Chapitre 166 — La principauté de Kars
Les Années du cœur battant · Page 3 sur 5
» Monsieur Yang a dit qu'une fois la guerre terminée, il viendra ici en personne vous nommer premier ministre de ce pays », reprit Li Qiang.
» Alors, que monsieur Yang prenne cette peine. » Le général Kars comprenait bien que, dans la situation présente, il ne convenait plus qu'on l'appelât président, car l'avenir politique du pays X ressemblerait à un pouvoir impérial exercé dans l'ombre : Yang Ce resterait caché en coulisses, tandis que lui deviendrait l'administrateur de façade.
Et par ces paroles, Li Qiang signifiait clairement au général Kars que son droit de nomination future dépendait entièrement de Yang Juehuan : s'il se montrait docile, il conserverait son poste ; sinon, Yang Ce pourrait nommer quelque autre personne.
Le général Kars le savait pertinemment et, dans ses propos comme dans son attitude, il se fit bien plus modeste.
Au banquet de victoire, les dignitaires du clan du général Kars exprimèrent tous leur allégeance à Yang Ce, dont Li Qiang se montra fort satisfait : il pourrait ainsi rendre compte à Yang Ce.
Quant à l'appellation de général Kars, elle tomba dans l'histoire pour devenir celle de Premier ministre Kars. Du reste, Kars jugeait que ‹ Premier ministre › sonnait mieux : le titre de général évoquait toujours une fonction provisoire, et les généraux du pays X s'étaient jadis comptés par dizaines, voire par centaines ; celui de Premier ministre, lui, consacrait sa position dans le pays X.
Le concert de Shu Ya fut un immense succès, et Yang Duo assista de nouveau, tout naturellement, au banquet célébrant celui de Shu Ya. Ce banquet fut des plus discrets : n'y figuraient que Locolari, Yang Ce, Wang Yanqiu, Alice et le couple Buffon ; autrement dit, hormis Alice, il n'y avait là que des proches.
Shu Ya ne s'attendait pas non plus qu'après son concert, elle se retrouverait à la même table que tant de personnages éminents. Locolari était déjà devenu maire de la ville, et Alice une légende européenne. » Petit Ya, ton concert fut une réussite. » Ce fut pourtant Yang Ce qui parla le premier, ce qui surprit quelque peu Alice.
À ses yeux, le plus haut placé à cette table devait être l'oncle Buffon ; comment ce Yang Cenbin, simple invité, avait-il pris la parole en premier ? Et l'oncle Buffon n'en montrait nulle irritation, ce qui plongea Alice dans l'étonnement : quels étaient donc les rapports entre Yang Ce et le vieux Buffon ? Depuis quand se connaissaient-ils si bien ?
Or le vieux Buffon, en cet instant, ressemblait tout à fait à un satellite de Yang Juehuan ; Alice ne put s'empêcher de froncer les sourcils : ce Yang Juehuan n'était décidément pas un homme ordinaire ; il était bien, comme le disait son frère, un personnage coriace. » Merci. » Shu Ya sourit doucement, prit le jus de fruits devant elle et trinqua avec Yan ; c'était une réunion privée, Shu Ya n'avait pas besoin de boire de l'alcool, du jus suffisait.
Locolari savait la haute condition de Yang Juehuan, mais sans en connaître les détails ; aussi n'osait-il souffler mot, se contentant de rester assis à observer en silence.
En toute autre circonstance, Locolari eût été le personnage principal ; ici, il n'était plus qu'un second rôle. Si des journalistes avaient été présents, ils auraient été fort surpris : la composition de cette table était vraiment étrange. Le concert européen de Shu Ya comptait dix dates, et celle-ci n'était que la première étape ; mais la suite serait facile : avec la protection personnelle du vieux Buffon, Shu Ya pourrait circuler sans entrave en Europe, et nul ne viendrait plus lui chercher noise.
Et si quelqu'un nourrissait pareille intention, il pèserait d'abord ses propres forces : l'écart avec le vieux Buffon était immense, ce serait courir à sa perte. D'ailleurs, l'affaire de Markvid et de Maligeben était devenue une plaisanterie dans la haute société ; ces gens du grand monde connaissaient la véritable raison de la chute de Markvid, et nul ne souhaitait suivre ses traces.