Chapitre 774 — Ta tante restera toujours ta tante
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 4
« Alors, cette histoire ?... »
Tandis que, dans l'immense projection holographique sur scène, le générique des acteurs continuait de défiler, le comte Ballin baissa la tête et réfléchit sérieusement à la manière dont il répondrait à cette question de la duchesse Victoria.
La duchesse semblait apprécier ce nouveau genre de spectacle qu'on appelait « théâtre d'ombres magiques » — ou plutôt... elle s'intéressait à certaines choses que celui-ci manifestait.
Mais après quelques secondes de réflexion, le comte Ballin renonça finalement à toute flatterie ou approbation de circonstance, et dit franchement ce qu'il ressentait : « C'est une chose entièrement nouvelle ; du seul point de vue de la forme, c'est très original, mais pour ce qui est de l'histoire... je ne saurais pas vraiment l'‹ apprécier ›, et j'ai du mal à éprouver de la sympathie pour les personnages. »
Telle fut la réflexion la plus immédiate qu'un aristocrate ayant vu nombre de pièces de théâtre conçut en découvrant pour la première fois un théâtre d'ombres magiques.
« Mais même ainsi, cela reste une chose stupéfiante, » reprit le comte Ballin après une seconde de pause. « Non seulement parce que ses créateurs ont eu l'idée de projeter du ‹ théâtre › sur l'écran d'un terminal du Réseau arcanique, mais surtout à cause de son texte... Je ne sais pas qui a écrit un pareil texte, mais ce ne peut certainement pas être un dramaturge depuis longtemps consacré : eux ne sauraient pas écrire des choses comme ça. »
« Le texte, dites-vous... » murmura pensivement Victoria Wilde, le regard posé sur la grande projection holographique de la scène, où le générique des acteurs venait de s'achever et où apparaissaient à présent les noms des créateurs, le tout premier étant celui de l'auteur du texte. « Firm... ce n'est effectivement pas un dramaturge célèbre. »
À peine avait-elle fini de parler que le nom de Firm s'effaça, et le nom qui surgit aussitôt après fit légèrement changer l'expression de la duchesse.
À Fendil Wilde succédait le nom d'Eleven Franklin.
« Ce... » Le comte Ballin, à côté, aperçut lui aussi ce nom au même instant ; son visage prit aussitôt une expression des plus subtiles, et il tourna vers la duchesse un regard quelque peu décontenancé. « Peut-être est-ce... »
Il avait d'abord voulu dire qu'il s'agissait d'une homonymie, mais il comprit bien vite que, si une homonymie de prénom pouvait encore s'expliquer, comment diable pouvait-on expliquer une homonymie de nom ? Le nom de famille du duc protecteur du royaume ne souffrait aucune duplication !
Victoria demeurait assise, le visage impassible ; son regard se tourna lentement vers un côté de la salle. De toute évidence, elle avait déjà perçu certaines effluves de mana qui lui étaient familières, simplement elle n'avait pas imaginé auparavant qu'un certain nom pût apparaître sur la projection holographique de la scène.
Après quelques secondes d'un silence et d'un froid insupportables, la gardienne du Nord se leva brusquement et se dirigea vers une petite porte du côté droit de la salle.
Et dans l'immense salle de projection, les applaudissements continuaient de retentir...
...
En entendant les bruits venus de la salle voisine, Firm, tendu depuis plus de deux heures, ne put enfin retenir un long soupir de soulagement. Le jeune homme blond venu du Nord sentit son cœur se poser peu à peu ; il lui fallut bien une dizaine de secondes avant qu'il ne se murmurât à lui-même : « Enfin... je peux rendre des comptes à mon père. »
« Et tu peux aussi rendre des comptes à ta ‹ fleur des montagnes ›, » dit Fendil à côté de lui, qui ne put lui aussi s'empêcher de sourire ; il frappa assez fort l'épaule de Firm. « C'est là un exploit qu'on peut qualifier de splendide, et qui, quel qu'en soit l'auteur, mériterait déjà d'être vanté. »
Firm rougit aussitôt, un peu gauche : « Je... »