Chapitre 63 — Le Roi des Enfers
劍問蒼天 · Page 4 sur 6
L'homme de l'ombre dit d'un ton détaché : » Le clan du Sang Forge fut certes, il y a huit cents ans, le chef de la sainte religion, et nul ne pouvait lui résister ; mais il est depuis longtemps sur le déclin. D'après ton aptitude et ta cultivation, le vieux Nian lui-même ne te vaut pas : comment aurait-il pu te recevoir comme simple disciple ? S'il avait vraiment ce talent, le Sang Forge eût depuis longtemps relevé la tête. «
Petit Zhou eut un grognement : » Vous ne m'avez même pas vu combattre ; comment connaîtriez-vous la profondeur de ma voie ? «
L'homme sembla sourire : » Pour juger de ta voie, ai-je besoin de te voir jeter des sorts ? Tout à l'heure, le vieux taoïste Cangsong a fait passer sa voix dans la pierre par la Voie du Mystère Suprême du Taiji, ébranlant toute la montagne : il voulait affirmer sa puissance. Ceux dont la voie est un peu faible en ont le cœur et l'âme secoués, et ne tiennent plus sur leurs jambes ; le vieux Nian lui-même n'y a pas échappé. Toi, en revanche, tu restes comme si de rien n'était : à ce seul signe, on voit qui est fort et qui est faible. Qu'y a-t-il là de difficile ? «
Petit Zhou changea de visage et fixa un long moment l'homme dans l'ombre. » Il y a donc vraiment des dragons et des tigres cachés parmi les démons. Qui êtes-vous donc, vous ? «
Bi Li poussa un cri bref et s'éleva dans les airs, furieuse : » Meurs ! «
Soudain, dans la caverne naguère sombre, passa un éclat de lumière blanche et flotta un parfum subtil ; devant Bi Li, des fleurs blanches tourbillonnaient, pareilles au givre et à la neige, sans fin. Mais cette blancheur, si vive fût-elle, semblait ne pouvoir pénétrer l'ombre de cet homme, et nul ne distinguait encore son visage.
Petit Zhou ne s'attarda point : il recula d'un pas, tendit la main dans le vide, et l'on entendit un sifflement continu ; d'un geste, il tira de nulle part une épée immortelle éclatante. Ce qui frappait le plus, c'était, sur la lame limpide comme l'eau d'automne, sept étoiles brillantes finement gravées.
L'homme de l'ombre murmura soudain : » L'Épée des Sept Étoiles ! «
Il est trop tard pour dire, trop tôt pour agir : déjà Bi Li et Petit Zhou se battaient ; tous deux volaient dans les airs, et l'on ne voyait que fleurs lancées et lames croisées. Le vaste espace, sous leurs assauts, semblait soudain bien rétréci.
Zhang Qingyue, qui écoutait alentour, comprit que ce Petit Zhou était sans doute lui aussi des orthodoxes, et s'inquiéta pour lui ; mais à regarder leur combat, ses yeux revenaient sans cesse malgré lui vers Bi Li. Il était bien partagé : il souhaitait qu'aucun des deux ne l'emportât et que tout finît vite, — que Bi Li s'échappât au plus tôt.
À cet instant, Tian Lingsu, près de lui, murmura soudain : » Ce Petit Zhou, je crains fort qu'il ne soit disciple de notre secte Canglan. «
Zhang Qingyue tressaillit : » Comment ? Tu le connais ? «
Tian Lingsu secoua la tête, jeta un regard dans l'enceinte et dit à voix basse : » Je me souviens d'avoir entendu ma mère en parler : cette Épée des Sept Étoiles est une épée célèbre du clan du Pic Jietian, l'aîné de la secte ; mon oncle Daoyan s'en servit jadis. Puis, dit-on, elle fut transmise à… «
Elle n'acheva point : dans l'enceinte, Bi Li poussa un cri aigu et les Fleurs du Chagrin se dispersèrent ; en un instant, le vent hurla, toute la caverne fut remplie de blanches fleurs éclatantes, pareilles à un rempart acéré de lumière, qui s'avança comme une mer démontée.
Zhang Qingyue avait vu plusieurs fois Bi Li déployer ce sort et savait sa puissance redoutable ; son cœur se serra pour Petit Zhou.
Mais voici que Petit Zhou fronça les sourcils, recula d'une toise dans les airs, enchaîna les sceaux de la main droite tout en saisissant son poignet gauche de la droite, comme s'il eût tenu un poids de mille livres, traçant des caractères d'herbe frénétiques ; ses doigts sifflèrent dans le vide et, en un clin d'œil, il traça devant lui un diagramme du Taiji.