Chapitre 105 — Une flèche
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Derrière les paroles de Chen Yanzhou, on comprenait que He Yu avait jeté son dévolu sur Dou Yan.
La tête de Dou Yan enfla d'un coup comme une outre.
Elle et He Yu ne s'étaient vus que quelques fois, en tout et pour tout ; comment se pouvait-il qu'il voulût soudain l'épouser à toute force ?
Elle s'adressa à Chen Yanzhou : » Que pensez-vous de cette affaire, maître ? «
Chen Yanzhou hésita le temps de quelques respirations, puis pesa ses mots : » Illustre est la maison He, il est vrai ; mais à mon sens, si mademoiselle doit se marier, le jeune He n'est point un bon parti. «
Dou Yan haussa un sourcil.
Chen Yanzhou analysa avec un parfait sang-froid : » Monsieur He a dix ans de plus que le cinquième seigneur ; son âge est déjà avancé. L'aîné de la maison He fut reçu docteur l'année guichou ; il observe aujourd'hui les affaires aux Ministère des Travaux, et a trois fils et une fille. Le troisième fut reçu licencié l'année renzi, et a un fils et une fille. Quand le jeune He voudra se faire une situation, tout ce que la maison He pourra lui laisser ne sera qu'un vain renom. «
Aux yeux de la maison Dou, le prix des He résidait dans leurs ressources politiques.
Mais pour Dou Yan, leur faiblesse résidait précisément dans ces mêmes ressources.
He Wenda pouvait secourir Dou Bingheng aujourd'hui, il ne saurait secourir la Dou Yan de demain.
Ses fils aîné et troisième avaient déjà fait leurs preuves aux examens ; quand He Yu serait devenu homme et réclamerait qu'on le soutînt, l'aîné et le troisième, tous deux fils légitimes, auraient depuis longtemps affermi leur position et se seraient partagé les ressources politiques de He Wenda ; chacun ayant déjà sa descendance, ils préféreraient alors transmettre à leurs propres fils les appuis dont ils disposent plutôt que d'aider ce jeune frère à s'établir. He Yu, sous ses dehors brillants, n'a donc qu'un avenir limité. Au contraire de He Wenda, Dou Bingheng est dans la force de l'âge ; après la mort de Zeng Yifen, il a de grandes chances d'entrer au Grand Conseil ; et Dou Yan lui est unie par les liens du sang, tandis que dans la maison He, Dou Chi ne serait qu'une bru parmi tant d'autres. Pour se faire une place, elle devrait flatter madame He ; mais en flattant madame He, elle risquerait d'offenser les épouses de l'aîné et du troisième. Vouloir ménager la chèvre et le chou… avec une telle énergie, mieux vaudrait la consacrer à Dou Bingheng : ne fût-ce qu'en considération de la moitié des biens des Dou de l'Ouest qui revient à Dou Yan, celui-ci la regarde déjà d'un autre œil.
Pourquoi donc les Dou iraient-ils troquer leurs atouts contre leurs faiblesses, et renoncer à leur avantage ?
» C'est aussi mon avis, « dit Dou Yan en hochant doucement la tête. » Et j'ai encore une appréhension. Monsieur He et madame He savent pertinemment que la démarche du jeune He est peu convenable ; ils n'en ont pas moins bravé la différence de génération pour demander ma main aux Dou : on voit par là combien ils chérissent leur fils. Si j'entrais dans cette maison, je ne suis pas sûre de vivre heureuse avec le jeune He. Et le jour où les He jugeraient l'affaire peu rentable, ma vie deviendrait sans doute plus pénible encore. Ce serait vraiment gaspiller ses forces. «
» Mademoiselle a grandement raison, « dit Chen Yanzhou, soulagé.