Chapitre 38 — L'abîme des morts-vivants
劍問蒼天 · Page 5 sur 8
Chaque fois que l'éventail des monts et des fleuves s'agitait, une grande tempête se levait, emportant pierres et gravats vers les quatre du clan Canglan ; mais à chaque fois, au moment d'arriver, Qi Hao et Zeng Shuyan les arrêtaient. Tout à l'heure, la montagne avait surgi à l'improviste et les avait pris au dépourvu, presque sans recours ; mais on voyait à présent la valeur de ces deux hommes.
Inutile de parler de Qi Hao : son épée immortelle de glace, dans un scintillement blanc, repoussait bourrasque après bourrasque. Et Zeng Shuyan, de l'autre côté, révélait enfin son vrai talent : l'épée immortelle Xuanyuan, nimbée d'un éclat pourpre pâle, sous la couverture de Qi Hao, se glissait dans le moindre interstice de la tempête comme une vipère ; Lin Feng, faute d'attention, faillit être atteint par cette lueur pourpre et dut se tenir sur ses gardes. Un instant, les trois hommes furent à égalité, sans qu'on pût les départager.
Zhang Qingyue, resté en arrière, soutenait toujours Lu Xueqi et regardait sans ciller le duel de Qi Hao et des autres ; il le voyait manier son épée avec une aisance parfaite, en tirer un usage si merveilleux qu'il semblait inspiré, et déployer les arts taoïstes d'une manière dont il était bien loin : il ne put s'empêcher d'éprouver quelque admiration. Jusque-là, il n'avait étudié que les principes de base de la Voie mystique et pure du Tai Ji ; ce n'est qu'avant de descendre la montagne que Su Wan lui avait transmis, à la hâte et sans ordre, quelques méthodes véritables — autant dire rien auprès de Qi Hao.
Comme il regardait, absorbé, il sentit soudain son bras s'alléger : Lu Xueqi, après un moment de repos, avait un peu retrouvé ses forces, s'était relevée d'elle-même et se dégagea de son soutien.
Voyant ce visage, naguère poli comme le jade, à présent livide, il ne put se retenir : » Ça va, sœur aînée Lu ? «
Lu Xueqi lui jeta un regard, essuya le sang au coin de ses lèvres, secoua la tête et ne dit mot.
Depuis qu'il connaissait cette beauté de glace, Zhang Qingyue s'était accoutumé à ses manières ; il n'insista donc pas. D'ailleurs, il éprouvait toujours une certaine crainte respectueuse devant cette belle jeune femme ; il détourna le visage vers le champ de bataille.
Il venait à peine de tourner la tête qu'il entendit soudain Lu Xueqi pousser un cri de stupeur. Effaré, il regarda : dans la paroi rocheuse derrière l'endroit où ils se tenaient, Lu Xueqi et lui, une corde noire avait jailli, et en un clin d'œil elle avait lié les deux mains de Lu Xueqi contre son corps, la laissant immobile. Un instant plus tard, une silhouette de femme sortit de la paroi : c'était la belle femme qui, tout à l'heure, se tenait encore au loin.
On l'entendit glousser : » Petite sœur, tu es si belle qu'on ne peut que s'attendrir en te voyant ! Ce ‹ Câble d'immortel › , ta grande sœur l'a préparé tout exprès pour vous autres, gens de la voie orthodoxe ! «
Zhang Qingyue vit la douleur se peindre sur le visage de Lu Xueqi et le Câble d'immortel s'enfoncer profondément dans sa chair en un instant : on devinait sans peine ce qu'elle souffrait. Mais avant qu'il pût réagir, un sifflement déchira l'air : le vieux Nian fondit du haut et tendit la main vers l'épée divine Tianxuan, dans le dos de Lu Xueqi.
Comment Zhang Qingyue l'eût-il laissé faire ? Sa baguette de fer sombre s'éleva dans les airs et fonça droit sur le vieux Nian. Celui-ci, voyant encore ce bâton noir si étrange, sentit quelque appréhension ; il se pencha de côté, s'arrêta net et retomba au sol.
Cependant, devant, Qi Hao et Zeng Shuyan, entendant le bruit, avaient tourné la tête ; atterrés, ils allaient revenir à la rescousse quand Lin Feng, les voyant bouger, se dit que s'il les laissait aller et venir à leur guise, il perdrait la face devant le vieux Nian ; aussitôt l'éventail des monts et des fleuves se déchaîna, tempête sur tempête, de plus en plus pressante, si bien que Qi et Zeng ne purent se dégager.