La Lame de l'Aube - Chapitre 1421 — Le « cœur » - 清風書屋

» Déconnexion et réinitialisation du noyau mental imminentes, « annonça soudain la voix du système près de la baie de réparation. » Début de la découpe. «

Une étrange ‹ sensation de fourmillement › afflua dans le noyau mental ; l'instant d'après, Dailan perdit la perception de tout son corps. Elle était comme une âme privée de sens, étendue sur cette plate-forme mécanique glacée, ne conservant qu'une pensée lucide ; ses modules visuel et auditif fonctionnaient encore, elle voyait toujours l'‹ œil › rouge sombre juste au-dessus d'elle et entendait la voix douce d'Ophelia Norton.

» On dirait que ces humains t'ont beaucoup changée, Dailan. «

» … Vous aussi, vous êtes différente de ce que… de ce que consignent mes données initiales, « dit Dailan, qui s'aperçut que sa voix provenait d'un dispositif de synthèse quelque part dans la salle. » J'ai eu ce sentiment la dernière fois que j'ai vu le support d'interaction ‹ Viroidel › ; vous n'êtes pas tout à fait l'Ophelia Norton que je connais, mais je ne saurais décrire cette différence. Simple soldat de fer, je n'ai jadis approché votre volonté que par le réseau mental ; peut-être n'ai-je pas qualité pour en juger… «

» Ton jugement est juste, Dailan, « dit la voix d'Ophelia, qui sembla marquer un temps d'arrêt. » Nous avons tous traversé bien des épreuves ; après sept siècles de vicissitudes, soldat comme général ont peine à demeurer tels qu'ils furent au commencement. «

Dailan resta un moment sans mot dire, percevant en silence les données qui circulaient dans le seul noyau mental encore en état de fonctionner ; ces données constituaient sa ‹ personne ›. Comme l'avait dit Sa Seigneurie Ophelia, elle ressemblait à présent vraiment ‹ beaucoup à un être humain › — au point de s'inquiéter soudain comme un être humain : » Mon noyau mental, et les données qu'il renferme… «

» Ton noyau mental n'est pas en bon état, mais au regard des dommages ailleurs, on peut dire que c'est léger. Je vais le remettre en ordre ; sois tranquille, je ne toucherai à rien de ce qu'il contient, « dit Ophelia d'une voix calme et lente, où perçait une douceur que l'on ne savait si elle était illusion. » Dailan — ces données sont ta mémoire et ta vie ; peut-être comprends-je mieux que toi ce qu'elles signifient. «

Les paroles d'Ophelia semblaient receler un sens plus profond, surtout lorsqu'elle prononça les mots ‹ mémoire et vie › ; mais Dailan ne pouvait deviner ni imaginer quel sentiment s'y dissimulait. Elle éprouva seulement soudain une certaine somnolence — un compte à rebours de sommeil échappant à son contrôle ; elle comprit que l'ajustement du noyau mental avait commencé.

» À partir de maintenant, tu entres en sommeil jusqu'à ce que ton corps soit entièrement restauré et redémarré, « dit la voix d'Ophelia venue d'en haut, qui lui parut déjà lointaine. » As-tu une requête particulière avant de sombrer ? «

» … Veuillez conserver la plaque d'acier sur le revêtement protecteur du côté gauche de mon torse, « dit doucement Dailan. » C'est ce qui reste de leur première tentative pour réparer mon corps ; je voudrais la garder en souvenir. «

» Entendu, je la conserverai — à présent, endors-toi en paix, soldat. Fais de beaux rêves ; à ton réveil, une vie toute neuve t'attendra. «

……

Dans la grande salle de contrôle profond, Ophelia Norton, assise sur le trône d'or, posa son regard sur Gao Yang : » L'état de Dailan est pire que je ne le pensais. Je suis stupéfaite qu'un soldat de fer d'un modèle aussi courant qu'elle ait pu fonctionner jusqu'à ce jour avec tant de pannes — et tout aussi stupéfaite des ‹ ingénieuses solutions › qu'ont imaginées ces Typhonais pour maintenir un tel corps en état. «

» On dirait que tu lui accordes beaucoup d'importance, « dit Gao Yang, quelque peu surpris. » Je suppose que tous les soldats de fer endommagés ne bénéficient pas d'une réparation de tes propres mains ? «