Chapitre 111 — La décision de Chen Shutang
Les Années du cœur battant · Page 1 sur 3
« Bonjour, oncle Cai. Je suis le petit ami de Mengyan ; je suis venu passer le Nouvel An chez oncle Chen avec mes parents », dit Yang Ce d'une traite.
« Ah, un beau garçon, et pas n'importe lequel. Surtout tout à l'heure : garder son sang-froid devant le danger, ne pas se laisser intimider par ces gens de mauvaise engeance... ce n'est pas rien », le félicita le policier du nom de Cai.
« Oncle Cai, vous me flattez », répondit Yang Hengye.
« Bien, alors je ne vais pas vous déranger plus longtemps. » Le policier Cai se tourna vers Chen Shutang : « Transmettez mes vœux du Nouvel An à votre père de ma part. »
À cause de ce petit incident, la douceur qui imprégnait leur humeur à tous deux s'était quelque peu gâtée. De retour à la maison, la mère de Chen ne manqua pas de leur demander pourquoi ils rentraient si tard ; Chen Shutang ne tenait pas à en dire long et se contenta d'expliquer qu'il y avait eu des embouteillages.
Le repas avait été préparé entièrement à la maison ; les plats étaient variés et délicieux. D'ordinaire, pour le Nouvel An, la famille de Chen Shutang se rendait chez la grand-mère de Chen Shutang ; mais cette année, la situation était différente, et l'on ne pouvait naturellement plus y aller.
Pourtant, même lorsqu'ils allaient chez la grand-mère pour le Nouvel An, ils mangeaient dehors et ne cuisinaient pas à la maison ; depuis combien d'années n'avaient-ils pas goûté à la chaleur douce d'un repas pris chez soi ? Chen Shutang, elle, trouvait cela fort chaleureux.
Chez Yang Juehuan, on cuisinait à la maison chaque année, mais sans jamais un tel festin : trois personnes ne pouvaient raisonnablement pas venir à bout d'autant de plats. Aussi était-ce la première fois que les deux familles s'unissaient pour célébrer le Nouvel An, et le résultat semblait plutôt réussi.
Les deux familles prirent place ensemble et entrechoquèrent leurs verres : c'était comme le signal que l'affaire entre Chen Shutang et Yan était désormais scellée.
Chen Fei et la mère de Chen étaient des gens du monde ; la mère de Chen surtout, cadre supérieure dans une entreprise d'État, fréquentait quantité de réceptions. Bien que Yang Cheyan et la mère de Yang eussent d'abord été un peu guindés, l'ambiance fut vite entraînée, et les verres allèrent bon train.
« Belle-sœur, j'ai entendu dire que tu avais été licenciée — bien sûr, je n'y mets aucune intention cachée », dit la mère de Chen. « Pourquoi ne viendrais-tu pas dans notre unité ? Notre entreprise marche bien ; je ne peux pas te promettre un petit poste de cadre, mais tu y serais au moins employée titulaire. »
« Oh ? » Yang Cheyan, à ces mots, s'était aussitôt animé. Aux yeux de sa génération, seul comptait le « bol de riz de fer », tout le reste passait après. Entendant que la mère de Chen avait ce pouvoir, il dit d'une traite : « Belle-sœur, ce serait parfait ! Si je pouvais entrer dans votre entreprise, ce serait merveilleux. »
« Petit frère Yang, ce n'est pas à toi de décider ; il faut l'accord de ta femme », dit la mère de Chen en riant. « Mengyan m'a raconté que Yang Ce montait déjà une société dehors avec des amis ; ta femme songe peut-être à goûter tranquillement son bonheur à la maison. »
« Écoutez-le donc ! Goûter mon bonheur, et puis quoi encore ? Ce n'est pas encore monté, leur affaire ! » À entendre la mère de Chen faire l'éloge de son fils, la mère de Yang fut tout heureuse.
« Ce n'est pas loin de l'être, si ? Moi, en revanche, je ne peux pas me le permettre : il me reste encore quelques années à trimer », dit la mère de Chen.
« Grande sœur, voilà qui n'est pas juste : ce qui est à Daming n'est-il pas à Mengyan ? Et donc à toi ? » dit Yang Cheyan d'une traite.
« Hé hé, à vrai dire, tu n'as pas tort », acquiesça la mère de Chen en souriant.
« Maman, de quoi parlez-vous donc ? » Chen Shutang fut soudain un peu gênée.