Chapitre 296 — Suggestions
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Wang Yu ne se fit pas prier ; il prit place avec Hua Tang selon le rang d'hôte et d'invité. Quand les valets eurent servi le thé et les gâteaux, et que tous ceux qui se trouvaient dans la pièce se furent retirés, il alla droit au fait, sans s'attarder aux politesses d'usage : « … Ma mère ne pouvait se résoudre à voir ma jeune sœur épouser un homme d'une contrée lointaine ; voilà pourquoi nos deux familles n'ont pu s'unir. Quant au procès qui vous occupe, bien des gens dans la capitale en ignorent les arcanes ; seule notre maison, par une heureuse conjonction de circonstances, en a entrevu quelque chose. Voyant mon oncle se démener en tous sens sans trouver la bonne voie, je songeais justement à chercher l'occasion de l'en informer, quand voilà que mon oncle m'a envoyé quérir. Vu l'amitié qui lie nos deux familles, il m'est absolument impossible d'accepter ce présent ; je prie mon oncle de le reprendre. Quant au procès de mon cousin Hua, je vais vous en dire quelques mots, et je laisse à mon oncle le soin d'y réfléchir. »
Hua Tang ne put que sourire amèrement.
Nul étonnement que tout le monde chantât les louanges du fils du marquis de Yan'an pour son habileté dans les affaires du monde.
Il entendait profiter de cette occasion pour solder d'un coup les comptes entre les Wang et les Hua !
Mais qui vit sous un toit bas doit courber la tête.
Il ravala sa colère à plusieurs reprises avant que sa voix ne parût exempte de la moindre rancœur.
« Mon neveu se trompe ! On ne peut y voir qu'un défaut de destin entre nos deux maisons. » Hua Tang joignit les mains en direction de Wang Yu. « Le secours que le jeune seigneur nous apporte, son oncle le gardera en mémoire. Si l'occasion s'en présente un jour, je saurai m'en acquitter dignement ! » Le ton était on ne peut plus sincère.
Wang Yu n'y attacha pas d'importance.
S'il n'était pas venu s'entremettre, Hua Tang aurait sans doute continué à s'agiter partout.
En révélant maintenant les tenants et aboutissants à Hua Tang, il aidait Rong Mo tout en s'acquittant de la dette de gratitude envers les Hua : double profit, pourquoi s'en priver ?
« Mon oncle me fait trop d'honneur », dit Wang Yu avec modestie ; puis, à voix basse : « J'ai ouï dire que mon oncle songe à s'allier à la maison du duc Yinglan ? »
Hua Tang se mit à sourire, un peu fier de lui : « Mon neveu l'a donc appris aussi ? » À peine avait-il parlé qu'il sentit l'étrangeté de cette question ; son sourire se figea, et, soupçonneux : « Serait-il quelque chose d'irrégulier là-dedans ? »
« Comment, irrégulier ? Il y a bien pire ! » Wang Yu prit un air profondément affligé. « Le procès de mon cousin Hua vient précisément de là ! »
Hua Tang changea de visage.
Wang Yu reprit à voix basse : « Song Yantang, fils du duc Yinglan, souhaite que son épouse gère les affaires intérieures de la maison du duc ; il ne veut pas, pour l'instant, que le duc contracte un nouveau mariage… et voilà que mon oncle s'immisce juste à ce moment… » Il secoua la tête. « Sinon, parmi tant de jeunes filles de bonne famille de la capitale, pourquoi aucune n'aurait-elle épousé un fils de la maison du duc Yinglan ? »
Hua Tang en resta bouche bée, à peine capable d'y croire.
Wang Yu, estimant qu'il en avait dit assez, et que si Hua Tang ne savait pas reconnaître le péril, il n'y pourrait rien de plus, se leva pour prendre congé, laissant à Hua Tang le loisir de réfléchir.
※
Frères et sœurs, il y a eu une coupure d'électricité à la maison ; je m'apprêtais à chercher un endroit pour publier, quand le courant est revenu. (n_n)o~
※