Chapitre 4865 — Bao Zuoliang s'impatiente

Depuis longtemps, on ne voyait plus sortir les trois compagnons — Wei Zhao et les siens ; inutile de réfléchir pour deviner qu’ils étaient en retraite. Bao Zuoliang le constatait de ses yeux et en rageait au fond du cœur ; mais comme Wei Zhao avait choisi le Pavillon de la Mer Orientale comme lieu de réclusion, le jeune maître de la ville ne pouvait que s’arrêter au seuil. En tout autre endroit, les intrigues et machinations se fussent depuis belle lurette abattues sur lui.

« Que faire ? À ce train-là, ça ne va pas du tout ! Je ne peux tout de même pas regarder ce garçon s’en donner à cœur joie sans rien faire ? » Bao Zuoliang s’impatientait au point que ses yeux s’injectaient de sang. À choisir, il eût préféré voir les trois sortir batifoler ; c’eût été agaçant à voir, mais en plein jour, ils ne se fussent point trop compromis.

Or, pour l’heure, Wei Zhao et sa belle Wang Xinyan se tenaient tous deux cachés au Pavillon de la Mer Orientale sans sortir : qui savait ce qu’ils y faisaient ? Si, entre deux séances de réclusion, le bois sec et la flamme ardente venaient à s’embraser, que restait-il à ce pauvre Bao Zuoliang ?

Force est de dire que le bonhomme se faisait purement des idées : Wei Zhao et Wang Xinyan n’allaient certes pas s’adonner à des polissonneries en secret ; ils pratiquaient tout bonnement la double cultivation au grand jour, simplement sans le claironner.