Chapitre 3110 — La déclaration de la grande héritière

« Euh… pour répondre à la grande héritière, oui ! » Le vieil homme en noir eut un instant de sueur froide et se hâta de parler. Il avait lui aussi compris : Gu Mengyao n'était pas de celles qu'on pouvait malmener. Même le grand ancien n'osait guère la contrarier ; elle était tout autre que l'ancienne Ye Rou'er ! Aussi n'osa-t-il point faire montre de négligence.

« Oh. Il me déplaît. À partir de demain, qu'il aille nettoyer les latrines du Palais de la Nuit », dit Gu Mengyao.

« Ce… » Le vieil homme en noir avait toujours de l'estime pour Zhao Qibing ; à l'origine, il avait même voulu en faire son héritier spirituel. Le voir ainsi relégué aux latrines lui laissait un goût amer.

« Noir, tu refuses donc ? » Le visage de la grande héritière se glaça.

« Noir, est-ce que tu ne veux plus être ancien ? S'il ne nettoie pas, tu nettoieras avec lui ! » Le grand ancien prit soudain l'alarme. Il avait eu toutes les peines du monde à convaincre Gu Mengyao ; maintenant qu'elle s'apprêtait à rentrer au Palais de la Nuit, voilà que tu fais des histoires ! N'as-tu donc plus envie de vivre ?

« Oui… alors que Qibing aille nettoyer les latrines… » Le vieil homme en noir eut un sursaut d'effroi et se hâta de répondre.

« Hum. » Gu Mengyao hocha la tête, et son visage s'adoucit quelque peu. Depuis longtemps déjà, Zhao Qibing lui déplaisait, mais elle n'en avait point fait une condition à poser au grand ancien : châtier Zhao Qibing n'était, pour celle qui était devenue grande maîtresse du Palais de la Nuit, qu'un jeu d'enfant. À quoi bon en faire une monnaie d'échange ?

Sa condition, elle n'en avait qu'une seule : que le grand ancien y consente ou non, il fallait qu'il y consentît. Si elle avait multiplié les exigences, le grand ancien en aurait accepté une ou deux et rejeté le reste, et Gu Mengyao n'y aurait rien pu : c'était là toute la finesse de la grande héritière.

Bien sûr, la grande héritière n'avait pas chassé Zhao Qibing du Palais de la Nuit : ce garnement était bien trop sournois. Gu Mengyao voulait le garder sous ses yeux, afin de déceler au premier geste le moindre de ses mouvements ; et elle pourrait ainsi, en variant les plaisirs, le châtier souvent, ce qui lui ôtait un poids du cœur.

« Alors, nous pouvons partir maintenant ? » demanda le grand ancien.

« Hum… » La grande héritière hocha la tête ; le cœur serré, elle leva encore les yeux vers la villa, y jeta un dernier regard, sourit à Wei Zhao, à Xiao Shu et à Xu Shilan, puis se retourna et sortit résolument de la villa.

Adieu…, dit Gu Mengyao en son for intérieur. Mais je parviendrai bien vite au sommet du stade céleste avancé, à la perfection de la grande plénitude ; alors, le Palais de la Nuit sera vraiment sous ma loi, et nul ne pourra plus m'en empêcher. Je reviendrai…

« Sœur Yaoyao… » Les yeux de Shen Yushu rougissaient ; elle ne put retenir un appel.

Le pas de Gu Mengyao, qui sortait de la villa, hésita imperceptiblement ; elle s'arrêta, se retourna et regarda Xiao Shu : « Xiao Shu, sois sage… Je m'en vais, mais je pourrai revenir ! Désormais, plus de caprices ; à la maison, obéis à Wei Zhao. Tu m'entends ? »

« Oh… » Shen Yushu hocha docilement la tête.

« Wei Zhao, adieu… Prends bien soin de Xiao Shu pour moi… Je te la confie. » Gu Mengyao avait voulu partir d'un trait, mais Xiao Shu l'avait rappelée ; elle se retourna, regarda Wei Zhao, le cœur plein de regrets.

C'était cette amertume des séparations d'avec les êtres les plus chers ; en cet instant, la grande héritière comprit à quel point elle tenait à Wei Zhao, à quel point elle répugnait à le quitter.

Je l'aime ? Oui… je l'aime !

En un éclair, Gu Mengyao eut enfin la certitude de ses sentiments.

Bien souvent, ce n'est qu'après la perte que l'on sait combien une chose comptait.

Ainsi, je l'aime…

« Sois tranquille », dit Wei Zhao en hochant la tête.

« Wei Zhao… » Gu Mengyao serra les dents. Maintenant qu'elle connaissait son cœur, elle ne voulait point partir en laissant un regret ; elle voulait dire à Wei Zhao ce qu'elle éprouvait, mais les mots ne purent sortir.

Alors, Gu Mengyao éprouva soudain une sourde rancune : maudite Xiao Shu ! D'ordinaire si serviable, elle vous lâchait au moment décisif ! Ne pouvait-elle dire maintenant : « Oh, sœur Yaoyao ne peut se résoudre à quitter frère Bouclier, elle ne veut pas partir ! » Alors, la grande héritière aurait sûrement hoché la tête en rougissant et dit : Oui !

Mais Xiao Shu ne disait rien ; Gu Mengyao aurait voulu l'étrangler !

« Hum ? » Wei Zhao regarda avec un brin d'étonnement la grande héritière, dont le visage avait changé, sans comprendre ce qui lui arrivait.

« Xiao Shu, tu lâches au moment décisif ! » Gu Mengyao lança un regard noir à Shen Yushu, tapa du pied, se retourna et s'apprêta à partir. Elle n'avait toujours pas réussi à avouer son secret : la grande héritière était une personne pudique.

« Oh ? » Shen Yushu resta perplexe. Pourquoi sœur Yaoyao la grondait-elle alors qu'elle allait partir ? Quel en était le motif ? Pourtant, Shen Yushu n'était pas vraiment sotte : elle connaissait Gu Mengyao mieux que Wei Zhao lui-même, après tant d'années de vie commune. « Oh, oh, oh ! Sois tranquille, sœur Yaoyao : à la maison, je te garderai bien la porte, je laisserai personne te ravir ta place de première épouse ! »

Wei Zhao jeta un œil à Xiao Shu, un peu surpris : on allait partir, et Xiao Shu disait encore de telles plaisanteries ? Mais ce qui allait étonner Wei Zhao davantage était à venir !

La grande héritière, contre toute attente, rougit légèrement, hocha doucement la tête et émit un son à peine audible : « Hum ! »

« Hum ? » Wei Zhao en resta interdit. La voix de Gu Mengyao était faible, mais il était un expert du stade céleste : les paroles de Gu Mengyao lui parvinrent parfaitement ! Sous le choc, quelque chose sembla soudain s'émouvoir dans le cœur de Wei Zhao…

Ainsi, les sentiments de la grande héritière étaient qu'elle l'aimait ! Ce « hum » valait mille paroles ; Wei Zhao avait compris le cœur de Gu Mengyao.

« Yaoyao… » Dans le cœur de Wei Zhao, il eût été impossible de dire qu'il n'aimait pas la grande héritière : après tant de temps passé ensemble, tout être humain a des sentiments, et les épreuves qu'ils avaient traversées ensemble ne manquaient pas ! Seulement, auparavant, Wei Zhao n'avait jamais eu la certitude de ce qu'elle éprouvait.

Gu Mengyao eut un sourire un peu timide, se retourna, et, au moment de partir, dit doucement : « Wei Zhao, je t'aime… »

En déposant cette pierre qui lui pesait sur le cœur, Gu Mengyao se sentit soudain bien plus légère ; après avoir prononcé ces mots, elle ne regarda même pas Wei Zhao et disparut aussitôt dans la nuit.

« Moi aussi… » Wei Zhao, s'adressant au dos de Gu Mengyao, dit : « Je viendrai te voir… En fait, dès mon arrivée à Songshan, j'avais déjà un faible pour toi… »

L'aveu de Wei Zhao remplit Gu Mengyao de joie, mais elle ne ralentit point le pas : elle craignait que, si elle s'arrêtait, elle ne pût plus avancer.

Dès son arrivée à Songshan ? Alors Wei Zhao avait eu un faible pour elle plus tôt encore que pour Tang Zhi ? À cette pensée, une joie indicible envahit le cœur de Gu Mengyao, douce comme du miel.

Seulement, Gu Mengyao éprouvait quelque regret : pourquoi n'avait-elle pas compris plus tôt son propre cœur ? Pourquoi ne l'avait-elle pas dit plus tôt ? Ainsi, Wei Zhao et elle auraient pu connaître quelque temps de douceur. RS