Chapitre 806 — Les doléances du jeune maître Bing

»Oh ? Il y aurait encore des fous pour oser s'en prendre au jeune maître Bing ? Quel est son camp ? Est-ce qu'il a la vie trop longue ? Même les gens des grandes familles n'oseraient pas agir ainsi !« Yu Haitian demanda avec un certain étonnement.

»Entrons d'abord, ce n'est pas ici le lieu de parler.« Zhao Qibing fit un geste d'invitation à Yu Haitian. Bien que des tensions régnassent entre les hautes instances des Yu et des Zhao, elles n'altéraient en rien les relations personnelles entre Yu Haitian et Zhao Qibing : tous deux appartenaient à cette frange de jeunes de famille évoluant en marge du noyau des deux grands clans, et se nouer des relations utiles ne faisait qu'enrichir leur influence respective.

Li Cihua connaissait l'identité de Yu Haitian et n'osait marcher à ses côtés. Il poussa le fauteuil de Bing Shao par-derrière, laissant le jeune maître entrer côte à côte avec Yu Haitian dans le bar Geili Fuyun. Parvenus dans l'arrière-salle, Zhao Qibing invita Yu Haitian à s'asseoir sur le canapé, tandis que lui demeura dans son fauteuil roulant : »Frère Tian, veuillez m'excuser : je ne peux me lever pour vous accueillir.«

»Que dit le jeune maître Bing ! Entre nous frères, à quoi bon toutes ces formalités ?« Yu Haitian rit. »Comment as-tu donc eu les jambes cassées ? Tu pourrais le raconter à ton grand frère, non ? Moi qui débarque à peine, je ne connais pas bien la situation de Songshan !«

»N'en parlons pas, chaque fois que j'y pense, j'ai envie de pleurer !« Zhao Qibing soupira. »Tu connais ma situation, frère : un fils illégitime des Zhao, voilà un statut délicat. C'est pourquoi j'ai voulu me faire un nom, pour montrer quelque chose au clan Zhao et m'y assurer une place un jour !«

»Je comprends !« Yu Haitian hocha la tête. Il était parfaitement au courant de l'embarras de Zhao Qibing : bien qu'il fût le fils légitime de Zhao Guangyin, le chef actuel des Zhao, sa qualité de fils illégitime rendait son statut ô combien sensible.

»C'est pourquoi je suis venu à Songshan, sur le territoire de Li Cihua, pour développer l'immobilier«, dit Zhao Qibing. »Mais sans m'y attendre, un certain Wei Zhao est sorti de je ne sais où. Il traîne son nez partout ! Je n'ai fait que démolir la maison de la famille de sa petite amie et lui en avoir abîmé le visage, et voilà qu'il m'a cassé les deux jambes...«

»Wei Zhao ?« Yu Haitian resta un instant interdit. Ce nom lui était familier ! N'était-ce pas justement l'un des suspects principaux que le chef de famille, son oncle Yu Shuixing, lui avait chargé d'enquêter en priorité ?

(Remarque : le nom du chef des Yu, Yu Shuixing, avait été mal écrit précédemment, orthographié à tort Yu Bifu. Veuillez trouver ici la correction.)

Mais Yu Haitian fut aussi fort étonné : comment Wei Zhao osait-il s'attaquer à Zhao Qibing ? Et aucun bon combattant ne veillait auprès de lui ? Même s'il n'était qu'un fils illégitime, les Zhao ne pouvaient tout de même pas l'abandonner à son sort ! Il demanda donc avec curiosité : »Quand il t'a frappé, personne ne te protégeait ?«

»L'oncle Zhu était là aussi«, soupira Zhao Qibing. »Un expert au stade initial du rang Xuan ! Après avoir échangé un coup de paume avec Wei Zhao, il est encore alité. Tu pourras aller le voir tout à l'heure — toi non plus, tu ne l'as pas oublié, l'oncle Zhu !«

»Shh...« En entendant ce que dit Zhao Qibing, Yu Haitian ne put retenir un sifflement ! L'oncle Zhu, bien sûr qu'il le connaissait — jadis très réputé dans le monde des arts martiaux, il avait ensuite rallié les Zhao. Bien que sa puissance n'eût guère progressé ces dernières années, il n'en possédait pas moins celle d'un expert au stade initial du rang Xuan. Et maintenant, après avoir échangé un seul coup de paume avec Wei Zhao, il se trouvait gravement blessé, alité ! Alors quel niveau de puissance possédait donc Wei Zhao ?

Cependant, puisque l'oncle Zhu gisait dans son lit, où en était Wei Zhao ? Si Yu Haitian fut stupéfait que Wei Zhao eût la force d'échanger un coup de paume avec l'oncle Zhu, il ne croyait pas pour autant que Wei Zhao fût si redoutable que cela. S'il l'était vraiment, il aurait tué l'oncle Zhu sur-le-champ plutôt que de le laisser sur son lit !

»Alors, comment va-t-il, ce Wei Zhao, maintenant ?« demanda Yu Haitian une fois son étonnement passé.

»Vif et gaillard, comme si rien ne s'était passé !« À ce point du récit, la haine de Zhao Qibing atteignit le comble !

»Hein ? Impossible ! L'oncle Zhu est cloué au lit et Wei Zhao n'aurait rien ? C'est donc que sa puissance est impénétrable ?« s'exclama Yu Haitian, stupéfait par cette nouvelle.

»Impénétrable, c'est peut-être un grand mot. Selon ce qu'a dit l'oncle Zhu, Wei Zhao n'avait au mieux que la puissance d'un expert au stade initial du rang Xuan. Quant à la raison pour laquelle il se porte si bien, c'est que Wei Zhao est lui-même un praticien de premier ordre en médecine.« Zhao Qibing ne cacha rien et répondit avec franchise.

Zhao Qibing n'était pas un imbécile. Bien que les événements successifs de ces derniers temps l'eussent un peu perdu et rendu imprudent dans ses actes, il restait un homme de tête. En présence de Yu Haitian, il retrouva sa froideur d'antan.

Aux yeux de Zhao Qibing, Yu Haitian menait une vie confortable à Yanjing ; il n'avait aucune raison de venir faire du tourisme à Songshan. Sa venue avait forcément un but ! Or Yu Haitian s'intéressait beaucoup aux affaires de Wei Zhao — venait-il aussi pour Wei Zhao ?

Si les gens des Yu se joignaient à eux pour s'en prendre à Wei Zhao, la pression sur Zhao Qibing s'allègerait considérablement. Et de toute façon, les Yu étaient désormais la première famille du monde profane ; les experts dont ils disposaient étaient légion — bien au-delà des moyens d'un simple fils illégitime tel que lui.

»C'est donc un expert du rang Xuan ! De quel camp relève cet homme ? Comment se fait-il que je n'aie jamais entendu parler d'un tel expert du rang Xuan ?« Yu Haitian s'étonna de l'identité de Wei Zhao : celui-ci semblait sorti de nulle part.

Autrement dit, les experts du monde profane étaient en général recensés par les Yu ; le clan Yu avait collecté les dossiers de pratiquement tous les combattants notoires du monde profane. Or jamais on n'avait entendu parler d'un tel personnage du nom de Wei Zhao.

»Je ne sais pas«, secoua la tête Zhao Qibing. »Je suis actuellement complètement démuni face à lui. L'oncle Zhu est encore en convalescence, et tu le sais toi-même : un expert du rang Di ne peut pas surgir comme ça. Frère, je mène une vie bien amère en ce moment !«

Yu Haitian avait déjà fait ses calculs. Ayant appris que Wei Zhao était un expert du rang Xuan, il pouvait désormais en être à peu près certain : c'était Wei Zhao qui avait blessé Yu Kun ! Wei Zhao était en effet l'une des cibles que Yu Kun recherchait ; que Wei Zhao ait blessé Yu Kun apparaissait dès lors parfaitement logique.

Mais ce qui le frappait le plus, c'était la puissance de Wei Zhao. Expert du rang Xuan ? Ou peut-être plus encore ? Yu Haitian ne croyait pas que Wei Zhao ne fût qu'un simple praticien de la médecine : les Zhao n'avaient-ils pas eux aussi leurs experts médicaux ? Et pourtant, l'oncle Zhu n'y était-il pas toujours alité ?

Si Wei Zhao peut continuer à se pavaner à Songshan comme si de rien n'était, c'est qu'il a forcément de quoi se défendre.

»Alors, que comptez-vous faire, jeune maître Bing ? Vous n'allez tout de même pas laisser passer Wei Zhao si facilement ?« demanda Yu Haitian d'un ton neutre.

»Et si je ne le laisse pas passer ? Je ne veux pas le lâcher, mais c'est lui maintenant qui ne me lâche plus !« Zhao Qibing roula des yeux avec un sourire amer : »Aujourd'hui encore, il m'a extorqué trois cent mille !«

»Ah ? Comment ça ? Wei Zhao extorque ? Trois cent mille, ça compte pour lui ?« Yu Haitian resta un instant interdit, puis interrogea.