Chapitre 562 — C'est moi, Wei Zhao, qui mène

»Je peux monter jusqu'à deux millions huit cent mille, pas un sou de plus. Si tu refuses de vendre, je n'y peux rien ; vends-le à quatre millions à quelqu'un d'autre.« Zhang Bajie parlait d'un ton détaché : »Seulement voilà, vu la façon dont tourne ta maison de thé, je doute que quiconque veuille l'acheter !«

»Toi...« Le père de Kang comprit que Zhang Bajie le menaçait. Une colère furieuse lui monta au cœur ; les yeux injectés de sang, il fusilla Zhang Bajie du regard. Il ne s'agissait ni de reculer ni de céder à la peur : l'avenir de toute la famille était en jeu ! Le père de Kang se raidit donc : si je ne vends pas, tu ne vas tout de même pas me tuer ? Aussi dit-il : »Ne vous en prenez pas aux honnêtes gens. Je ne cherche pas à vous provoquer, mais cela ne veut pas dire que j'ai peur...«

»Hein ? Le vieux, on t'a provoqué, nous ?« Zou Ruoguang dévisagea le père de Kang avec un vif intérêt : »Tu ne vends pas, c'est ça ? Eh bien, désormais nous viendrons boire le thé ici tous les jours !«

Lorsque Kang Xiaofeng rentra de l'école à la maison de thé, il poussa la porte et sentit aussitôt que l'atmosphère était étrange. En entendant que cet homme voulait contraindre son père à vendre la maison de thé, il s'emporta : que faisaient donc ces gens ?

»Ne vous en prenez pas à mon père !« Kang Xiaofeng accourut et se planta devant le père de Kang, fusillant du regard Zou Ruoguang, Zou Tiandi et Zhang Bajie.

Cet homme ne lui était-il pas un peu familier ? Kang Xiaofeng eut un léger temps d'arrêt. De leur côté, Zou Ruoguang et Zou Tiandi trouvèrent eux aussi Kang Xiaofeng vaguement connu, sans toutefois se rappeler où ils l'avaient vu.

»Petit, tu traînes où, toi ? Ce n'est pas ton affaire ici, rentre vite dans ta chambre faire tes devoirs !« lança Zou Ruoguang d'un ton railleur, sans accorder la moindre importance à ce Kang Xiaofeng portant son cartable.

»Moi...« Kang Xiaofeng avait d'abord voulu chercher Wei Zhao, mais celui-ci était sorti ; il avait donc pris son courage à deux mains et s'était avancé, ne pouvant tout de même pas rester les bras croisés tandis qu'on malmenait son père ? Depuis qu'il fréquentait Wei Zhao, Kang Xiaofeng n'était plus le poltron d'autrefois ; il se sentait désormais un homme qui assume ses responsabilités. Il redressa donc la tête : »Je suis avec le chef Lin. Et toi, tu es d'où ?«

Kang Xiaofeng savait que Wei Zhao était impressionnant, mais cela ne valait que dans le cadre de l'école ; il ignorait si cela suffirait à intimider ces quelques hommes.

»Xiaobo, ne fais pas de bêtises, retourne vite dans ta chambre lire tes livres !« En voyant son fils rentrer de l'école et s'en prendre à ces gens, le père de Kang fut saisi de frayeur : il craignait que, dans l'ardeur de sa jeunesse, le garçon ne provoquât quelque catastrophe.

»Le chef Lin ? Quel chef Lin ?« Zou Ruoguang resta un instant interdit. Il n'avait lâché cela que pour rabrouer Kang Xiaofeng, sans s'attendre à ce que celui-ci inventât réellement un chef Lin ! Mais beau-oup réfléchir, parmi les figures un tant soit peu redoutables du milieu de Songshan, il n'y avait point de chef Lin.

»Wei Zhao, le chef Lin !« lança Kang Xiaofeng en serrant les dents, avant d'ajouter : »Il est arrivé récemment à Songshan, il est très fort. Je vous conseille de ne pas provoquer mon chef : je suis son homme de main numéro un !«

»Quoi ?!« À entendre le nom de Wei Zhao, Zou Ruoguang bondit comme si on lui avait marché sur la queue, trois pieds en l'air ; son visage changea, virant au blanc d'un coup, et il tourna vers son père Zou Tiandi un regard où perçait l'effroi.

Zou Tiandi fut lui aussi saisi d'un grand choc ! Ce n'était pas possible ? Comment ce Wei Zhao pouvait-il être partout, tel un spectre ? Où qu'on aille, son ombre planait ! Et voilà qu'apparaissait en plus un ‹ homme de main numéro un › ? Mais Zou Tiandi était tout de même un personnage, assez maître de lui : il se demanda si ce gamin ne racontait pas n'importe quoi. Il sortit aussitôt son téléphone et appela son fils Zou Ruoming.

Si Wei Zhao avait un homme de main, Zou Ruoming devait le savoir. En tout cas, il fallait d'abord vérifier si ce gamin ne bluffait pas ; si Wei Zhao n'avait point un tel homme de main, Zou Tiandi était résolu à rouer ce Kang Xiaofeng de coups jusqu'à lui faire éclore le visage en fleurs ! Pourquoi l'avait-il effrayé ? À l'instant où il avait entendu le nom de Wei Zhao, Zou Tiandi avait failli en perdre l'âme.

»Allô, Ruoming ? Une question : ce chef Wei Zhao a-t-il un homme de main ?« Zou Tiandi n'osait manquer de respect à Wei Zhao, c'est pourquoi il l'appelait lui aussi chef Wei Zhao ; il craignait vraiment que l'homme en face n'eût un lien avec lui.

Zou Ruoming ignorait pourquoi son père l'appelait pour lui demander cela, mais il répondit tout de même : »Il y en a un, un certain Kang Xiaofeng. Avant, ce n'était qu'un bon à rien, mais depuis qu'il suit Wei Zhao, il a pris du gallon à l'école...«

De nom Kang... le père de Kang l'avait appelé ‹ Xiaobo › tout à l'heure, et Zou Tiandi l'avait entendu : ce gamin en face était donc sans nul doute l'homme de main de Wei Zhao ! Zou Tiandi ne sut comment il raccrocha ; son visage portait une profonde épouvante.

En cet instant, il se rappela enfin où il avait vu ce Kang Xiaofeng : à l'hôpital ! Lors de cette hospitalisation, quand le conflit avait éclaté avec Wei Zhao, ce Kang Xiaofeng était là lui aussi !

»!« Zou Tiandi se retourna et décocha un coup de pied dans la poitrine de Zhang Bajie, l'envoyant rouler les quatre fers en l'air ; la tête de celui-ci heurta directement le pied de la table, et le sang se mit à couler à flots. Mais Zou Tiandi n'était pas encore rassasié de sa rage : il se jeta sur lui et le bourra de coups de pied !

De son côté, Zou Ruoguang avait lui aussi repris ses esprits et se mit à frapper Zhang Bajie.

»Frère Zou, jeune Zou, pourquoi me frappez-vous ?« Zhang Bajie était abasourdi : qu'arrivait-il donc aux Zou, père et fils, pour qu'ils se déchaînassent ainsi tout à coup ?

»Te frapper ? Espèce de salaud, tu as failli me tuer ! Nom de Dieu, tu n'as même pas écouté jusqu'au bout : cet homme a des liens avec le chef Wei Zhao, et tu oses encore y songer ? Comment ne t'a-t-on pas déjà tué ?« Zou Tiandi bouillait de rage. N'était-ce pas me faire du mal ? Ces derniers temps, nos agissements avaient déjà fort irrité Wei Zhao, et voilà qu'on venait malmener son homme de main : n'était-ce pas courir à sa perte ?

Il y a quelques jours, on avait malmené la petite amie du frère de Tang Zhi, et depuis, Zou Tiandi vivait dans l'angoisse, se demandant si Wei Zhao ne viendrait pas lui chercher noise. À peine les choses s'étaient-elles un peu apaisées qu'il provoquait de nouveau l'homme de main de Wei Zhao. Quelle chance il avait donc ? Pourquoi toutes les malchances tombaient-elles sur lui ?

Ce revirement soudain laissa la famille Kang stupéfaite ! Le père et la mère de Kang, saisis d'un doute mêlé d'effroi, regardaient les Zou, père et fils, en proie à une fureur déchaînée ; ce qui les étonnait plus encore, c'est que leur fils eût prononcé le nom de Wei Zhao, et qu'aussitôt les Zou eussent retourné leur veste pour se mettre à rouer Zhang Bajie de coups !

Pourtant, Kang Xiaofeng comprenait enfin : ces deux hommes connaissaient Wei Zhao, et non seulement le connaissaient, mais le craignaient ! Sans quoi ils ne se seraient pas mis dans une telle fureur.

Ils ne s'arrêtèrent que lorsqu'ils eurent presque assommé Zhang Bajie. Non par crainte de le laisser estropié, mais parce qu'ils étaient fatigués de frapper ! Tous deux étaient des chefs de bande ; ce genre de besogne revenait d'ordinaire à leurs hommes, et ils menaient rarement des combats prolongés.

Le but principal de leur visite, ce jour-là, était d'intimider le père de Kang ; ils n'avaient pas songé qu'on en viendrait aux mains.