Chapitre 443 — Le Double Neuvième
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
« Il y aura tant de monde aux Collines parfumées, qu'y aurait-il là d'impossible ? répliqua Dou Xin. Nous ne pouvons tout de même pas, sous prétexte que Song Han nous déplaît, assommer Miao Zhi du même coup ? »
« À dire vrai, oui ; mais quelle femme ne prend pas le parti de son mari, de son beau-frère et de sa belle-sœur ? objecta Jiang Ling. Il est clair que tôt ou tard on en viendra à se brouiller ; feindre maintenant de ne rien savoir et lui faire bonne contenance me met mal à l'aise. »
« C'est justement l'occasion de lui laisser entendre quelques rumeurs ; elle saura désormais me tenir à distance respectueuse », dit Dou Xin.
« Ce serait pour le mieux. » Jiang Ling trouvait l'arrangement parfait, puis, l'air tourmenté, elle en vint aux rumeurs qui couraient sur Song Yan et Jiang Baisun : « Belle-sœur, que dois-je faire, d'après vous ? »
« Tu es fille de la maison Jiang, mais tu es plus encore belle-fille de la maison Wu, dit Dou Xin. En cas de conflit avec les Wu, tu dois d'abord prendre le parti des Wu. Si l'affaire ne concerne point les Wu, tu dois d'abord choisir les Jiang. Tout le reste, c'est le reste du monde. Je pense que ma tante saura arrêter une ligne de conduite. »
« Tout le reste, c'est le reste du monde ! » répéta Jiang Ling à mi-voix, en reprenant les paroles de Dou Zhiwei ; et, pour la première fois, son regard laissa paraître une admiration sans réserve.
※
Mes sœurs et mes frères, voici la mise à jour du jour.
La publication supplémentaire de demain reste fixée aux alentours de cinq heures de l'après-midi, ce qui nous laisse un peu plus de marge.
o(n_n)o~
P.-S. : je vous souhaite à tous un excellent week-end.
Je quémande des billets roses…