Chapitre 232 — Ambre, reine de la taverne
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 4
« Vous nous aviez jadis expressément enseigné comment reconnaître sa défaite, une fois exhibés ses muscles, lorsqu'on découvre que l'adversaire est trop fort pour nous — et qui plus est de la façon la moins honteuse qui soit », dit Anton, dont le sourire s'élargit encore — ou plutôt s'enlaidit davantage. « Patronne ! C'est vraiment vous ! Où êtes-vous donc passée, toutes ces années ?! »
Les clients de la taverne parurent alors seulement s'arracher à leur stupeur ; des chuchotements s'élevèrent de toutes parts, et une partie des gens, à l'évidence, reconnurent la personne debout devant le comptoir. Certains arboraient la consternation, d'autres la joie de la surprise, d'autres encore une sorte de crainte respectueuse ; mais tous, sans exception, s'animèrent et s'exaltèrent bientôt. Quant aux autres, manifestement perdus, ils se mirent à tirer leurs voisins par la manche pour leur demander à voix basse ce qu'il en était de cette demi-elfe surgie de nulle part — des nouveaux venus, pour la plupart actifs ici depuis deux ans à peine.
Ambre remua ses oreilles pointues, tourna la tête et lança un regard mi-souriant mi-moqueur : « Pas mal de nouvelles têtes, hein ! Bientôt la moitié ne me reconnaît plus. »
Anton, à côté, murmura : « Ça fait des années que vous êtes partie d'ici… »
« À la bonne heure, alors que les nouveaux fassent connaissance », dit Ambre en bâillant ; elle leva la main et claqua des doigts. « Debout, tas de petits morveux ! On cuve ! »