Chapitre 785 — Tempête spirituelle
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 5
L'évêque Youri était entouré de runes dorées complexes, et son sort offensif avait failli partir lui aussi ; après l'avertissement de l'évêque Mag, il retint de justesse son incantation et promena son regard alentour —
Or, la foule qui allait et venait dans les rues semblait n'avoir nullement remarqué le groupe de Daniel ; chacun vaquait à ses propres affaires, se hâtant sur son chemin, conversant avec parents et amis. L'équipe des Dormeurs, plantée au beau milieu de la route, était pourtant si insolite et si visible, mais elle semblait invisible aux yeux de tous les habitants.
Daniel sentit malgré lui une sueur froide perler à son front.
Cette ville fantôme était devenue « animée » ; et pourtant, ces rues bruissantes et pleines de vie étaient plus étranges et plus effroyables encore que les rues désertes enveloppées de nuit quelques instants plus tôt !
« Ceci est aussi une projection de la Boîte à sable n° 1, » fit soudain la voix de Selina, rompant le silence de l'équipe. « Ces habitants ne font sans doute que s'activer selon les données enregistrées dans la projection, comme dans un vaste mirage ; ils n'interagiront pas avec nous. »
« ... Voilà qui m'inspire grandement pour tisser des cauchemars, » grommela l'évêque Mag d'une voix plus forte que celle d'un homme ordinaire. « Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt ? »
« Continuons d'avancer, » dit Selina en secouant la tête. « Et prêtez attention au contenu des conversations de ces ‹ habitants fantômes › ; leurs propos quotidiens pourraient nous révéler en partie l'état actuel de la Boîte à sable n° 1. »
Le groupe poursuivit sa route vers le centre de la ville, progressant avec prudence dans les rues où les passants allaient et venaient.
Chacun veillait à éviter autant que possible tout contact avec les « habitants fantômes » — bien que tous fussent fort curieux de savoir si ces ombres pouvaient être touchées, et ce qui adviendrait d'un tel contact ; mais ceux qui participaient à une mission d'exploration possédaient au moins une prudence élémentaire, et dans une situation aussi incertaine, personne ne se risqua à une tentative audacieuse qui aurait pu déclencher on ne sait quelles conséquences.
Gao Yang détacha une part de son attention pour écouter attentivement les conversations des habitants fantômes : lui aussi brûlait de curiosité pour la « vie » au sein de la Boîte à sable n° 1.
La plupart de ces propos n'avaient guère de valeur — comme toute banale conversation de rue entre habitants : les « habitants » ne parlaient que du temps qu'il faisait, des récoltes, des affaires de famille, du sel et de l'huile.
Les gens de la Boîte à sable n° 1 semblaient mener eux aussi une existence ordinaire : dans ce monde virtuel, ils naissaient, vieillissaient, tombaient malades et mouraient, se mariaient et faisaient leur deuil ; ils avaient leurs soucis, leurs désirs, se débattaient pour vivre, s'inquiétaient de l'avenir...
La seule différence avec le monde réel, c'est qu'au fil de leurs conversations ils mentionnaient sans cesse le « Narrateur supérieur » — ils le priaient, juraient par lui, en faisaient même une expression courante.
Ils disaient « même le Narrateur supérieur en serait stupéfait » pour décrire le caractère incroyable d'une chose ; ils disaient « le Narrateur supérieur le sait sûrement » pour signifier en réalité leur propre ignorance totale de quelque chose — une chose que Dieu seul connaissait.
Gao Yang fronça légèrement les sourcils, l'esprit agité.
D'une certaine manière, les Dormeurs avaient véritablement créé un miracle, un miracle plus grand encore que le « corps du faux dieu » de la Société de la Fin de Toutes Choses.