Chapitre 1372 — Le début de la déduction inversée
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 5
« Du ‹ poison ›, mais je ne puis vous en dire davantage », dit Camille en secouant la tête. « En vérité, même moi je ne connais pas l'ensemble du plan — ses éléments cruciaux sont entre les mains de Sa Majesté, et Sa Majesté a dit qu'il s'agissait de l'unique choix lorsque les choses en arriveraient à un point irréversible ; pour le reste, il ne m'a rien confié. »
« … Il semble que certaines choses ne doivent pas être ‹ connues › ; rassurez-vous, je comprends », dit Windsor avec un hochement de tête entendu, avant qu'une expression complexe ne reparaisse sur son visage. Regardant le pont d'alliage qui s'étendait sous ses pieds, les imposantes structures du vaisseau alentour et le puissant système de bouclier antique dans le ciel, elle murmura : « Cette sensation est vraiment étrange… Ces derniers temps, notre exploration de ce vaisseau s'est presque révélée dénuée de sens ; tout ici regorge de choses que nous ne pouvons comprendre, de structures grotesques et tordues, de matières corrompues qui n'auraient jamais dû être amenées dans le monde réel. Aujourd'hui, tous savent ce qu'est ce vaisseau — un démon qui tentera peut-être, dans un avenir proche, de détruire tous les êtres ; et pourtant, avant que ce jour n'arrive, nous nous affairons sur le corps de ce démon…
« Certains veulent ‹ tuer › ce démon, mais avec nos techniques actuelles et les équipements que nous pouvons introduire ici, même le simple démontage de la coque de ce vaisseau pourrait exiger un siècle entier ; la plupart des gens craignent chaque jour que le vaisseau ne se ‹ réveille › soudain et n'entreprenne d'accomplir sa terrible mission, ce qui rend chacun de nos coups ici particulièrement effrayant ; nous parcourons chaque jour ces longs ponts et ces hautes coupoles, le destructeur et les destinés à être détruits vivant côte à côte, comme si nous embrassions volontairement un cauchemar. »
Windsor soupira, semblant elle-même ignorer ce qu'elle voulait dire, et ne put que sourire avec autodérision : « Maître Camille, pensez-vous que la Sentinelle sait ce que nous faisons ici ? »
« Je n'ose me montrer aveuglément optimiste ; j'estime donc que cette chose conserve certainement encore un lien avec ce vaisseau — mais après tout, il a quitté son port d'attache et un monde réel entier le sépare d'ici. Elle ne peut donc probablement en avoir qu'une perception floue, et non contrôler directement les choses à bord comme aux temps anciens ; sinon, elle aurait depuis longtemps anéanti tous ces ‹ intrus › que nous sommes », dit calmement Camille. « Bien sûr, il existe une possibilité plus funeste — la Sentinelle sait tout, voit tout, mais ne s'en soucie nullement, car à ses yeux, nous autres mortels besogneux ne sommes que des insectes, et toutes nos luttes sont impuissantes à entamer cette puissante carcasse d'acier. »
« … Si tel est le cas, laissons-la le croire », dit Windsor d'une voix sourde. « Quand la désagrégation surviendra, l'‹ insecte › ne se soucie guère de ce que pense un corps décrépit. »
……
En cette période difficile, le banquet offert par le roi Odris à ses hôtes n'avait rien de somptueux, mais demeurait néanmoins copieux ; les viandes et pâtisseries aux saveurs méridionales, ainsi que le vin de baies propre au royaume des Hautes-Terres, firent forte impression sur Byron. Et hors des murs du château de la forteresse de Greta, les réjouissances des soldats allaient bon train — viande à volonté et vin en quantité raisonnable furent servis pour récompenser les combattants qui avaient enduré tout un hiver sur cette ligne de front ; entre le camp et les remparts, les lumières éclatantes brilleraient toute la nuit.