Chapitre 297 — Oublier le passé
Les Années du cœur battant · Page 2 sur 5
On peut dire que ce fut après avoir vu la fortune exhibée par Yang Ce que Sun Lin se détendit. À y repenser maintenant, les biens de la famille Sun de Donghai n'étaient vraiment pas grand-chose ; aussi Sun Lin ne gardait-il plus tellement de rancune envers Tian Long.
« Yang Juehuan propose que j'aille diriger l'ensemble des travaux sur son île privée, pour la transformer en une station de villégiature de rang mondial, et que tu me serves de conseiller militaire de fantaisie ; acceptes-tu ? » Sun Lin prit une mine sévère et interrogea Tian Long d'une voix tonnante.
« Quoi ! » Tian Long leva la tête et regarda Sun Lin avec une stupeur incrédule : il l'avait trahi de la sorte, et Sun Lin oubliait néanmoins le passé, sans rancune ni reproche, pour lui confier une lourde charge ; il en fut aussitôt frappé d'un étonnement indicible.
« Eh bien ? Tu refuses ? » demanda Sun Lin avec un grognement.
« J'accepte, bien sûr que j'accepte ! » Tian Long était enfin certain que son ouïe ne lui jouait pas de tours : Sun Lin le chargeait vraiment d'aller en Afrique l'aider à bâtir l'île.
« Tu acceptes et tu ne te relèves pas ? » Sun Lin, avec un rire gouailleur, lui donna un coup de pied au derrière pour le faire se relever au plus vite.
Tian Long comprit que Sun Lin lui pardonnait vraiment cette fois, sans quoi il n'aurait pas tenu ces propos. Tout en remerciant, il se releva précipitamment : « Frère Jun, j'ai déjà commis une faute une fois ; désormais, vous verrez à l'œuvre. »
« Ne parle pas trop vite. Si tu ne travailles pas bien là-bas, je pourrai encore te faire la peau ! » Sun Lin ne manqua pas de le menacer : « N'oublie pas que là-bas, c'est le domaine de Yang Juehuan ! »
« Oui... » répondit Tian Long avec une crainte respectueuse.
Une fois la rancune dissipée, Sun Lin cessa de ressasser les agissements passés de Tian Long et se mit à lui exposer franchement ses projets d'avenir. Les grands hommes ne s'embarrassent pas de menus détails ; le niveau de Sun Lin était passé d'un coup de celui d'un dirigeant d'une fortune de quelques centaines de millions à celui de pilote d'une île, et son horizon s'était singulièrement élargi.
Quant à Tian Long, il retint la leçon de cette épreuve et n'osa plus nourrir la moindre ambition démesurée. À présent, il voyait bien que la puissance de Yang Juehuan dépassait de loin tout ce qu'il pouvait ébranler.
Vers midi, Zhang Jinguo dressa une table de banquet, et Yang Yongjin, oubliant toute rancune, invita Tian Long à s'asseoir au même banquet. Comme Yang Ce avait donné le ton, personne, y compris Sun Jie, ne manifesta d'hostilité envers Tian Long.
Ce fut Tian Long lui-même qui se sentit fort gêné.
Le repas se déroula dans une atmosphère harmonieuse et amicale, mais les silences de chacun laissaient voir que le fossé entre eux ne serait pas comblé de sitôt.
Heureusement, tout le monde avait faim et ne fit pas la fine bouche ; Tian Long et Tian Yan n'avaient guère bien mangé la veille au soir, et Sun Lin, Sun Jie et Sun San encore moins ; aussi, en peu de temps, la table fut dévalisée aux sept huitièmes.
Une fois le repas terminé, Yang Minlan dit à Tian Long : « Oncle Tian, j'aimerais m'entretenir avec vous en privé. »
Tian Long jeta un regard perplexe à Yang Puqi : il s'était déjà entretenu avec Yan auparavant, et il ne voyait pas ce que Yang Ce voulait encore lui dire à ce moment-là. Quoi qu'il en fût, il ne pouvait refuser l'invitation de Yang Ce ; il se leva donc : « Fort bien, monsieur Yang. »
« Appelez-moi plutôt Yang Ce ; ‹ monsieur Yang › sonne un peu bizarre. » Yang Hengye fit un geste désinvolte de la main : « Quoi qu'il en soit, moi et ce garnement de Tian Yan sommes de la même génération ; que vous m'appeliez ainsi ne me met pas à l'aise. »
« Alors je m'incline de bonne grâce ! » Tian Long n'insista pas : il savait que Yang Minlan ne s'attachait guère à ces détails, que Yang Ce jugeait un homme sur son cœur et non sur ces politesses hypocrites.