Chapitre 288 — Le sacrifice
Les Années du cœur battant · Page 4 sur 5
Non loin de là se dressait l'hôtel Grand Lierre, à l'entrée de la route de banlieue ; il offrait le gîte et le couvert aux chauffeurs de camions de passage, ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et sa cuisine était plutôt bonne. Chaque jour, Zhang Jinguo y commandait ses repas.
Il commanda pour Tian Long quelques plats sautés et des assiettes assorties, ainsi que quelques livres de raviolis et des galettes à l'huile ; une fois le tout emballé, il se hâta de revenir.
Devant les plats fumants sur la table, Tian Long retrouva grand appétit ; après avoir complimenté Zhang Jinguo, il appela Tian Yan pour venir manger.
Cette fois, Tian Yan avait faim aussi et ne refusa pas. Bien que père et fils eussent des idées différentes, il fallait bien manger ; se laisser dépérir n'en valait vraiment pas la peine, d'autant que si Tian Yan avait refusé de manger, c'était de dépit, sans la moindre intention de faire la grève de la faim.
Père et fils se mirent donc à manger en silence, tête baissée. Au début, voyant l'air renfrogné de Tian Yan, Tian Long se laissa aller à parler et se remit à le sermoner sans relâche pour lui laver le cerveau.
« Donghua, y as-tu déjà songé ? Une fois que les affaires de la famille Sun seront devenues les nôtres, quel poids tu pèseras à Donghai ! Certes, le jeune maître de la famille Tian a déjà beaucoup d'influence aujourd'hui, mais comparé à ce que tu serais alors, tu atteindrais un tout autre niveau ! reprit Tian Long. Prends ce qui t'est arrivé la dernière fois : tu t'es battu avec un type à cause d'une fille, tu l'as tabassé. Tu t'en es tiré sans la moindre conséquence, mais tu as quand même dû changer d'établissement, non ? Tandis que maintenant, ce ne serait plus pareil : si tu frappais quelqu'un, il suffirait de lui dédommager deux billets, sans avoir à changer d'école. Voilà le pouvoir de la famille Sun à Donghai ! »
Tian Yan, lui, eut une moue dédaigneuse. Un an plus tôt, il se serait peut-être laissé séduire ; mais au cours de cette année, il avait beaucoup mûri. Il jugeait à présent son ancien moi bien puéril ; depuis qu'il était avec Wang Xue, en particulier, il avait compris quantité de choses. Aussi les tentations de Tian Long le laissaient-elles parfaitement froid.
Il leva la tête, coula vers Tian Long un regard éteint, puis lâcha : « Ça ne m'intéresse pas. Quand on est jeune et fou, on se bagarre, soit ; aujourd'hui, agir ainsi serait une conduite d'idiot. »
« … » Tian Long en resta bouche close, sans pouvoir rien répliquer. Il avait cru que ses paroles sauraient intéresser Tian Yan, et voilà que celui-ci lui répondait de la sorte, d'un mot plat et sans saveur.
« Rien que pour ton frère, il faut bien que j'aille plus loin, non ? Regarde Tian Dongguang, à son âge il n'a toujours pas la tête sur les épaules, pareil à un jeune débauché de grande famille. Si ton père ne prenait pas encore un peu plus d'envergure, qui donc essuierait les culs des catastrophes qu'il provoque ? » dit Tian Long.
« Cesse donc de chercher des prétextes à ta propre ambition. Si tu n'étais qu'un simple citoyen, Tian Dongguang ne pourrait pas faire le fanfaron comme il le fait aujourd'hui », répliqua Tian Yan avec froideur.
« Peuh ! Et quand bien même j'aurais de l'ambition, qu'est-ce que cela change ? Toi et moi, nous sommes père et fils ; voilà une chose qu'on ne peut ni changer ni choisir ! Libre à toi de ne pas me soutenir, mais dans quelques années, tu comprendras ! » Tian Long, à bout d'arguments face à Tian Yan, frappa la table et rugit : « Aujourd'hui, ma grande affaire est faite ! Que tu désapprouves ma manière d'agir, et après ? »
Tian Yan ne répondit plus rien. Ils n'avaient désormais aucun langage commun ; parler ne servait à rien. Il choisit donc le silence et se replongea dans les plats qu'il avait devant lui.