Chapitre 1106 — Loin des dieux
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 5
Gaoyang regarda Rebecca dans les yeux, et son sourire léger se teinta de gravité : « Petite sotte — retiens bien ceci : entre nations, il n'existe point de ‹ intimité sans faille ›, rien que des alliances d'intérêts temporaires et une confiance mutuelle limitée, fondée sur des intérêts communs. Ne crois jamais qu'un pays soit digne d'une confiance absolue sous prétexte que son dirigeant paraît aimable ; en vérité, même si Luoyan et moi sommes en quelque sorte des ‹ âmes sœurs ›, lui comme moi accorderons toujours la priorité aux intérêts de nos pays respectifs. Si nous songeons un temps l'un à l'autre, c'est uniquement parce qu'un certain domaine se trouve justement être notre objectif commun, et que, dans ce domaine, Typhon et Cecil n'ont pour l'heure aucun conflit d'intérêts.
« Cela ne signifie pourtant pas que nous falsifions le traité ou menions une diplomatie frauduleuse : c'est simplement que chacun assume sa propre responsabilité, et répond de son propre pays.
« Revenons à l'attitude des Typhonais en matière de technologies de communication… Une fois les canaux d'échange technique établis, Luoyan devrait prendre conscience de la signification du ‹ bouclier contre le divin ›, mais il ne nous laissera certes pas étendre trop loin la main — il a déjà essuyé une perte avec les chemins de fer. D'après les renseignements qui nous parviennent de là-bas, le côté d'Aldernan resserre actuellement les investissements et les interfaces de construction de son réseau ferroviaire national, ce qui montre qu'ils ont tant bien que mal réagi sur ce point.
« Ainsi, bien que Luoyan ait déclaré vouloir envisager la technologie de communication de Cecil, j'estime qu'il autorisera tout au plus l'établissement entre nos deux pays d'une ‹ interface › semblable à celle qui nous lie à l'Empire d'argent, ou la construction d'installations de communication par Filet magique de secours dans quelques régions du pays ; dans l'ensemble, le réseau de tours de transmission de l'Empire de Typhon continuera de fonctionner, car ces tours viennent tout juste de subir une vaste modernisation, et même si Luoyan décidait vraiment de les abandonner, le trésor de Typhon ne le permettrait sans doute pas.
« Dans le meilleur des cas, les trois technologies de communication du continent de Loren coexisteront longtemps encore : la communication par Filet magique de Cecil, le réseau de tours de transmission de Typhon, et la chaîne de données des sentinelles de l'Empire d'argent. Ce que nous devons faire à présent, ce n'est point espérer la disparition spontanée des deux autres technologies, mais réfléchir aux moyens de faire fonctionner nos actuelles techniques de protection contre le divin dans les trois environnements de réseau — sois tranquille, les vieilles techniques disparaîtront, mais il y faut du temps. »
Rebecca fronça les sourcils ; elle avait compris les paroles de Gaoyang, mais n'aimait guère une telle réponse : « Je comprends, oui, je comprends… mais cela coûtera forcément des dépenses supplémentaires. Ah… je croyais qu'après la fondation de l'alliance, les divers pays coopéreraient un peu plus étroitement… »
Gaoyang sourit et pressa de nouveau les cheveux de Rebecca : « Tu connais le porc-épic ? »
Les yeux de Rebecca s'illuminèrent aussitôt : « Ah, je sais ! C'est délicieux ! Quand j'étais petite, j'allais en cachette à la mont… euh… ce n'est sans doute pas de cela que vous voulez me parler ? »