Chapitre 91 — Percer à jour
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Maman Liu et la vieille Wang, la suivante de dame Ji, attendaient toutes deux à la seconde porte.
À la vue de Dou Yan, elles se précipitèrent pour lui prendre les mains et l'examiner ; la voyant propre, nette, l'air naturel, elles poussèrent ensemble un long soupir de soulagement et la pressèrent d'aller voir la seconde vieille dame : » La vieille dame avait les yeux tout rouges d'inquiétude ; elle a passé un savon au troisième maître. «
Le troisième oncle gérait les affaires de la maison, voilà pourquoi il avait été tancé ; quant à grand-mère, qui vivait avec elle et était son aînée, elle avait sans doute aussi reçu son lot de reproches ?
Dou Yan en fit la conjecture, murmura un » que Sa vieillesse se soit inquiétée pour moi « , et se rendit avec maman Liu et la vieille Wang chez la seconde vieille dame.
Dame Ji tournait devant la porte de la seconde vieille dame, l'air égaré ; à la vue de Dou Yan, elle ne dit mot et fondit en larmes : » Quel forfait a-t-on commis pour te faire subir cela ! Que Bouddha ne la foudroie-t-elle pas sur-le-champ ! «
Jamais Dou Yan n'avait entendu dame Ji proférer des injures.
Ses yeux s'emplirent aussitôt de larmes ; elle appela » sixième tante « , d'un ton où perçait une injustice qui la surprit elle-même.
Dame Ji s'affligea davantage et poursuivit avec hargne : » Qu'est-ce que c'est que ces Pang ? Ils s'imaginent être gouverneurs du Shaanxi parce qu'ils se sont acoquinés à Wang Xingyi ! Les traiter de parvenus, c'est encore leur faire honneur ; je me salirais les pieds rien qu'à les piétiner, et ils ont osé s'en prendre à toi ! Si nous ne leur réglons pas leur compte cette fois, ils croiront que les Dou les craignent ! « Ce disant, elle la prit par la main et l'entraîna dans la grande salle.
Décidément, tout le monde comprenait vite : à entendre que l'affaire impliquait Pang Kunbai, chacun savait quelles étaient les intentions des Pang.
※
Mes sœurs, mes frères, je viens de rentrer ; Petit Cri-Cri disait qu'elle n'avait pas mangé à sa faim depuis plusieurs jours, alors je lui ai d'abord préparé un bon repas ce matin, et je n'ai pas eu le temps d'écrire. Voici maintenant le supplément promis ; je m'y mets après le dîner, ce sera peut-être un peu tard, et vous feriez mieux de lire demain matin au réveil. Demain, j'envoie Petit Cri-Cri à la cantine, et je remets de l'ordre dans les horaires du supplément et de la mise à jour.
o(n_n)o~
ps : la concurrence pour les votes roses est vraiment trop rude, je vous en prie, soutenez-moi un peu, que je ne me sente pas si étouffé, et que le moral remonte un peu…
Merci à vous tous.
※