Chapitre 420 — Choses
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 3 sur 4
« Les gens disent que j'ai le cœur cruel et la main impitoyable. Mais c'est envers les autres. Avec les miens, j'ai toujours été indulgent : tant que la faute n'est pas grave, je ferme les yeux. Regarde mon premier oncle, mon troisième oncle, mon quatrième oncle : quand père a voulu me rayer du clan, ils sont restés muets. Je me suis dit que fuir le malheur était un instinct humain ; même si cela me déplaisait, je ne leur ai rien fait.
« Song Han a réduit A Yan à cet état. Je ne peux plus l'aimer comme mon propre frère, mais je ne songeais pas non plus à le chasser du manoir du duc Zhenguo pour le couvrir de honte. Au pire, je cesserais de m'occuper de ses affaires ; je récupérerais la dot de ma mère pour la rendre à A Yan ; une fois qu'il serait plus grand, je l'établirais à part. Au fond, l'instigateur de tout cela, c'est père. C'est lui qui les a réduits à cet état. Même lorsque j'ai compris que c'était peut-être lui qui avait tué Li Tiaoniang, je pouvais comprendre ses craintes et sa peur… Mais il savait pertinemment que c'était un bol de poison, et il l'a fait boire à mère… Rien qu'à l'idée que mère, en buvant ce poison, se réjouissait encore de sa piété filiale, je ne peux plus le supporter.
« Si j'ai sciemment aidé père à lui cacher ce que je lui avais demandé, c'était pour qu'il goûte un peu à ce que c'est que de vivre dans le soupçon, la terreur, l'angoisse de chaque instant. Même s'il voulait mourir en paix, il faudrait encore que je le permette. »
Dans sa vie précédente, Song Yan l'avait même tué.
Dou Yan porta la main de Song Yan à ses lèvres et l'embrassa doucement.
Son visage s'apaisa aussitôt : « Song Han croyait que, s'il s'obstinait à se taire, je finirais par détourner les yeux vers père pour découvrir qui avait empoisonné mère. Il me sous-estimait.
« Si mère est morte, c'est simplement parce qu'elle était reconnaissante envers père de l'avoir si fermement soutenue dans l'affaire de mon oncle, et qu'elle voulait lui rendre un peu : elle proposa de faire venir au manoir Li Tiaoniang et sa fille. Père, craignant que l'affaire de la substitution d'enfants ne fût découverte par mère, soudoya Xingfang, la servante de mère, pour mettre du poison dans ses remèdes ; et de peur qu'elle ne s'en aperçût, il fit porter le bol à mère par Song Han, qui la soignait.
« Mère se méfiait de tout le monde, sauf de son propre fils.
« Elle but le poison sans la moindre défiance.
« Plus tard, quand père refusa de laisser entrer au manoir Li Tiaoniang et son fils, mère conçut des soupçons ; alors père, sans plus s'arrêter, lui révéla toute la vérité.
« La mort de mon oncle avait déjà plongé mère dans un chagrin déchirant et un profond remords. Apprendre que ce fils qu'elle avait élevé dans le creux de sa main était l'enfant d'une concubine du dehors, et que sa propre fille avait été élevée on ne sait comment, au-dehors, comme une bâtarde… Comment n'aurait-elle pas été saisie de colère et d'angoisse ? Comment n'aurait-elle pas succombé en crachant le sang ?
« Song Han craignait qu'en disant la vérité il ne révélât qu'il savait depuis longtemps qu'il n'était pas le fils biologique de mère ; il ne savait pas que, de ses dix phrases, neuf étaient vraies et une fausse, et que ses mensonges ne faisaient qu'attiser ma fureur. » Il eut un rire froid : « Maintenant, c'est aussi bien. Nous avons crevé l'abcès : désormais, je suivrai ma grand-route, et eux leur passerelle étroite. Je veux voir combien de rounds ils tiendront face à moi ! »
À ce qu'il semblait, Song Yan ne comptait pas laisser Song Cen et Song Han s'en tirer si facilement.
Dans sa vie précédente, chassé par Song Cen, sans la moindre entrave, il avait tué son père et son frère pour ne récolter que quelques malédictions ; aujourd'hui, il était l'héritier du manoir du duc Zhenguo, fils et frère à la fois, et il ne pouvait plus agir avec cette absence totale de scrupules.