Chapitre 3 — Enfin… je peux bouger !
La Lame de l'Aube · Page 3 sur 4
Les souvenirs appartenant à Gao Yang Cecil affluaient frénétiquement, mais tels des fichiers sur un disque dur, ils étaient rapidement classés et enregistrés. Dans le bref vertige de tout à l'heure, il avait lu la partie la plus superficielle de ces données et connaissait désormais l'identité qu'il était censé avoir.
Sa plus grande surprise fut que ce corps portait précisément le même nom : Gao Yang.
Seulement, ce « Gao Yang » ne s'appelait pas Gao ; il portait un autre nom de famille : Cecil.
Était-ce une quelconque coïncidence ?
À cet instant, Gao Yang n'avait nul loisir de songer à l'étrangeté de cette coïncidence, car les souvenirs de Gao Yang Cecil continuaient de jaillir, et il devait déployer tous ses efforts pour ne pas s'évanouir ni laisser paraître une expression grimaçante. Dans cet état trouble, il entendit vaguement la jeune fille qui lui avait asséné un coup avec sa baguette de fer lui répondre d'une voix claire : « Nous sommes en l'an 735 du calendrier d'Ansu, ancêtre ; vous avez dormi plus de sept cents ans… »
En entendant la réponse de Gao Yang, Hetty poussa un grand soupir de soulagement. En tant que lanceuse de sorts à la théorie extrêmement riche, elle s'y connaissait quelque peu en résurrection de morts-vivants : ces créatures sacrilèges souffrent d'un défaut fatal au niveau de l'âme ; au réveil, elles sont presque toutes incapables de parler et de penser. Même les plus puissantes d'entre elles, qui recouvrent vite la faculté de penser, oublient entièrement leur vie antérieure.
De plus, elles ne peuvent absolument pas prononcer leur propre nom : que ce soit en retrouvant la mémoire ou en étant rappelées par autrui, dès qu'un mort-vivant dit le nom qu'il portait de son vivant, le feu de son âme se retourne contre lui et le brûle ; même sans en être « tué », cette souffrance est insupportable, même pour un mort-vivant.
Et le phénomène du retournement et de la brûlure du feu de l'âme ne peut absolument pas passer inaperçu.
Elle se détendit donc, mais demeurait plongée dans une profonde perplexité : car si le Xuanmai de devant elle n'était pas un mort-vivant ressuscité, alors la situation présente devenait encore plus inexplicable…
Xuanmai, comment se fait-il que, mort, tu te sois soudain relevé comme ça ?
Mais quelle que fût sa perplexité, les politesses nécessaires s'imposaient ; Hetty fit donc un pas en avant et s'inclina avec tension et vénération : « Ancêtre du clan Cecil, je suis votre descendante, Hetty Cecil, et voici également votre descendante, Rebecca Cecil. Je vous prie, au nom de sa jeunesse et de son inconscience, de ne pas lui tenir rigueur de son geste impulsif de tout à l'heure, et… veuillez nous pardonner d'avoir troublé votre sommeil. »
Euh, celle qui était là, c'était son arrière-arrière-arrière… petite-fille, et celle d'à côté aussi, semblait-il.
L'injection frénétique de souvenirs semblait enfin terminée. Gao Yang, pour l'heure, n'avait pas le loisir de consulter sérieusement les documents soigneusement rangés dans son esprit ; il voulait comprendre au plus vite la situation autour de lui. S'appuyant sur son cercueil pour se lever, il marmonna : « Ce n'est rien, ce n'est rien, je ne sais même pas comment je me suis réveillé ; quelqu'un pourrait-il m'aider ? »
Il découvrit qu'il avait surestimé sa capacité d'adaptation à son nouveau corps : malgré ses efforts, il ne parvint pas à se redresser, et se sentit soudain un peu gêné.
Rebecca, qui l'observait depuis un moment, sa baguette à la main, comprit enfin que son heure de se rendre utile était arrivée ; elle bondit aussitôt sur la plateforme de pierre et, tout en soutenant le bras de Gao Yang pour l'aider à sortir, elle déclara : « Je vais vous aider à sortir du cercueil, je vais vous aider à sortir du cercueil… »
C'était étrange à entendre, quoi qu'il en soit.