Capítulo 705 — Somos pareja
»Lo siento, ustedes cuatro solo pueden ocupar dos reservados; un solo reservado para todos no está permitido«, dijo el gerente del vestíbulo con cierta impaciencia. ¿Acaso esta gente venía a buscar problemas? Tanto los reservados como los compartimentos para parejas se cobraban por horas; si cuatro personas se metían en uno solo, el restaurante occidental saldría perdiendo.
»¿Quién dice que no somos parejas?«, protestó Shen Yushu. »¡Somos parejas!«
»¿Eh? ¿Cuatro personas? ¿Todos parejas?« El gerente del vestíbulo no se creyó ni una palabra de Shen Yushu; ya estaba convencido de que aquellos cuatro habían venido a buscar camorra. Aunque estaban ciegos: atreverse a hacerlo en el local del hermano Lei, ¿es que no les importaba la vida?
»Sí, yo soy la esposa menor del hermano Flecha, la hermana Yaoyao es la esposa principal del hermano Flecha y ella es la novia del hermano Flecha. ¿Por qué no podemos entrar en un mismo reservado?«, explicó Shen Yushu con impaciencia. »Oye, calvo, ¿por qué te enrollas tanto? Venimos a consumir aquí, ¿por qué armas tanto lío?«
Al oír las palabras de Shen Yushu, el gerente del vestíbulo esbozó un gesto de desprecio. ¿No era aquello pura patraña? ¿Esposa principal, esposa menor y encima una novia? ¿Se creía que era tonto? Y además, ¿esa muchachita se atrevía a llamarlo calvo?
Si acaso tenía la cabeza rapada. ¡Estaba de moda en el ambiente!
»¿Consumir? Me parece que venían a otra cosa«, dijo el gerente del vestíbulo, adoptando un tono frío. »Les doy un consejo: si tienen dos dedos de frente, márchense ya. No me importa quién los haya enviado, pero llévenle este recado: en el territorio del hermano Lei, nadie puede venir a fanfarronear.«
»¿Te falta un tornillo o qué? ¿Hermano Lei, hermano Lluvia, hermano Rayo y no sé qué más? ¡Venimos a comer!«, dijo Shen Yushu, convencida de que a aquel calvo le fallaba la cabeza por soltar semejantes tonterías.
El gerente del vestíbulo rio con frialdad y dijo con indiferencia: »En nuestros reservados solo pueden entrar dos personas. Si vienen a comer, los recibiré con gusto: abran dos reservados.«
»¡Xiaoshu!«, Gu Mengyao también frunció el ceño. Ella era una señorita de familia acomodada, acostumbrada a estar siempre en lo más alto; ¿cuándo la habían menospreciado así? Y menos aún hoy, que venía a invitar a Tang Zhi: si se marchaban con el rabo entre las piernas, ¿qué prestigio les quedaría?
El quid de la cuestión era que, si de verdad el restaurante tuviera esa norma, pasarían por alto; pero Gu Mengyao había visto con sus propios ojos a tres personas entrar en un reservado. Así que calló a Xiaoshu para que no dijera nada y dijo al gerente del vestíbulo: »Hace un momento vi claramente a tres personas entrar en un reservado. ¿Acaso me lo he imaginado? ¡En ese reservado de ahí!«
Dicho esto, Gu Mengyao señaló el reservado «101», no muy lejos, a espaldas del gerente del vestíbulo.
Al oír a Gu Mengyao, el gerente del vestíbulo se puso contento: »¡Vaya, sí que venían a destrozar el local! ¡Hermano Lei, aquí hay gente! ¡Estos cuatro insisten en meterse en un solo reservado!«
Las personas que estaban en el reservado 101 eran precisamente el dueño de aquel restaurante occidental para parejas, el «hermano Lei», y ciertamente había entrado en el 101 con dos chicas, porque se disponía a hacerlo con las tres a la vez. Era el dueño del lugar, así que hacía lo que le daba la gana.
El hermano Lei acababa de entrar en el reservado y se preparaba para empezar la batalla cuando oyó los gritos del gerente del vestíbulo. Frunció el ceño al instante, abrió la puerta del reservado y salió con aire desenvuelto: »¿Qué pasa? Maldición, ¿quién se atreve ahora? ¿Es que quiere morirse?«
Wei Zhao, desde un lado, ya lo había entendido: resulta que aquel tal hermano Lei del reservado 101 era el dueño de aquel restaurante occidental. El ejemplo que había puesto Gu Mengyao no servía de nada; el dueño, naturalmente, podía llevar a quien quisiera. Sin embargo, la norma del restaurante era que solo las parejas podían entrar en un mismo reservado. Y esa era una de las artimañas del local para ganar dinero; si no, si un montón de gente se metiera en un reservado, el restaurante seguro que no ganaría tanto.
La decoración de aquel restaurante occidental para parejas era muy refinada y lujosa, y vivía precisamente de las tarifas de los reservados. Por lo general, cuando una pareja entraba en un reservado, después de comer y beber vino tinto, en aquel ambiente romántico, inevitablemente, con el estómago lleno, se ponía a hacer lo que se suele hacer en esos casos.
De ese modo, salvo que fueran unos rapiditos, el tiempo se alargaba mucho, y las tarifas del reservado, claro, rendían sus ganancias.
Pero si un grupo numeroso se metía en un reservado, ¿qué podía pasar? Comían y se marchaban, y ¿de qué viviría entonces el restaurante? Los precios de la comida allí eran prácticamente módicos, sin ganancia; de lo que vivían era de la decoración y el ambiente, que atraían a la clientela.
Wei Zhao pudo deducir todo esto con solo echar un vistazo a la lista de precios de la entrada; por eso era comprensible que el gerente del vestíbulo no quisiera ceder, y Wei Zhao tampoco se molestó en discutir. Al fin y al cabo, aunque el modo de explotación de aquel restaurante tuviera algo de abusivo, era el dueño quien decidía llevar su negocio así; ni siquiera la Oficina de Industria y Comercio lo buscaba, así que Wei Zhao tampoco iba a meterse en asuntos ajenos.
»Yaoyao, Xiaoshu, vámonos. Puesto que aquí no se puede, busquemos otro.« Wei Zhao no quería gastar saliva allí; sabía que Gu Mengyao temía perder la cara, así que tomó la iniciativa de proponer marcharse.
Al oír a Wei Zhao, Gu Mengyao dejó de insistir. Después de todo, si Wei Zhao había propuesto irse primero, ya no había cuestión de perder o no perder el prestigio. Así que asintió: »Está bien, busquemos otro.«
»Vaya, teniendo negocios que hacer, no los hacen; ¡qué desequilibrados!« Shen Yushu todavía quería echar un vistazo al interior de un reservado; había oído que allí vendían artículos eróticos para parejas, y le daba muchísima curiosidad, pero por lo visto hoy no podría verlo.
Al hermano Lei le había fastidiado muchísimo que lo interrumpieran justo cuando estaba a punto de divertirse con unas mujeres; pero tras ver a Gu Mengyao, Shen Yushu y Tang Zhi, ¡se le salieron los ojos de las órbitas! ¿No? ¡Qué hembras de primera, y además tres de golpe!
El hermano Lei había estado con no pocas mujeres. Al regentar aquel restaurante occidental, ganaba a diario montañas de oro, y amparado en un primo que prosperaba en los bajos fondos se comportaba prepotente y arrogante; a las chicas guapas, entre amenazas y engaños, se las había llevado a la cama a montones.
Pero unas como estas tres que tenía delante, el hermano Lei no las había probado nunca. Parecidas en belleza a ellas sí había visto, pero todas eran veteranas curtidas en mil batallas, sin el menor rastro de pureza, y tampoco es que el hermano Lei lo pasara muy bien con ellas.
En cambio, estas chicas que tenía delante parecían todas muy puras; quizá alguna hasta seguía siendo virgen. ¿Cómo iba el hermano Lei a dejarlas escapar de delante de sus narices?
»¿Qué antecedentes tienen?«, preguntó el hermano Lei en voz baja a Ma Bilin.
»Son cuatro, han venido en un Escarabajo; el hombre va al volante«, respondió Ma Bilin también en voz baja.
El hermano Lei asintió con la cabeza, y en su interior ya había sacado sus conclusiones. ¿Cuatro personas en un solo Escarabajo? Por regla general, el número ideal de pasajeros de un Escarabajo es de dos; con cuatro ya resulta algo apretado. Además, el Escarabajo no es un coche demasiado caro: un hombre conduciendo un Escarabajo con tres chicas a bordo…, estaba claro que aquel tipo no debía de tener ningún antecedente importante.