Chapitre 193 — Le génie terrestre (première partie)
La Mer des Tribulations de Xuanyuan · Page 2 sur 6
D'innombrables sortilèges s'abattaient sur elle ; alors apparut à sa surface une couche mince de lumière dorée qui arrêtait éclairs et feux célestes, et ce n'était qu'au contact des deux forces que naissaient les détonations. Cette lumière protectrice, toute mince qu'elle fût, était d'une ténacité et d'une densité extraordinaires : quoi que fissent les deux femmes, elle ne se dissipait qu'un peu, et dès que les sortilèges cessaient, elle se reformait lentement, si bien qu'en un instant on ne pouvait en venir à bout.
« Espèce de maudit loup-démon, tu nous vois, nous les sœurs, peiner ici, et tu ne nous prêtes point main-forte ! Prends garde : à mon retour, j'irai te dénoncer devant la Dame, et je te ferai porter le châtiment que tu mérites ! » lança soudain au grand gaillard la femme qui avait été dépouillée de son corps par le dieu Bleu et s'en était emparé d'un autre.
Au sommet de la montagne gisaient nombre de cadavres, hommes et femmes mêlés ; chacun était privé de bras ou de jambe, la tête séparée du tronc, les crânes roulaient çà et là : spectacle vraiment lamentable. Les femmes mortes étaient plus affreuses encore : entièrement nues, le haut du corps desséché comme celui d'une momie, le bas sanglant et méconnaissable, sans un morceau de chair intacte ; de toute évidence, on les avait violées et tuées par des procédés de la Voie démoniaque, puis on avait aspiré tout leur yin véritable et tout leur sang essentiel, et jusqu'à leurs âmes avaient été dévorées : forme et esprit anéantis.
« Mesure sans bornes du Seigneur céleste ! Quels démons atroces ! En comparaison, la bande du roi de la Loi Xuanyuan n'était qu'une troupe de marmots tétant encore le lait ! » Devant la catastrophe du Kongtong, Zhou Xuan fut saisi d'effroi.
Crac ! Saisissant au hasard un cadavre décapité, le loup-démon en arracha un bras et le porta à sa bouche pour le mâcher : croc, croc, cela craquait, et Zhou Xuan en eut la chair de poule.
« Allons, cessez de crier, ne me menacez pas du nom de la Dame ; si vous continuez à jacasser, je vous mange toutes les deux aussi ! Zézé, il y a longtemps que je n'ai goûté chair et sang de vivants ! Je vais sur-le-champ vous aider à briser l'interdit, puis j'attraperai de quoi me remplir la panse, hé, hé, hé, hé !! »
Le loup-démon, son bras fini, jeta négligemment le cadavre du haut de la falaise, puis tourna un peu le corps ; Zhou Xuan put alors le voir distinctement : une tête grosse comme un boisseau, le visage couvert de poils noirs, une aura féroce qui roulait en flots, des crocs saillants — cela ressemblait bel et bien à une tête de loup. Du coin de ses lèvres le sang frais coulait sur son corps, mêlant le noir et le rouge ; il ouvrit une gueule large comme une bassine de sang, et ses longs crocs acérés étaient eux aussi teints de rouge. Une pareille figure n'avait d'égale que les spectres achoura des enfers.
« Ah ! Espèce de maudite bête de garde, pour un peu de talent, tu ne nous tiens plus en estime, nous les sœurs ! » La femme qui s'était emparé d'un corps, occupée à lancer son panier de fleurs contre l'interdit de la montagne à coups redoublés, entra dans une violente colère en entendant les paroles du loup-démon : « Sœur, donne-lui donc un coup d'éventail de bananier, qu'il sache ce que c'est que d'être redoutable ! »
L'autre femme, à ces mots, s'emporta de même ; retirant de nouveau l'éventail de bananier de sa langue, elle en asséna un coup violent au loup-démon. Aussitôt se leva un vent furieux ; une trombe enlaça le loup et le précipita avec une violence extrême contre un autre rocher, à plusieurs lis de là, dont elle fit s'écrouler la moitié.
« Grâce ! Grâce, mesdemoiselles ! Votre serviteur s'est laissé emporter un instant, grâce, grâce ! » Le loup-démon revint en volant, une bonne part de sa fourrure arrachée, la chair à vif ; la douleur lui arrachait des cris, et il avait recouvré passablement de lucidité.