Chapitre 320 — Mal de tête
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Le garde Chang ne put s'empêcher de jeter un regard vers Tao Jun : celui-ci serrait les lèvres, les paupières baissées.
Il ricana intérieurement à plusieurs reprises.
Ce que le garde Chang détestait le plus, c'était cette mine de mystère que se donnait Tao Jun : alors qu'il avait depuis longtemps son idée, il fallait que le duc Zhenguo le pressât trois ou quatre fois pour qu'il consente enfin à lâcher quelques mots, comme s'il révélait un secret céleste ; et comble de malheur, le duc Zhenguo gobait tout cela et tenait ses paroles pour une parole d'Évangile.
Après un instant de réflexion, il avança de deux pas et dit à voix basse : » Duc Zhenguo, j'ai une parole sur le cœur ; je ne sais si je dois la dire ou non. »
Song Cen, en cet instant, était en proie à la plus grande confusion ; ces mots l'irritèrent, et il pensa : à quoi bon venir semer le trouble à un pareil moment ? Leng Heng lui lança un regard et dit en fronçant les sourcils : » Si tu as quelque chose à dire, dis-le sans détour. »
Le garde Chang se réjouit intérieurement et baissa encore la voix : » Duc Zhenguo, je suis un rustre, je ne connais rien à rien ; mais je me dis ceci : puisque c'est le vieux Chen qui a sauvé le jeune héritier, et puisque ce vieux Chen était le comptable de Madame du temps où elle vivait chez les siens, le jeune héritier et Madame devaient forcément se connaître avant leur mariage. N'est-il pas arrivé jadis, dans la maison Dou, une affaire d'échange de sœurs au moment des noces ? Peut-être que cela a un rapport avec le jeune héritier. Si la chose venait à s'ébruiter... je crains que la maison du marquis de Jining, et même la famille Wang, et jusqu'aux Dou, ne viennent demander des comptes au jeune héritier. Et avec une pareille histoire sur le dos, le jeune héritier n'oserait sans doute plus faire le fanfaron devant les ducs, marquis et comtes... » Tout en parlant, il observait du coin de l'œil l'expression de Song Cen.
Le visage de Song Cen était aussi sombre que le fond d'un chaudron.
Il repensait à tout ce qui avait suivi le mariage de Song Yan et de Dou Yan, et son cœur se serrait d'effroi.
Quel homme était donc ce fils qu'il avait engendré ? Comment ne le saurait-il pas ?
Se pouvait-il que ce fils indigne, comme le disait le garde Chang, eût connu la Dou avant leurs noces ? Sinon, pourquoi l'aurait-il acceptée si vite ? Pourquoi l'aurait-il couverte de toutes les manières, jusqu'à faire échouer à plusieurs reprises ses propres projets de mariage pour lui confier la direction du ménage... Alors, alors ne se serait-il pas laissé duper par ce fils indigne ?
À cette pensée, Song Cen suffoqua, la poitrine serrée.
Lui qui voulait tenir Song Yan en échec dans l'affaire du mariage de Song Zhi, voilà qu'apparaissait soudain cette Dou, une personne dont il n'avait jamais ouï parler... Lui qui voulait conclure au plus vite les noces de Song Zhi, tout régler sans cérémonie, la famille Dou, lignée de fonctionnaires depuis des générations, n'y avait fait nulle objection... Tout s'était déroulé comme un rêve, exactement comme il l'avait souhaité.
Se pouvait-il que les Dou eussent depuis longtemps vent de ce que manigançait Song Yan ?
Sans quoi pourquoi se seraient-ils montrés si obséquieux dans cette alliance entre Dou et Song, et pourquoi auraient-ils joint à la dot de la Dou un plateau de billets de banque ?
Et Tao Jun, donc.
C'était lui qui avait proposé ce mariage, lui encore qui s'était chargé en personne de l'enquête sur la Dou...
» Petit misérable ! » Il ne put retenir un rugissement, mais son regard tomba, sinistre, sur Tao Jun. » Oser s'entendre en secret avec la Dou avant même les noces, et puis me faire accroire que je la lui donne pour épouse : c'est déshonorer la maison Song tout entière ! Je vais mander les gens de la maison Lu, ouvrir le temple ancestral et instruire proprement le procès de cette dévergondée ! »