Chapitre 288 — Intentions
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Dans la lumière un peu trouble, la silhouette de Dou Zhiwei, svelte et gracieuse, avait la blancheur immaculée de la neige ; Song Yan sentit sa gorge se serrer et détourna précipitamment le visage ; mais cette taille sculptée comme un beau jade s'était imprimée en lui tel un sceau, au plus profond de son cœur, et il ne cessait d'y repenser.
Comme elle parlait depuis un moment sans recevoir de réponse, Dou Yan se retourna et vit Song Yan fixer le dehors, par-delà le paravent, le visage suspicieusement un peu empourpré.
« Jeune maître ! » essaya-t-elle de l'appeler.
« Ah ! » Song Yan revint à lui et dit : « Appelle-moi donc plutôt par mon petit nom ! » À peine avait-il parlé qu'il jugea la requête quelque peu déplacée : quelle épouse appelle son mari par son petit nom ? « Moi aussi, je t'appelle bien Shouyuan », ajouta-t-il aussitôt. « À force de ‹ jeune maître › par-ci, ‹ jeune maître › par-là, je ne m'y ferai jamais. »
Dou Yan ne put retenir un sourire ; se souvenant du passé, elle lui cligna de l'œil et plaisanta : « Et si je t'appelais encore ‹ jeune maître Mei › ? »
Cette espièglerie, bien différente de sa franchise et de sa grâce accoutumées, chatouilla le cœur de Song Yan ; il s'avança malgré lui, enlaça la taille de Dou Zhiwei, baissa les yeux pour la regarder dans les yeux et acquiesça doucement : « Entendu. »
※
Mes sœurs, mes frères, je vous en prie, des votes en rose !
o(n_n)o~
※