Chapitre 99 — Les affaires du cœur
劍問蒼天 · Page 3 sur 7
Zhou Yixuan pâlit et se tendit aussitôt : » Cet animal ne songerait tout de même pas à nous dévaliser, nous qui n'avons que nos deux pauvres peaux ? «
Xiaowan renifla : » Qui sait ? D'ailleurs, grand-père, l'argent que tu portes sur toi doit être bien plus que celui d'un gueux, je pense. «
Zhou Yixuan se hâta de baisser la voix : » Chut ! Ne parle pas si fort. « Et, jetant un regard circulaire : » Mauvais, il n'y a pas un chat alentour, c'est bien l'endroit rêvé pour un guet-apens. Filons vite ! «
Xiaowan resta un instant saisie ; elle vit Zhou Yixuan tirer de son sein un talisman de papier jaune : il voulait manifestement recourir à cette technique de fuite par le sol, son ‹ secret transmis par le maître fondateur ›, pour disparaître sans demander son reste. Mi-exaspérée, mi-amusée, elle se hâta de le retenir : » Grand-père, attends un instant. «
Zhou Yixuan jeta un œil derrière lui : » Cet individu s'est encore rapproché, qu'y a-t-il à attendre ? «
Xiaowan sourit finement : » Grand-père, cette technique de fuite par le sol, quoique secrète et transmise par le maître fondateur, ne te permet pas de choisir l'endroit où nous ressortirons. Je te le dis : nous ne sommes pas loin des marais mortels ; si par malheur tu nous faisais ressortir là-dedans, c'en serait fait de nous, à coup sûr. «
Zhou Yixuan resta interdit, puis balbutia : » Nous n'aurons pas si mauvaise chance, tout de même ? «
Xiaowan lui lança un regard de biais : » Selon toi, ta chance est-elle bonne ou mauvaise ? «
Zhou Yixuan réfléchit un instant, puis, avec une fermeté sans appel : » Mauvaise ! «
Xiaowan gloussa : » Voilà qui est dit ; nous ne pouvons donc pas courir ce risque. « Puis, se penchant vers lui et désignant son propre poing gauche du regard, elle murmura : » Grand-père, tu as oublié que j'ai ici un talisman protecteur offert par sœur Ping ? Et puis, ce moine au loup sauvage n'a rien d'un grand maître de la Voie démoniaque ; ce ne sera pas si difficile que cela de nous défendre contre lui. «
Zhou Yixuan baissa la tête, perdu dans ses pensées, puis soupira longuement : » Tu as raison. Hélas ! Je ne sais pourquoi, ces derniers jours, je tressaille sans cesse, je n'ai point de repos. Sans doute ai-je vu trop de grands cultivateurs dans les marais mortels, et me suis-je fait une trop haute idée de ce Chien Sauvage. «
Xiaowan sourit en serrant les lèvres : » D'ailleurs, ce moine au loup sauvage ne paraît pas être un méchant homme ; ne nous avait-il pas prêté son parapluie, l'autre fois ? «
Zhou Yixuan cracha : » Nous prêté ? C'est à toi qu'il l'a prêté ! Ce vieil homme a failli mourir transi sous la pluie, et toi, petite sotte, tu restais là, impassible : quelle ingratitude ! «
Xiaowan tira la langue : » Grand-père, je voulais t'abriter aussi, mais c'est toi qui n'en voulais pas. «
Zhou Yixuan renifla de plus belle et se remit en marche, grommelant : » De toute façon, toi et ton père indigne, vous n'êtes que la même engeance, à me faire enrager du matin au soir : quelle désobéissance ! «
Xiaowan sourit en secouant la tête et lui emboîta le pas.
Derrière eux, sur la vieille route, le moine au loup sauvage entendit confusément des rires monter de l'avant ; il fronça les sourcils, son visage changea d'expression, mais il finit par les suivre.
Entre ciel et terre, le vent passait sur la lande et faisait ‹ wou-wou ›.
Ils marchèrent ainsi près d'une demi-heure ; Zhou Yixuan commençait à se sentir las. Il retint Xiaowan : » Reposons-nous un peu. «
Xiaowan acquiesça ; avisant au bord du chemin une pierre bleue de belle taille, elle s'approcha, la tapota : » Grand-père, assieds-toi là. «
Zhou Yixuan fit oui ; il appuya contre la pierre sa perche de bambou au linge blanc où se lisait ‹ l'Immortel montre la voie ›, puis s'assit en soufflant un peu et, secouant la tête : » Comment se fait-il que je me sente si faible ces temps-ci ? À peine quelques pas et voilà que je m'essouffle. «