Chapitre 4111 — Toujours à un cheveu près

Di Xingdao devina le trouble de Wei Zhao et reprit avec solennité : » Si je vous dis tout cela, c'est en vérité pour vous faire comprendre que la Voie du Combat de la Création est une méthode véritablement destinée à la cultivation de la vérité. C'est une tradition transmise depuis les temps anciens : en soi, elle n'a rien de faux, elle ne nous a point trompés ; seulement, bien peu sont capables de la pratiquer, et ceux qui s'y essaient dévient de la voie, comme moi. «

» Dévient de la voie ? « Wei Zhao fut de nouveau saisi ; mais, rapprochant ces paroles des précédentes, il crut en saisir à peu près le sens : » Voulez-vous dire, Vieux Céleste, que cette méthode, qui devait servir à la cultivation de la vérité par la Voie Céleste, vous l'avez employée selon la manière de la pratique martiale ? «

» Votre interprétation est juste. Toutes ces années, j'ai toujours senti qu'il manquait quelque chose à cette méthode de cultivation, que je n'en avais point saisi le véritable essence. › Suivre le cours ordinaire fait l'homme, aller à contre-courant fait l'immortel ‹ : tel est un antique précepte transmis de génération en génération. Or je n'ai jamais pu en percevoir la trace dans la Voie du Combat de la Création ; ma compréhension de cette parole s'est toujours bornée à son sens littéral, il y a toujours eu comme un je-ne-sais-quoi qui manquait. « soupira Di Xingdao. R1152