Chapitre 178 — Coup de théâtre à la table de jeu
Les Années du cœur battant · Page 4 sur 5
» Comment sais-tu que je ne suivrais pas ! « Park Zhe-nan sursauta et répondit d'instinct. Yang Ce était en train de le rendre fou ; jamais il n'avait vu quelqu'un jouer comme ça, c'était à désespérer !
À peine eut-il parlé que Park Zhe-nan le regretta ! N'était-ce pas avouer que sa main était excellente ? Yang Ce ne suivrait-il donc pas encore moins ? Park Zhe-nan se traita d'idiot : il était déjà le roi des joueurs de Corée, comment pouvait-il avoir un mental pareil !
En réalité, Park Zhe-nan avait d'ordinaire un assez bon sang-froid, mais aujourd'hui, déstabilisé par les manières de Yang Ce, il avait perdu toute mesure et s'était laissé emporter.
» Suis donc ! « Yang Ce retira nonchalamment la main qui allait jeter ses cartes et reprit : » Bon, eh bien je suis. Tapis ! «
Ce disant, il poussa tous les jetons du tapis vers le centre.
» Je n'en ai pas autant. « Park Zhe-nan hésita un instant avant de parler.
» Aucune importance, tu en as tant devant toi ; compte ce que tu as. Je ne chipote pas. « Yang Ce désigna de la main les jetons devant Park Zhe-nan.
» Entendu, je suis aussi, tapis ! « Et Park Zhe-nan poussa à son tour ses jetons au milieu de la table.
» Bien, abattez les cartes ; cette manche décidera du vainqueur, ça m'évitera des ennuis. « Yang Yu hocha la tête pour signifier au croupier de continuer.
Le croupier distribua les dernières cartes ; Park Ke-nan, les yeux écarquillés d'excitation derrière ses lunettes, découvrit que sa main formait une suite : une occasion pareille ne se présentait qu'une fois dans sa vie !
Même Alice en fut stupéfaite : la façon de jouer de Yang Juehuan était vraiment originale, d'une ingéniosité rare ; jamais elle ne l'avait vu parier ainsi, soit il ne suivait pas, soit il jouait tout ; cela n'avait ni queue ni tête, comme une colère d'enfant.
Et lorsqu'il vit que le tableau de Park Zhe-nan formait une suite, Yang Ce garda son air détaché. Alice s'étonna : se moquait-il donc du résultat ? La victoire ou la défaite ne le concernaient-elles pas ?
À y réfléchir, elle n'avait accepté qu'une chose : s'il gagnait, elle se donnerait à lui en récompense ; mais s'il perdait ? Aucune sanction correspondante n'avait été prévue, semblait-il.
Park Zhe-nan avait cru que Yang Ce, découvrant sa suite, afficherait surprise ou crainte ; mais non, Yang Ce conservait toujours son air indifférent !
Il ne fallait pas pousser la provocation si loin ! Park Zhe-nan sentit vraiment la colère monter : » Hé ! Est-ce que tu joues sérieusement avec moi, oui ou non ? «
» J'ai toujours été très sérieux ; tu ne le vois donc pas ? « Dao Ming écarquilla les yeux et fixa Park Zhe-nan d'un regard incrédule, comme pour dire : tu es un imbécile ?
Park Zhe-nan en resta sans voix : comment cela pouvait-il être sérieux ? À le voir, on aurait dit de la moquerie.
Il ne put s'empêcher de demander : » Tu me méprises ? «
» Je n'ai rien dit de tel, c'est toi qui le dis. « Yang Ce haussa les épaules. » En vérité, je peux te battre à tout moment. «
» Toi… « Park Zhe-nan suffoquait ; il ravala sa salive et reprit : » Bon, ça ne sert à rien de discuter ; abats tes cartes ! «
» Entendu, abattons-les ensemble ! « Yang Ce tendit la main vers sa carte fermée et ajouta : » Le dieu du jeu de ce siècle est né ; voici venu le moment d'assister au miracle. «
L'expression venait de la soirée du Nouvel An qu'il avait regardée dans son enfance : un magicien très doué aimait à la répéter, et Yang Ce l'avait apprise sur-le-champ pour se l'approprier.
Park Zhe-nan eut envie de l'insulter, mais il se retint et retourna sa carte fermée : c'était un as, et le tableau formait une suite valet-dame-roi : une main plutôt forte.
L'assistance laissa échapper un cri de surprise, et Alice écarquilla les yeux : avec une main pareille, il faisait encore le malin ?
La carte fermée de Yang Juehuan se révéla une couleur, qui l'emportait justement sur la suite ; le tableau était assez désordonné, mais les couleurs étaient identiques !