; il est temps de constituer tes propres troupes et de te forger des fidèles,» dit Zhong Fabai. «Cela te sera d'un grand secours quand tu entreras dans la société.»
Zhong Yongliang acquiesça à maintes reprises. Une fois la conversation avec son père terminée, il composa sans tarder le numéro de Zhang Naipao.
Zhang Naipao était en classe et n'osait pas répondre au téléphone à la légère. Mais voyant que l'appel venait de Zhong Yongliang, il se leva en hâte et se précipita hors de la salle. Jetant un regard à gauche et à droite, il aperçut Zhong Yongliang qui se tenait devant l'entrée des sanitaires, lui faisant signe. Il accourut à grandes foulées : «Liang-ge, tu me cherchais…»
«Paozi, ton affaire, j'en ai parlé à mon père…» Zhong Yongliang s'interrompit là, jouant délibérément le suspense.
«Liang-ge, et alors ? Qu'est-ce que l'oncle Zhong a dit ?» Le cœur de Zhang Naipao se mit à battre à tout rompre, pris entre excitation et angoisse. Son visage changea de teinte, et les yeux rivés sur Zhong Yongliang avec une fébrilité désespérée, il attendait le verdict.
«Mon père a dit que tu es mon frère de combat, et que cette somme, il me la remet pour toi.» Zhong Yongliang tapota l'épaule de Zhang Naipao. «Ce soir, après les cours, viens avec moi au bureau de mon père, on ira chercher l'argent.»