La Lame de l'Aube - Chapitre 1140 — La genèse du point critique final - 清風書屋

Dans la chambre, l'immense œuf doré demeurait silencieux ; Enya semblait observer attentivement l'expression de Gao Song, et après un instant de silence elle reprit : » Tout cela n'est que conclusion tirée de phénomènes observés ; je ne saurais garantir leur exactitude, mais une chose est certaine — cet univers est plus prospère que nous ne l'imaginons, et plus mort aussi ; le ciel noir et profond est semé d'innombrables cierges de civilisation qui scintillent, mais sous ces cierges gisent, bien plus nombreux, des tombeaux depuis longtemps éteints et refroidis. «

» Ces choses… les dragons les savent-ils aussi ? « demanda soudain Gao Yang, un peu curieux.

» Ils n'en connaissent qu'une petite partie, et aucun dragon n'ose aller plus loin «, dit calmement Enya. » Au long de un million huit cent soixante-dix mille ans, il y a toujours eu des dragons pour observer, depuis le dangereux point critique, les mouvements du ciel étoilé ; mais j'ai brouillé tous les signaux venus de l'extérieur et perturbé leur perception du ciel — comme tu le sais, dans l'antique Talongde, lever les yeux vers les étoiles était chose taboue. «

» Mais leur dieu des dieux, lui, n'a cessé d'écouter les voix entre les constellations, et a même poussé si loin ces recherches «, fit Gao Yang en regardant d'un air étrange l'immense œuf doré devant lui. » Si aucun dragon ne peut lever les yeux vers le ciel, comment as-tu… «

» Ferme les yeux, et écoute bien «, dit Enya, une pointe de sourire dans la voix. » Tu t'en souviens ? Au sommet du grand temple de Talongde se dressait la plus haute terrasse d'observation ; je m'y tenais souvent pour écouter les voix venues du cosmos. S'avancer vers le ciel étoilé est une chose dangereuse, mais si ces signaux sont déjà parvenus jusqu'à cette planète, une écoute passive risque bien moins de déraper.

» Et pourtant, même ainsi, ce n'est guère aisé… Chaque fois que je me tenais sur cette terrasse, je devais lutter contre deux forces à la fois : ma propre répugnance et ma propre terreur devant l'abîme inconnu, et mon élan de divinité vers la destruction du monde des mortels. Aussi contrôlais-je avec la plus grande prudence la fréquence de mes visites, me maintenant sur le point critique de la perte de contrôle. «

En écoutant Enya révéler ces secrets que nul autre n'avait jamais connus, Gao Yang ne put s'empêcher de demander : » Pourquoi aller jusque-là ? Puisque cela te cause une telle pression… «

» La curiosité «, dit Enya. » N'as-tu donc point de curiosité ? «

» … La nature et l'instinct ne vont pas de pair, n'est-ce pas ? « Après un bref saisissement, Gao You secoua la tête avec un sourire amer. » Sais-tu que tout ce que tu racontes m'a fait penser à une théorie… répandue dans ‹ mon pays natal › ? «

» Ton pays natal… le pays natal des Vagabonds de l'ailleurs ? « Le ton d'Enya changea. » Quelle théorie est-ce là ? «

» Le Grand Filtre «, soupira doucement Gao Yun, qui se mit patiemment à expliquer. » Un mécanisme de filtrage dressé devant toutes les civilisations, qui décide si elles auront la chance de franchir le seuil du ciel étoilé. Nous croyons que le processus par lequel la vie surgit du néant et s'élève peu à peu jusqu'à une civilisation interstellaire avancée peut être divisé en plusieurs étapes, et qu'au moins l'une d'elles est extrêmement périlleuse, avec une probabilité de survie infime : une certaine crise y provoque l'extinction de presque toutes les espèces, les empêchant à jamais de quitter leur planète. Ce mécanisme cruel de sélection et d'élimination, c'est le ‹ Grand Filtre ›.

» Nous ne pouvons déterminer quand ni sous quelle forme le Grand Filtre surviendra ; avant de fouler véritablement le ciel étoilé, nous ne pouvons savoir si une civilisation a déjà franchi par chance l'épreuve du Grand Filtre, ni si l'épreuve n'aura lieu que demain… Mais en ce monde, ce casse-tête qui tourmente les savants semble déjà avoir sa réponse. «