Chapitre 705 — Oui, nous sommes un couple

»Désolé, mais à quatre, vous ne pouvez réserver que deux salons ; un seul n'est pas possible !« Le directeur de la réception perdait patience : ces gens ne seraient-ils pas venus chercher noise ? Les salons et les boxes pour couples se facturaient à l'heure ; quatre personnes dans un seul salon, le restaurant y perdrait gros.

»Qui a dit que nous n'étions pas un couple ?« Shen Yushu refusa de l'entendre : »Nous sommes un couple, un vrai !«

»Hein ?! Quatre personnes ? Toutes en couple ?« Le directeur ne croyait pas un mot de ce que disait Shen Yushu ; il en avait la certitude désormais : ces quatre-là venaient assurément semer le trouble. Mais ils étaient fous à lier : s'attaquer à l'établissement du frère Lei, c'était vouloir sa propre mort.

»Mais oui : moi, je suis la petite épouse de frère Chewing-gum, soeur Yaoyao est sa grande épouse, et elle, c'est sa petite amie ! Pourquoi ne pourrions-nous pas entrer dans un même salon ?« expliqua Shen Yushu avec impatience. »Hé, le chauve, pourquoi tant de paperasses ? On vient consommer chez toi, et tu nous crées tous ces ennuis ?«

À ces mots, le directeur eut un rictus méprisant. Quelle farce ! Une grande épouse, une petite épouse, et une petite amie par-dessus le marché ? Il les prenait pour des imbéciles ? Et cette gamine osait l'appeler chauve ?

Il avait le crâne rasé, un point c'est tout ! C'était très tendance dans le milieu.

»Consommer ? Je crois surtout que vous êtes venus pour en découdre, non ?« Le ton du directeur se fit glacial. »Un conseil : si vous êtes malins, déguerpissez au plus vite. Peu m'importe qui vous envoie ; rapportez-lui ceci : sur le territoire du frère Lei, personne n'a encore le droit de fanfaronner !«

»Tu es cinglé ou quoi ? Quel frère Lei, quel frère Pluie, quel frère Éclair ? On vient manger !« Shen Yushu trouvait que ce chauve avait un sérieux problème : il débitait des insanités sans queue ni tête.

Le directeur ricana froidement, puis lâcha d'un ton détaché : »Nos salons n'accueillent que deux personnes ! Si vous venez manger, vous êtes les bienvenus : prenez deux salons.«

»Xiaoshu !« Gu Mengyao fronça les sourcils à son tour. Elle était fille de grande famille, habituée à être traitée avec les plus grands égards ; quand donc l'avait-on méprisée de la sorte ? Et surtout aujourd'hui, où elle venait inviter Tang Zhi : partir ainsi, la queue entre les jambes, quel visage lui resterait-il ?

Le point crucial, c'est que si le restaurant appliquait réellement ce règlement, elle s'y serait résignée ; mais Gu Mengyao avait vu de ses propres yeux trois personnes entrer dans un salon. Elle fit donc signe à Xiaoshu de se taire et s'adressa au directeur : »Tout à l'heure, j'ai bel et bien vu trois personnes entrer dans un salon ; aurais-je eu la berlue ? Dans ce salon, là-bas !«

Ce disant, elle désigna du doigt le salon « 101 », non loin derrière le directeur.

À ces mots, le directeur s'esclaffa : »C'est donc bien pour casser mon commerce que vous êtes venus ! Frère Lei, il y a du monde ici ! Ils s'obstinent à vouloir un seul salon à quatre !«

Celui qui se trouvait dans le salon 101 n'était autre que le frère Lei, propriétaire de ce restaurant de couples dernier cri, et il y était bel et bien entré avec deux filles, car il s'apprêtait à faire la tournée des trois ! Ce restaurant était le sien ; il y faisait donc ce que bon lui semblait.

Frère Lei venait d'entrer dans le salon et s'apprêtait à passer à l'attaque lorsqu'il entendit les cris du directeur. Il fronça les sourcils, poussa la porte et sortit d'un pas pesant : »Qu'est-ce que c'est que ce raffut ? Nom de Dieu, qui ose me déranger à un pareil moment ? Il tient à sa peau, ou quoi ?«

Wei Zhao, qui se tenait à l'écart, avait fort bien compris la situation : ce frère Lei du salon 101 n'était autre que le propriétaire du restaurant ! L'exemple de Gu Mengyao tombait donc à l'eau ; c'était le patron, il pouvait évidemment faire entrer qui lui chantait. Seulement, le règlement du restaurant n'autorisait qu'un couple par salon. C'était d'ailleurs l'un des procédés lucratifs de l'établissement ; autrement, si une troupe entière s'entassait dans un salon, le restaurant ne ferait certes pas de tels bénéfices !

La décoration de ce restaurant de couples dernier cri était raffinée et luxueuse : c'est sur les frais de salon qu'il comptait pour s'enrichir ! D'ordinaire, un couple installé dans un salon, après le repas et quelques verres de vin rouge, dans ce cadre romantique, ne pouvait s'empêcher, une fois rassasié, de satisfaire d'autres appétits.

Ainsi, à moins d'un tireur d'élite incapable de tenir la distance, le temps n'en finissait plus de s'allonger, et les frais de salon tombaient dans la poche du patron !

Tandis qu'une bande entière dans un salon : que pouvait-il bien s'y passer ? On mange, et puis on s'en va ; sur quoi le restaurant aurait-il pu gagner de l'argent ? Les plats étaient vendus à prix quasi coûtant, sans bénéfice ; tout reposait sur la décoration et l'ambiance, appâts destinés à la clientèle.

D'un simple coup d'oeil au menu affiché à l'entrée, Wei Zhao avait percé à jour le système ; aussi la réticence du directeur était-elle on ne peut plus logique, et Wei Zhao se garda bien de marchander. En dernière analyse, la gestion de ce restaurant était assez louche ; mais puisqu'il l'exploitait ainsi et que même le bureau du commerce ne lui cherchait pas noise, Wei Zhao n'avait naturellement pas à se mêler des affaires d'autrui.

»Yaoyao, Xiaoshu, allons-y. Puisque celui-ci ne veut pas de nous, changeons d'adresse.« Wei Zhao ne tenait pas à perdre sa salive ici ; il savait aussi que Gu Mengyao redoutait de perdre la face, et prit donc l'initiative de proposer de partir.

À ces mots, Gu Mengyao ne s'obstina pas davantage : après tout, Wei Zhao avait parlé le premier de s'en aller, elle n'avait donc plus à craindre de perdre la face, et elle opina : »Soit, allons ailleurs.«

»C'est vraiment exaspérant, refuser du client, ces gens sont cinglés !« Shen Yushu aurait bien aimé jeter un oeil à l'intérieur d'un salon ; elle avait entendu dire qu'on y vendait des accessoires érotiques destinés aux couples, et sa curiosité était piquée au vif ; mais il semblait que ce ne serait pas pour aujourd'hui.

Frère Lei était furieux qu'on l'eût interrompu au moment où il allait s'amuser avec ses femmes ; mais en apercevant Gu Mengyao, Shen Yushu et Tang Zhi, il faillit écarquiller les yeux jusqu'à les faire sortir de leurs orbites ! Sans blague ? Le sommet du sommet ! Et trois d'un coup !

Frère Lei avait connu son lot de femmes ; à la tête de ce restaurant, il brassait chaque jour des flots d'or, et, fort d'un cousin qui avait bien réussi dans le milieu, il était arrogant et dépensait l'argent à pleines mains, s'offrant les belles filles à grand renfort de menaces et de flatteries, et il en avait déjà pas mal enlevé !

Mais des filles comme ces trois-là, Frère Lei n'en avait encore jamais tâté ! Des beautés du même acabit, il en avait certes croisé, mais c'étaient toutes des professionnelles aguerries, sans la moindre once de fraîcheur innocente ; et ce qu'il y goûtait n'était pas bien excitant !

Tandis que ces poulettes-là, elles semblaient si pures, peut-être même encore vierges ; comment Frère Lei aurait-il pu les laisser filer sous son nez ?

»Quel genre de relations ont-ils ?« demanda Frère Lei à voix basse à Ma Bilin.

»Ils sont quatre, venus dans une Coccinelle, c'est l'homme qui conduit.« lui répondit Ma Bilin à mi-voix.

Frère Lei hocha la tête : en lui-même, il avait déjà son idée ! Quatre personnes dans une seule Coccinelle ? En général, la Coccinelle accueille deux passagers au mieux ; à quatre, on commence à être serrés. Et puis ce n'est pas une voiture bien chère ; un homme au volant d'une Coccinelle avec trois filles à son bord, de toute évidence, il ne devait avoir aucune relation influente !