Chapitre 4332 — Inutile de se gêner

En d'autres circonstances, le tempérament emporté de l'homme en robe bleue l'aurait depuis longtemps poussé à tuer ; mais cette fois, il n'osait pas frapper à la légère. D'abord, le port était sous contrôle militaire, et il ne voulait pas faire trop de bruit : ce navire était une prise, et si l'affaire venait à s'ébruiter, les ennuis seraient sérieux. Ensuite, il n'avait pas encore jaugé Wei Zhao, ni percé à jour sa véritable force.

À voir son allure, cet individu n'était pas venu en paix, et toute son aura était contenue, sans le moindre jaillissement. S'il se trouvait être un grand accompli du noyau d'or, voire un expert du stade de l'âme naissante, alors il allait passer un sale quart d'heure aujourd'hui.

» Hé hé, les grands personnages ont décidément la mémoire courte. Si tu ne te souviens pas de moi, tant pis, je n'ai pas pour habitude de décliner mon nom à des morts « , dit Wei Zhao avec un sourire indifférent, comme si cela n'avait aucune importance.

» Quoi ?! « L'homme en robe bleue entra aussitôt dans une grande fureur. Il dévisagea Wei Zhao avec attention et trouva son visage vaguement familier ; puis, au bout d'un instant, un déclic se fit en lui, et il le montra du doigt en s'écriant : » C'est toi, l'escorte !

» Ta mémoire n'est pas si mauvaise. Bien, puisque tu t'es souvenu de toi-même, au moins tu ne mourras pas l'âme en peine ; c'est une bonne chose pour toi. « Wei Zhao restait adossé au seuil de la porte, arborant toujours un sourire tiède et distant.

» Hum, mourir l'âme en peine ? Ah ah ah ah ! « Une fois qu'il eut compris à quoi s'en tenir sur le compte de Wei Zhao, l'homme en robe bleue ne fut plus aussi tendu qu'un instant auparavant ; rassuré, il se tint les côtes de rire : » Ce n'est qu'une fourmi du début du noyau d'or, et elle a la langue sacrément bien pendue ! Hé hé, vous étiez quatre devant moi, et pas un n'osait lâcher un pet ; maintenant il ne reste plus que toi, et tu viens encore faire le fanfaron devant moi ? Petit, tu fais comme le vieux de la longévité qui se pend : tu en as assez de vivre !

» C'est donc si drôle que ça ? « Une courbe railleuse se dessina au coin des lèvres de Wei Zhao.

» Évidemment que c'est drôle. Je cours le monde depuis tant d'années et je n'ai jamais vu un imbécile de ton espèce. L'autre fois, je t'ai laissé la vie sauve, et voilà que tu reviens de ton plein gré sur le navire, chercher la mort avec tant d'empressement : ça ne court pas les rues ! « fit l'homme en robe bleue avec un mépris affiché : » Dis donc, petit, l'agence de convois Qingtian ne vous verse que quelques jades spirituels, une misère comme salaire ; tu as vraiment besoin de te tuer au travail pour eux ? Ou bien est-ce que récupérer le convoi que nous avons détourné te fait te sentir héroïque et glorieux ?

» Hé hé. Tu te fais des idées. Il y a un navire tout prêt à quai, je ne fais que profiter du voyage, et tant qu'à faire, je m'acquitte d'une commission qu'on m'a confiée envers et contre tout ; c'est vous qui n'avez pas de chance, il fallait que vous me tombiez encore dessus. « Wei Zhao parlait d'un ton égal, sans trahir la moindre émotion.

» Hé hé, tu dis que qui n'a pas de chance ? Un déchet du début du noyau d'or qui fait le fanfaron devant moi ! Soit, de toute façon je n'ai rien d'autre à faire. Aujourd'hui, je vais t'apprendre, moi, comment on écrit le mot ‹ mort › ! « Sur ces mots, l'homme en robe bleue explosa d'un coup et se jeta droit sur Wei Zhao.

» Oh ? Un navire de prise, et tu ne crains pas qu'en faisant du vacarme on te démasque ? « lança Wei Zhao avec un léger sourire, le coin des lèvres relevé ; il gardait toujours les bras croisés, sans bouger.

» Hum, c'est donc là-dessus que tu comptes ? Tu t'imagines que j'ai peur qu'on l'apprenne et que je n'ose pas t'attaquer ? « L'homme en robe bleue riait toujours sans ralentir sa course : » Ah ah ah ah, un imbécile incurable, vraiment. Petit, tu crois que c'est où, ici ? C'est la mer de Zhenduan, un chaos sans nom, où tuer et brûler est monnaie courante et où personne ne s'en mêle. Même si tu leur dis que je suis un pirate, tu crois que quelqu'un viendra t'aider ? D'une stupidité sans nom !

» Ainsi donc, même si un mort tombe ici maintenant, personne ne viendra s'en occuper ? « Wei Zhao regardait l'homme en robe bleue qui, en un instant, l'avait dominé de toute sa hauteur, et il restait parfaitement tranquille.

» Évidemment ! Même si je te découpe en morceaux devant tout le monde, personne ne viendra fourrer son nez, ah ah ah ah ! « Tandis qu'il riait d'un air hideux, l'homme en robe bleue, du haut de sa position, abattit soudain un coup de lame. Son coutelas était bien plus court qu'une lame ordinaire ; il le portait d'habitude caché contre son dos, à la grande difficulté de le repérer pour les étrangers, et lorsqu'il passait à l'attaque, la surprise était toujours totale.

Pourtant, Wei Zhao ne montra pas le moindre signe de surprise : il inclina la tête, fit pivoter légèrement la pointe de son pied, et esquiva cette première attaque extrêmement soudaine ; la lame passa tout contre sa joue, à un cheveu près, au comble de l'effroi.

» Merci de ton avertissement : il semble que je puisse moi aussi me permettre de te frapper sans retenue. « Wei Zhao eut un sourire léger comme un nuage.

» Hum, tu as tout de même un peu de force ! « Son coup assuré facilement esquivé, l'homme en robe bleue fut saisi d'un mouvement de stupeur ; et l'aura que Wei Zhao venait de déployer en un instant n'était nullement celle d'un débutant du noyau d'or, mais bien celle, authentique, d'un milieu du noyau d'or : entre les deux, il y avait tout de même deux paliers d'écart.

Sans même attendre la fin de ses mots, Wei Zhao, profitant de la faille laissée par le coup manqué, lui décocha une paume : vingt-huitième posture de la Paume des Huit Trigrammes et du Feu Déchaîné !

» Ah ah, un imbécile reste un imbécile ! Je ne t'ai laissé qu'une feinte, et tu t'y es laissé prendre. Et quand bien même tu serais du milieu du noyau d'or, tu n'es qu'une fourmi que je découpe à ma guise ! « Le coutelas de l'homme en robe bleue se dédoubla soudain en deux, et il asséna deux coups en réponse à la Paume des Huit Trigrammes et du Feu Déchaîné de Wei Zhao. Son coutelas était en réalité formé de deux lames assemblées : nouvelle variation imprévisible, dont l'adversaire, s'il n'y prenait garde, sortait toujours lourdement meurtri.

Et puis, l'écart de force entre eux était là, sous les yeux : aux yeux de l'homme en robe bleue, un affrontement frontal de ce genre ne laissait place à aucune incertitude. Il n'y aurait qu'un seul résultat : la paume de Wei Zhao, et son corps avec, tranchés en deux d'un seul coup à hauteur de taille !

Mais à l'instant suivant, le rictus hideux de l'homme en robe bleue se figea d'un coup : avant même que ses deux lames eussent atteint Wei Zhao, il fut le premier enveloppé tout entier par le souffle igné de la vingt-huitième posture de la Paume des Huit Trigrammes et du Feu Déchaîné.

Bang ! Un grand trou s'ouvrit soudain dans la poitrine de l'homme en robe bleue, qui fut projeté en arrière et s'écrasa sur le pont non loin de là ; aussitôt, ses yeux perdirent tout éclat, et il s'affala mollement sur le sol, cadavre achevé.

Il n'aurait jamais pu imaginer, même en mourant, que lui, un expert au sommet du noyau d'or tardif, ne fût, dans un affrontement frontal, absolument pas de taille face à un adversaire qui n'était qu'un simple milieu du noyau d'or : voilà une mort vraiment l'âme en peine.

Il n'y eut qu'un seul échange de coups, avant comme après, et une frappe nette et sans bavure, expéditive ; dehors, personne ne s'en aperçut même. Et de toute façon, si quelqu'un s'en fût aperçu, comme l'avait dit l'homme en robe bleue, il ne serait jamais venu s'en mêler : dans la mer de Zhenduan, le prix de l'ingérence était souvent la vie, la sienne comprise dans le lot ; alors personne ne commettait une telle sottise.