劍問蒼天 - 第57章 出海 - 清風書屋

Zhang Qingyue en fut surpris : » Qu'est-il arrivé à ton maître ? «

Shi Tou secoua la tête : » Je l'ignore, mais cette lettre est de mon maître ; il me demande d'aller sur-le-champ le rejoindre au temple du Sol, à l'ouest de la ville. Frère Zhang, je crois que nous devons nous séparer pour un temps. «

Zhang Qingyue hocha la tête : » Ce n'est rien, vas-y ; moi aussi je me hâte de rejoindre mon maître et les autres au mont Liubo ! «

Shi Tou sourit : » Quand j'aurai vu mon maître et lui en aurai touché un mot, il y a fort à parier que lui aussi se rendra au mont Liubo ; nous nous y retrouverons. «

Zhang Qingyue avait passé bien du temps avec lui et s'était un peu attaché à lui ; il sourit : » Entendu ! «

Shi Tou hocha la tête et s'en alla.

Zhang Qingyue le raccompagna jusqu'à l'entrée de l'auberge, regarda sa haute silhouette se perdre dans la foule, resta un moment immobile, puis se détourna et partit seul vers l'est.

Quand ils se furent tous éloignés, dans le grand hall de la Tour des Nuages Marins, Zhou Yixuan et sa petite-fille Xiao Wan sortirent enfin lentement.

Xiao Wan dit à voix basse : » Quelle chance ! Nous avons failli tomber sur un ennemi. « Et, lançant un regard oblique à Zhou Yixuan : » Tout ça, c'est encore la faute de grand-père : partout où tu passes, pour peu que tu fasses un faux pas, tu tombes sur des gens que tu as dupés. L'être le plus innocent sous le ciel, c'est bien moi, je pense. «

Zhou Yixuan lança un regard blanc à Xiao Wan et ne prit point la peine de lui répondre. Le patron Wang, voyant le vieil immortel sortir, s'était naturellement empressé de l'accueillir, offrant thé et mets avec zèle et empressement. Zhou Yixuan ne fit point de façons : il s'assit sans cérémonie avec Xiao Wan, et devisa avec le patron Wang à bâtons rompus.

Le patron Wang dit : » Vieil immortel, le savez-vous ? La nuit dernière, paraît-il, un grand événement a eu lieu hors des murs de notre ville de Changhe. «

Zhou Yixuan tressaillit : » Que s'est-il passé ? «

Le patron Wang reprit : » Je n'en sais pas grand-chose, mais on dit que ces gens de la Voie droite qui se sont rassemblés ici ces derniers temps ont rencontré la nuit dernière, du côté de l'ouest de la ville, des membres de la secte démoniaque ; les deux camps se sont livré un combat de sorts d'une violence extrême. Ceux de l'ouest de la ville racontent même que les remparts en tremblaient ! «

Zhou Yixuan s'étonna : » La secte démoniaque et la Voie droite en sont déjà venues aux mains ? «

Le patron Wang haussa les épaules : » Les nouvelles sont arrivées ce matin, mais elles ne doivent guère être fausses ! « Et, avec sollicitude : » Vieil immortel, ceux de la Voie droite sont tous des cultivateurs de la Voie ; il paraît que les gens de la secte démoniaque, d'ordinaire, ne viennent pas chercher noise à de simples gens comme nous. Mais vous, votre pouvoir est profond ; si quelqu'un venait vous prier de frapper la secte démoniaque, prenez bien garde ! «

» Pouf ! « À côté, Xiao Wan, qui buvait une gorgée de thé, ne put se retenir et la recracha.

Zhou Yixuan foudroya Xiao Wan du regard. Celle-ci contint son rire de son mieux ; voyant le patron Wang tourner vers elle un regard plein de sollicitude, elle eut grand-peine à garder un ton normal : » Ah ! Patron Wang, je — ce n'est rien, c'est, hé hé, c'est le thé qui a passé de travers, hé hé, de travers... «

Le mont Liubo, sur la mer de l'Est (note 1), s'enfonce de sept mille lis dans l'océan ; c'est l'extrémité la plus orientale de ce monde, et plus loin encore s'étend la vaste mer, sans bornes ni rivages.