La Lame de l'Aube - Chapitre 991 — L'arrière - 清風書屋

» J'espère que vous conserverez cette opinion, ainsi serez-vous d'autant plus stupéfaite lorsque nous serons arrivés, « sœur Marianne esquissa un sourire. » Ici, c'est Cecil ; le bon sens que vous connaissez n'y est guère de mise. «

Sœur Marianne était une femme pleine de fierté et de confiance en sa patrie, et au fil de ces quelques jours passés ensemble, Anluo s'en était profondément rendu compte ; aussi ne s'attarda-t-elle pas sur ce sujet, et dit-elle avec une sincère gratitude : » Sœur Marianne, merci pour vos soins de ces derniers jours. «

» C'est mon devoir, il n'y a pas lieu de me remercier, « sourit Marianne. » Et ce n'est pas seulement ces quelques jours que je devrai prendre soin de vous — pendant un certain temps encore, je resterai à vos côtés, jusqu'à ce que votre état se soit essentiellement rétabli. «

Être soignée par une personne familière, c'était là aussi, de toute évidence, une ‹ attention › particulière dont les Cecilois entouraient Anluo.

An Luo se tut un instant, puis demanda à voix basse : » Ai-je encore une chance de retourner au Fort du Loup d'Hiver ? «

» … Ça, je n'en sais rien, je ne suis qu'une nonne, « fit Marianne en secouant la tête. » Tu peux toutefois conserver un peu d'espoir : après tout, l'espoir, en soi, est gratuit. «

Tout en parlant, la nonne de guerre baissa de nouveau la tête, et son attention revint à ce gros livre qu'elle semblait ne jamais pouvoir finir.

C'était peut-être un dogme de l'Église de l'Astre des Ténèbres.

On disait qu'à Cecil, l'Église de l'Astre des Ténèbres avait été entièrement réorganisée, et que même son dogme avait été bouleversé de fond en comble ; ce que cette nonne lisait sans relâche… était-ce le nouveau dogme ?

Telle était la pensée d'An Luo ; elle ne put réprimer un peu de curiosité. D'un œil, à travers les mèches qui lui tombaient sur le front, elle regarda le livre posé sur les genoux de sœur Marianne, hésita, puis dit : » Tu lis ce livre sans arrêt… c'est le dogme de votre ‹ secte du Nouvel Astre › ? «

» Le dogme ? Certainement pas, « fit sœur Marianne en secouant la tête ; elle brandit négligemment le gros volume. » C'est le Recueil des Saintes Paroles de l'Empereur ; pour moi… c'est une chose à peu près aussi importante qu'un dogme. «

» L'Empereur… le Recueil des Saintes Paroles de l'Empereur ? « An Luo rumina péniblement cette expression étrange ; jamais elle n'avait entendu parler d'un tel livre. » De quoi parle-t-il ? «

» Il consigne certaines paroles éclairantes de Sa Majesté le grand Gao Yang Cecil ; il est sans cesse mis à jour et augmenté. Ce que je tiens là est l'édition la plus récente, celle du mois dernier — veux-tu y jeter un œil ? «

Consigner les paroles de Gao Yang Cecil ? Et sans cesse les mettre à jour et les augmenter ?

L'expression d'An Luo devint aussitôt étrange ; elle ne savait quelle attitude adopter face à pareille chose. Elle voulait dire que ce livre ne l'intéressait pas beaucoup, mais l'enthousiaste sœur Marianne lui avait déjà tendu le gros volume sous les yeux : » Regarde donc, c'est très intéressant, et très instructif — tu y découvriras un autre visage de Sa Majesté, plein de sagesse et d'humour. Je te préviens : ce livre n'est pas diffusé publiquement, il faut des canaux spéciaux pour se le procurer… «

Pas diffusé publiquement ?

An Luo trouva aussitôt ce livre encore plus suspect, mais ces mots éveillèrent en même temps son attention ; même si l'intérêt lui manquait, poussée par la curiosité, elle prit le livre que lui tendait Marianne, l'ouvrit au hasard, et ces lignes s'offrirent à ses yeux :

» Tes yeux te tromperont, tes oreilles te tromperont, ton imagination te trompera tout autant, mais les mathématiques, non — quand on ne comprend pas, on ne comprend pas ; et si vraiment tu ne comprends pas, je te conseille d'envisager une aptitude pour la musique ou le sport… «

An Luo : » ??? «