Chapitre 249 — Les neuf queues
L'Épée interroge le ciel · Page 5 sur 5
Or, au milieu de cette tension, Mingli eut soudain comme un pressentiment ; il détourna un instant les yeux du disque et regarda autour de lui : près de lui, le vide. Xiao Hui avait encore disparu on ne sait où pour jouer, ou bien avait trouvé quelque coin pour dormir. Du coin de l'œil, il aperçut le rouleau de peinture, déjà enroulé, posé à ses côtés ; il resta un moment silencieux, comme s'il se rappelait quelque chose, et un léger sourire lui vint aux lèvres.
Mais ce sourire, pour chaleureux qu'il fût, s'effaça bien vite. Il secoua doucement la tête, comme pour écarter ce à quoi il ne devait point songer en cet instant, puis se replongea dans l'insondable disque astral.
Ailleurs, au sein du mont Huqi, dans la silencieuse chambre de pierre glacée, une fumée légère flottait. Bili dormait toujours paisiblement, et à ses côtés le roi des Enfers était assis en silence.
Ses cheveux grisonnants retombaient de sa tête, rappelant que les ans avaient passé, et l'être endormi près de lui lui serrait le cœur d'une sourde douleur. Par une nuit pareille, comme tant d'autres nuits de ces dix années, le sommeil ne venait point.
Il attendait en silence, attendait l'aube, attendait demain ; peut-être, demain, tout allait-il vraiment changer !
Sa main, sans qu'il y prît garde, se serra, se crispa en poing.
À mille lis de là, une nuit tout aussi déserte et silencieuse.
Au sommet du petit pic Zhu de la haute montagne Canglan, le vent nocturne hurlait et les bambous murmuraient par vagues. Lu Xueling se redressa lentement de sa couche : cette nuit-là, elle ne savait pourquoi, le sommeil la fuyait.
Se tourner et se retourner, pour qui donc ?
Elle se leva doucement, sans chaussures, et marcha ainsi pieds nus sur le sol ; une fraîcheur montait de la plante de ses pieds, car le sol était frais comme l'eau. Elle s'approcha de la fenêtre, la poussa de la main : la lumière des étoiles, tel un flot d'ondes, se déversa aussitôt dans la chambre et donna un éclat de plus à sa beauté sans égale.
Lu Xueling contemplait en silence les étoiles du ciel, immobile.
Par une nuit si profonde, celui qui est au loin se trouve-t-il, lui aussi, sous le même ciel étoilé ?
Cette lumière pâle des étoiles, tombe-t-elle aussi sur lui ?
Elle contemplait en silence le ciel constellé et ne bougeait plus, comme si elle aussi attendait quelque chose.
La lumière des étoiles était pâle, mais semblait éternelle et immuable ; elle avait vu toutes les vicissitudes du monde, elle avait percé à jour les rancunes et les passions.
Peut-être demain irait-il mieux…
Ainsi pensait-elle tout bas, au fond de son cœur.
Demain, que serait-ce donc ?
Nul ne le savait.