Chapitre 867 — Le Projet des Immortels
La Lame de l'Aube · Page 3 sur 5
« En bref, après avoir obtenu la technologie clé des Dormeurs éternels et établi le réseau neuronal des Narrateurs, j'envisage de créer une ‹ base de données des âmes › spéciale, où seront conservés, sous forme d'esprits numériques, les talents éminents ou ceux qui auront apporté une contribution remarquable, afin qu'ils puissent avoir la chance de continuer à servir l'Empire. Ces gens seront appelés les ‹ Immortels ›.
« Tu es le premier, Norris.
« C'est aussi, en quelque sorte, une préparation de ma part aux transformations du monde à venir — le monde où nous vivons n'est pas paisible, et en tant que nation encore insuffisamment puissante, nous devons nous préparer davantage. »
« Les Immortels… » Norris répéta machinalement le mot employé par Gao Yang, puis laissa échapper malgré lui une pointe d'inquiétude. « Mais je crains que cela n'affecte notre ordre social — en un sens, obtenir la vie éternelle dans le réseau constitue aussi un ‹ atout vital ›, et selon vos dires, les ‹ Immortels › eux-mêmes jouissaient de leur vivant d'un statut et d'une influence particuliers. Une telle chose… ne risque-t-elle pas, elle aussi, d'être détournée ? »
« Toute bonne chose risque d'être détournée ; la seule différence, c'est qu'elles aient ou non la possibilité d'être encadrées. Et comparé à ce sort d'échange de vie que Beiyila pouvait manipuler en privé, le projet des Immortels, qui repose au moins sur le système étatique, sera plus facile à contrôler, » dit Gao Yang, que les objections de Norris ne surprenaient pas ; il exposait ses idées avec franchise. « Le Bureau des affaires administratives établira en parallèle un ensemble de procédures de gestion, afin de garantir que les ‹ Immortels › n'entrent pas en conflit avec l'ordre social du monde réel — bien sûr, cela prendra sans doute beaucoup de temps, et dans ce long avenir, ces institutions connaîtront elles aussi des destructions et des réparations successives ; tout cela doit entrer dans nos considérations.
« Et en tant que premier Immortel, Norris, je te prie de m'excuser de ne pas avoir sollicité ton consentement auparavant — les Immortels à venir suivront tous le principe du volontariat, et l'on définira clairement les responsabilités, les droits et les devoirs après la ‹ renaissance de l'âme › ; c'est là un maillon essentiel pour que le projet des Immortels soit dûment encadré.
« De plus, afin d'empêcher aussi les Immortels d'influencer l'ordre social du monde réel, Norris, je vais te retirer ta charge de ministre de l'Agriculture ; un successeur te remplacera dans le monde réel selon la procédure légale, et toi, tu pourras participer de manière limitée aux affaires du Bureau des affaires administratives en qualité de conseiller — nous fonctionnerons ainsi pendant un temps, pour observer si cette procédure est raisonnable ; en cas de problème, nous pourrons l'ajuster peu à peu.
« Enfin, les Immortels qui vivent dans le réseau neuronal des Narrateurs seront eux aussi soumis aux contraintes de l'ordre social. Tu as sans doute déjà vu que ce monde possède des cités ; il aura naturellement aussi des habitants — les ‹ utilisateurs › qui se connectent au réseau en tant que ‹ résidents temporaires ›, et les Immortels, ‹ résidents permanents › de ce monde. Le Bureau des affaires administratives établira dans ce monde particulier des institutions de gestion semblables à celles du monde réel, et tu découvriras alors que vivre ici ne diffère pas beaucoup de vivre dans le monde réel. »