Chapitre 419 — Je te confie une mission

Sur ce, Zou Tiandi tendit son téléphone à Qiu Lingshan et lança d'un ton neutre : »Prends l'appel, veux-tu ?«

Qiu Lingshan lui jeta un regard mi-souriant mi-moqueur, puis s'empara du téléphone : »Allô, ici Qiu Lingshan. À qui ai-je l'honneur ?«

»Capitaine Song ?« L'interlocuteur, qui s'apprêtait à parler, fut saisi d'effroi en entendant le nom de Qiu Lingshan. Qui donc, dans la police de la ville de Songshan, ignorait Qiu Lingshan, de la brigade criminelle ? Qui aurait osé se dresser contre elle ?

Simple agent de la circulation, il ne pouvait tout de même pas donner des ordres à une capitaine de la criminelle ! Et puis, puisque Qiu Lingshan avait jeté son dévolu sur ce Zou Tiandi, il devait sans doute s'agir d'une grosse affaire ; peut-être même que le gaillard trempait dans un trafic illégal. Mieux valait prendre ses distances au plus vite !

À cette pensée, l'agent Wang s'empressa de dire : »Ce n'est rien, capitaine Song, je ne vous dérange pas plus longtemps dans votre enquête...«

Qiu Lingshan rendit le téléphone à Zou Tiandi. Celui-ci n'avait pas entendu ce que disait Wang à l'autre bout du fil ; il avait seulement saisi le »ici Qiu Lingshan...« et crut donc l'affaire réglée. Il s'apprêtait à remercier Wang quand il s'aperçut que la communication était déjà coupée.

Zou Tiandi ne s'en étonna guère, imaginant son interlocuteur fort occupé ; l'essentiel était que tout soit arrangé : »Wang vous a parlé, n'est-ce pas ? Petit camarade, vous pouvez disposer, et à l'avenir, mêlez-vous de ce qui vous regarde !«

»P'pa...« Zou Ruoguang, terrifié, se précipita pour retenir son père. Zou Tiandi ne connaissait pas Qiu Lingshan, mais comment Zou Ruoguang aurait-il pu ne pas la connaître ? En sa qualité de caïd du district Nord, s'il n'avait pas connu la capitaine de la criminelle, il aurait perdu son temps ; voyant son père pérorer sans savoir qu'il courait à sa perte, il en devint livide.

»Qu'est-ce que tu fais ?« Zou Tiandi fusilla son fils du regard, mécontent : »Si tu as quelque chose à dire, dis-le !«

»P'pa, c'est la capitaine Song, de la criminelle...« murmura prudemment Zou Ruoguang.

»Hein ?« Zou Tiandi se figea net, comme frappé par la foudre : »Elle... elle est capitaine de la criminelle ?«

»Vous venez, oui ou non ? Faut-il que je m'en charge moi-même ?« Qiu Lingshan sortit ses menottes et fusilla Zou Tiandi du regard.

»Je viens... je viens, alors...« Zou Tiandi avait une mine de chien battu ; il n'aurait jamais cru tomber sur une capitaine de la criminelle. S'il s'attardait encore, la bonne femme allait sans doute dégainer son arme !

»Il n'y a rien contre moi, hein... j'étais juste de passage, je passais par là...« Zou Ruoguang n'avait nulle envie d'aller au poste.

»Toi aussi, tu viens ! Conduite illégale d'une moto trafiquée sans plaque, et je te soupçonne d'intention d'attroupement séditieux.« Qiu Lingshan ne lui laissa aucune chance de se défendre : »Je te connais : le moine peut fuir, le temple reste. Tu peux toujours essayer de t'enfuir...«

»Je ne fuis pas, ha, je viens coopérer à l'enquête...« Zou Ruoguang eut un rire amer et tragique.

»Merci, la cruche débile.« Wei Zhao était reconnaissant à Qiu Lingshan d'être venue le tirer d'affaire. Certes, l'arrivée de Zou Ruoguang lui avait aussitôt rappelé qui était Zou Tiandi, et il lui aurait été facile de se débarrasser d'eux ; mais la promptitude de Qiu Lingshan lui plut.

»Non ! Toi aussi, tu viens avec moi !« Qiu Lingshan faillit exploser : tu m'appelles cruche débile en privé, soit, mais devant tout ce monde, comment veux-tu que je garde la face ? La colère monta, et elle ne ménagea pas Wei Zhao.

»Moi aussi ?« Wei Zhao montra son nez, sans voix ; il allait répliquer quand Tang Zhi prit les devants.

»Allons-y, il faut bien coopérer à l'enquête, c'est notre devoir...« Tang Zhi était une brave fille, elle ne pouvait refuser d'aller au poste prêter son concours : »Et ce n'est pas notre faute, c'est la leur ; au poste, tout s'éclaircira...«

»Hé... bon.« Wei Zhao acquiesça avec un sourire amer. Tang Zhi était vraiment une enfant sage ; lui, dans son idée, aurait laissé Qiu Lingshan dire ce qu'elle voulait et serait parti sans plus attendre, persuadé qu'elle n'oserait pas venir l'arrêter.

»Ouf...« Qiu Lingshan, elle aussi, respira. Sa phrase précédente lui avait échappé sous le coup de la colère, sans qu'elle en eût mesuré les conséquences ; sitôt lancée, elle l'avait un peu regrettée. Quand donc Wei Zhao lui avait-il fait honneur ? Lui donner un ordre, n'était-ce pas s'infliger un affront ? S'il avait tourné les talons, elle se serait encore plus ridiculisée devant les Zou, père et fils. C'était bien pire que le »cruche débile« de tout à l'heure !

Et voilà que Tang Zhi proposait d'elle-même d'aller au poste ; Qiu Lingshan en fut soulagée et, au fond d'elle-même, lui en sut gré, tout en enrageant secrètement de voir Wei Zhao si docile et si protecteur envers Tang Zhi. N'était-elle pas son égale ? En beauté comme en taille, elle ne le cédait en rien à Tang Zhi, et pour ce qui était des formes, elle la surpassait de plusieurs crans. Cet aveugle de Wei Zhao, pourquoi donc se montrait-il si brutal avec elle ?

Plus elle y pensait, plus Qiu Lingshan s'irritait. Pourquoi Wei Zhao était-il si doux avec Tang Zhi et si dur avec elle ? Était-elle donc à ce point insupportable ? Pour obtenir un service de lui, il fallait encore qu'elle passe pour une cruche débile.

»Suivez-moi en voiture !« Qiu Lingshan monta dans le véhicule de police et fit signe à Wei Zhao, à Zou Tiandi et aux autres de suivre ; gyrophares allumés, ils prirent la route du poste.

Zou Tiandi ne savait pas grand-chose des relations entre Wei Zhao et Qiu Lingshan ; en entendant Wei Zhao traiter celle-ci de ‹cruche débile›, il se réjouit aussitôt : voilà enfin un spectacle digne de ce nom, Wei Zhao allait sans doute se faire remettre à sa place, non ?

Pourtant, Zou Tiandi n'avait nullement l'intention de laisser Wei Zhao s'en tirer à si bon compte ; sur la route du commissariat, il composa le numéro de son fils cadet, Zou Ruoming.

»Allô, Ruoming ? Tu es bien à l'école ?« Zou Tiandi avait toujours veillé à ce que Zou Ruoming étudie sérieusement à l'école et ne se mêlât point des rixes et des bagarres ; mais cette fois, la colère l'emportait : son aîné, Zou Ruoguang, était décidément trop mou, incapable même de corriger quelqu'un ! Son cadet, en revanche, était une tête brûlée d'une audace sans bornes ; il lui avait beau répéter de bien travailler, Zou Tiandi n'ignorait rien de ce qu'était réellement ce garçon.

»P'pa, je suis à l'école, je travaille...« Zou Ruoming venait justement de terminer une réunion avec Feng Xiaoxiao ; l'appel de son père le fit sursauter : n'était-ce pas une inspection surprise ? Il se hâta de se justifier.

»Ça suffit, ne raconte pas de bobards !« s'écria Zou Tiandi. »Ton père sait bien quel genre de gaillard tu es. Voilà ta mission : va à la villa de ton oncle Yan, dans la banlieue nord, et demande-lui de venir bloquer quelqu'un devant la porte du commissariat ; je t'enverrai les informations sur cette personne tout à l'heure !«

»Hein ? Moi ?« Zou Ruoming resta un instant interdit : il ne s'attendait pas à ce que son père lui confiât cette besogne ! D'ordinaire, n'était-ce pas toujours à son aîné qu'on confiait ces choses ? Et voilà que, pour la première fois, on le chargeait d'aller chercher l'oncle Yan en personne : la classe absolue !

Même son frère n'avait jamais eu droit à un tel traitement ; l'oncle Yan était tout de même un expert de rang Huang ! Rien qu'à l'idée de sortir accompagné d'un homme de main de rang Huang, il se sentait déjà plein de prestance !