Chapitre 1372 — Le début de la déduction inversée
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 5
Dans les profondeurs marines emplies d'ombre et de chaos, l'éclat du lointain royaume divin s'était peu à peu retiré dans la pénombre, et d'innombrables ombres ou masses gigantesques aux formes étranges, flottant dans les abysses du chaos, surgirent après le déclin de la faible lueur. Ces vastes silhouettes étaient les projections laissées, dans les couches les plus profondes de ce monde, par les choses depuis longtemps disparues au cours de l'histoire immémoriale ; c'étaient les souvenirs consignés par l'‹ envers › de ce monde. Elles flottaient dans les ténèbres, tournoyaient, glissaient en silence autour du croiseur, et parfois l'une d'elles croisait le lourd bouclier du vaisseau — puis elles se traversaient mutuellement comme deux rêves sans rapport, sans laisser la moindre trace.
Sur le pont, des chevaliers blancs en armure lourde et des sœurs guerrières en tenue légère s'affairaient, tandis que des érudits vêtus des robes de mage royales de Tiphone circulaient entre les vastes installations du navire. Camille flottait à moins d'un demi-mètre au-dessus du pont ; traversant une zone dégagée, il vit deux chevaliers blancs soulever avec précaution un cylindre d'un demi-mètre de haut sous une structure qui ressemblait à un raccord de conduites, puis le fixer soigneusement au moyen de fermoirs et d'attaches, avant d'insérer des dispositifs dans certaines rainures de l'enveloppe du cylindre.
Aux côtés de Camille, Windsor Mapel, vêtue de la robe constellée de pourpre profond, leva les yeux vers le ‹ ciel › et aperçut justement une masse chaotique gigantesque, dont la forme défiait toute logique physique, qui tournoyait en dérivant au-delà du bouclier. Sa structure était si bizarre qu'un seul regard la laissait prise de vertige ; la légendaire magicienne venue de Tiphone secoua la tête et grommela à voix basse : « Ces choses perturbent gravement notre pensée… et nous sommes encore incapables de les étudier véritablement. »
« Sa Majesté estime que ces ombres sont des ‹ projections erronées de l'envers du monde › », dit négligemment Camille d'une voix vibrante et bourdonnante. « Et selon les indices fournis par plusieurs hauts conseillers, ces projections sont apparues dès les temps anciens ; il est fort probable qu'elles perdurent jusqu'à aujourd'hui, depuis la naissance même de notre monde… Je m'efforce de bâtir un modèle où l'ordre des couches supérieures de notre monde se renouvelle sans cesse, et où ce qui périt lors de ces renouvellements se fragmente et chute vers la ‹ mer profonde ›, pour finir par devenir ces ombres. »
« … Cela semble pouvoir établir un lien avec la ‹ théorie de l'oscillation unifiée ›… », dit Windsor Mapel d'un air pensif. « Les oscillations des premiers temps du monde se propagent dans l'univers et s'étendent sans cesse vers des ‹ strates › plus profondes ; au cours de cette propagation se produisent un certain degré de distorsion et d'itération, engendrant des ‹ choses › que nous, ‹ créatures de la surface ›, ne pouvons comprendre, et dont la simple vue suffit à rendre fou… »
« En théorie, cela peut constituer une explication », dit lentement Camille, une pointe d'émotion dans la voix. « Nos progrès dans le domaine théorique ont largement dépassé notre compréhension du monde matériel réel ; sur le plan du calcul et de la logique, ce monde revêt une apparence de plus en plus baroque et étrange. En cette époque, pour peu que l'on approfondisse sa réflexion, nous pouvons presque à chaque instant proposer une interprétation inédite de cet univers — d'innombrables théories nouvelles sont avancées, d'innombrables conjectures attendent d'être confirmées, d'innombrables discussions, vérifications, réfutations, débats… Madame Windsor, avez-vous imaginé qu'un tel spectacle se produirait de votre vivant ? »