Chapitre 2664 — Je suis ton frère
Les deux hommes montèrent ensemble ; Wei Zhao s'arrêta devant la porte d'une chambre et frappa.
« Qui est-ce ? » Au bout de peu de temps, la voix un peu lasse et nonchalante de Yu Xiaoke se fit entendre de l'intérieur.
Quant à Yu Dake, son émotion était indicible : tout son corps tremblait. Cette voix, bien que nouvelle pour lui, éveillait en lui une intimité étrange, au point qu'il brûlait de pousser la porte et d'entrer sur-le-champ.
Wei Zhao avait lui aussi remarqué la réaction de Yu Dake ; il lui tapa sur l'épaule, lui adressa un sourire rassurant, puis dit : « Xiaoke, c'est moi. »
Yu Xiaoke ouvrit la porte ; en voyant Wei Zhao, elle fronça aussitôt les sourcils : « Qu'est-ce que tu viens faire ici ? »
« Xiaoke… je… je… » Yu Dake, le cœur débordant d'émotion, ignora superbement l'attitude de Yu Xiaoke envers Wei Zhao ; il la regardait, trop crispé pour prononcer un mot.
« Et toi, qui es-tu ? » Yu Xiaoke dévisagea avec perplexité ce chef de bande tout tremblant d'excitation auprès de Wei Zhao, et, n'y comprenant rien : « Tu me connais ? »
« Je… bien sûr que je te connais, tu es ma petite sœur ! » s'écria Yu Dake avec une émotion infinie. Bien que la Yu Xiaoke d'aujourd'hui fût devenue adulte, elle gardait encore un air de ressemblance avec la photo ; aussi Yu Dake pouvait-il être absolument certain que cette personne devant lui était bien la sœur qu'il avait perdue dans son enfance.
« Wei Zhao, tu m'amènes un fou ? » Yu Xiaoke, l'air noir de contrariété, se tourna vers Wei Zhao : « Mais qui est donc cet homme ? »
« Xiaoke, il s'appelle Yu Dake, c'est ton frère. » Wei Zhao, un peu penaud, se mit à expliquer à Yu Xiaoke ; mais il fallait bien l'admettre : Yu Dake était plus âgé, il avait déjà des souvenirs d'enfance, tandis que Yu Xiaoke était sans doute trop petite à l'époque pour conserver quelque mémoire de lui…
« Yu Dake ? Mon frère ? » Yu Xiaoke resta d'abord un instant figée ; puis son regard sur Yu Dake se teinta de méfiance ! Dans les souvenirs de Yu Xiaoke, elle avait bel et bien un frère, mais elle était alors trop petite pour garder beaucoup de choses en tête, et ses souvenirs de lui s'étaient presque entièrement effacés ; pourtant, le nom de Yu Dake, elle s'en souvenait !
Et elle n'en avait parlé à personne, pas même à la vieille directrice de l'orphelinat ; ce qui signifiait que Wei Zhao n'avait pas pu prendre au hasard quelqu'un pour la tromper. S'il avait vraiment voulu lui mentir, il l'aurait appelé Yu Dake — mais il avait dit Yu Dake.
« Oui, Xiaoke, tu t'en souviens ? » demanda Yu Dake, le visage illuminé d'émotion.
« Non… » Yu Xiaoke secoua la tête : « Mais je sais que j'ai un frère ; seulement, tout ce qui s'y rapporte m'échappe. Entre donc, on en parlera… »
Fût-ce vrai ou non, d'où que Wei Zhao l'eût tiré, Yu Xiaoke ne pouvait pas le laisser à la porte ; mais elle gardait quelque doute sur l'origine de Yu Dake, et c'était aussi par prudence à l'égard de Wei Zhao !
Que Wei Zhao se présentât chez elle à l'improviste le soir, amenant en plus un homme qui se disait son frère, voilà de quoi rendre n'importe qui soupçonneux.
Wei Zhao voulut entrer lui aussi, mais Yu Xiaoke lui barra le passage et dit avec un calme parfait : « Pardon, Wei Zhao, je voudrais m'entretenir seule avec lui. »
« Eh eh, d'accord. » Wei Zhao n'ajouta rien ; il hocha simplement la tête et s'arrêta sur le seuil.
Yu Xiaoke s'apprêtait à refermer la porte ; quant à Yu Dake, bien qu'il trouvât peu élégant de laisser Wei Zhao dehors, il crut que Yu Xiaoke voulait éclaircir certains points avec lui et qu'il valait mieux qu'aucun étranger ne fût présent. Il ne put donc que dire à Wei Zhao, d'un air contrit : « Monsieur Lin, attendez un instant ; dès que nous, frère et sœur, aurons confirmé notre identité, je vous ferai entrer ! »
« Entendu, ce n'est rien. » Wei Zhao sourit.
Voyant Yu Dake témoigner à Wei Zhao une déférence extrême, Yu Xiaoke en éprouva quelque déplaisir : comment son propre frère pouvait-il se comporter comme le laquais de Wei Zhao ? En vérité, Yu Xiaoke était déjà convaincue à quatre-vingts pour cent de l'identité de Yu Dake ; après tout, bien peu de gens connaissaient le nom de son frère.
La porte refermée, Yu Dake, à la fois ému et gauche, ne savait s'il devait rester debout ou s'asseoir ; il jeta un coup d'œil au dortoir de Yu Xiaoke : hormis un lit, il n'y avait qu'un bureau, et devant le bureau, une unique chaise.
Ainsi, Yu Dake devait-il soit s'asseoir sur la chaise, soit sur le lit ; il n'y avait pas d'autre place.
« Asseyez-vous, je vous prie. » Comme par magie, Yu Xiaoke sortit de nulle part une chaise pliante, l'ouvrit et la posa devant Yu Dake ; puis elle s'assit elle-même sur la chaise du bureau et, les yeux rivés sur lui : « Tu es vraiment mon frère ? »
« Xiaoke, je suis vraiment ton frère ! » Yu Dake acquiesça avec assurance : « Je sais que tu as peut-être des doutes, mais regarde d'abord cette photo. »
Yu Dake savait que mille mots ne valaient pas une photo pour dire la vérité ; et même si les techniques de retouche sont aujourd'hui très perfectionnées, aucun montage ne saurait reconstituer à l'identique le visage d'un enfant.
Yu Xiaoke le vit tirer de son sein une montre de gousset à l'ancienne, puis la lui tendre avec précaution. Ce genre d'objet est devenu rare dans la société moderne ; Yu Xiaoke s'empressa de le prendre, l'ouvrit et, surprise, laissa échapper un « hein ».
La fillette sur la photo n'était autre que Yu Xiaoke elle-même ! Or, si Yu Xiaoke ne possédait pas cette photo, la vieille directrice, lorsqu'elle l'avait recueillie toute petite, lui avait fait prendre un portrait ; et à chaque enfant qui arrivait à l'orphelinat, la vieille directrice faisait de même, non pour autre chose que pour qu'une fois devenus grands, en quête de leurs parents, ils puissent produire une preuve de leur apparence d'enfant.
Yu Xiaoke avait vu sa propre photo : la fillette qu'elle montrait était identique à celle du gousset ! Et comme les deux clichés étaient pris sous des angles entièrement différents, il ne pouvait s'agir d'un montage…
Dès lors, la seule explication était que cet homme devant elle était véritablement son frère…
« C'est toi et moi ? » demanda Yu Xiaoke après un moment de silence.
« Oui, c'est la seule photo de nous deux enfants qui ait été conservée, et c'est aussi la preuve qui, toutes ces années, m'a servi à te chercher… » Yu Dake soupira : « Seulement, pour certaines raisons particulières, je n'ai pas osé te chercher ouvertement… Pardonne-moi… »
« Non, ce n'est pas ta faute… Tu es vraiment mon frère ? » Yu Xiaoke avait l'esprit troublé ; elle savait depuis longtemps qu'elle avait un frère, mais ce frère n'avait jamais existé qu'au plus profond de sa mémoire, sans même y laisser d'image précise ; et voilà qu'il surgissait soudain devant elle, ce qu'elle avait peine à accepter.
« Oui. Si tu ne me crois pas, tu as une petite tache de naissance rouge sous la plante du pied droit… » dit Yu Dake : « À l'époque, j'avais déjà des souvenirs, mais peu nombreux ; c'est tout ce dont je me souviens… »