Chapitre 371 — Encore une gifle

Bien que Zhu Xiaozhang fût furieux, il suivait Kang Jingming comme un laquais depuis des années et personne n'avait jamais osé le frapper ! Comme dit le proverbe, pour battre un chien il faut regarder son maître : les autres lui faisaient naturellement la courtoisie qu'ils devaient à Kang Jingming ! Mais il n'était pas stupide : il se contenta de demander aux gardes d'emmener Wei Zhao, sans oser leur demander d'emmener Kang** également !

Kang**, quoi qu'il en soit, était un membre du clan Kang ; l'humilier, passe encore, mais l'emmener pour lui faire une correction, ce serait tout un autre dossier ! Quand Kang Shen Yi en demanderait des comptes, il n'y aurait pas de quoi se justifier.

Qui ignorait que Kang Shen Yi était l'homme le plus attaché au vain ? Quoi qu'il en fût de ce qu'il faisait en privé pour le côté de la famille de Kang**, en surface il fallait que les apparences fussent sauves ; autrement, lorsqu'il fêterait son anniversaire, il n'y aurait aucun besoin d'inviter la famille de Kang**.

Le sous-chef des gardes, Zhong Dingwei, jeta un regard à Wei Zhao et fit vite ses calculs : le gosse portait des hardes de marché valant quelques dizaines de yuan à peine, il n'avait donc ni statut ni relations, et il n'y avait aucune raison de se gêner. « Hé toi, tu oses te conduire comme ça à la Station balnéaire de la Lune sur Mer ? Tu as du culot, viens avec nous deux minutes ! »

« Wei Zhao… » Tang Zhi était quelque peu inquiète ; elle agrippa le bras de Wei Zhao, ne voulant pas qu'il parte. Certes, à l'école, Wei Zhao avait envoyé en vrac les quatre méchants élèves, mais c'était l'école. Ici, on était dans la société, et ces gardes manifestement n'avaient pas que de bonnes intentions ; si Wei Zhao partait avec eux, reviendrait-il encore ?

Wei Zhao serra doucement la main de Tang Zhi et lui chuchota à l'oreille : « Ça ira. N'oublie pas que je connais leur patron. »

Les mots chuchotés de Wei Zhao firent chatouiller les oreilles de Tang Zhi ; son visage s'empourpra aussitôt, et elle lança un regard fâché à ce malicieux — à un tel moment, il trouvait encore le temps de la taquiner ! Mais c'était elle qui se faisait du souci pour rien : Wei Zhao avait raison, il connaissait le patron de l'endroit, qu'avait-il donc à craindre ?

Zhong Dingwei vit que Wei Zhao l'ignorait et se mettait encore à chuchoter avec la fille qui était à ses côtés ; son teint devint aussitôt sombre : c'était de la provocation, de l'outrage !

« Tu te la racontes, hein ? Tu ne m'entends pas quand je te parle ? » En parlant, Zhong Dingwei tendit la main pour saisir le col de Wei Zhao, mais celui-ci détournait mollement le bras de côté.

« D'où sort un chien qui aboie comme ça ? T'es teubé ? De quel œil m'as-tu vu le frapper ? Si je dis que c'est lui-même qui s'est frappé ! » Wei Zhao lâcha un rire froid, puis tourna soudain son regard sinistre vers la cachette du sous-chef des gardes : « Dis-moi, c'est bien ça ? »

Le sous-chef des gardes et Zhong Dingwei ne s'entendaient pas du tout ; il était donc resté pour regarder Zhong Dingwei se ridiculiser. Mais il ne s'attendait pas à ce que Wei Zhao le pousse à témoigner ! La sueur froide perla immédiatement sur son front : il n'osait pas se fâcher avec Wei Zhao, mais il venait d'accepter l'argent de Zhu Xiaozhang ; et à l'heure actuelle, s'il gardait le silence, il mécontenterait les deux camps et ne ferait personne plaisir.

Le sous-chef se raidit intérieurement : puisqu'il était déjà brouillé avec Zhong Dingwei, autant bien faire en témoignant pour Wei Zhao ! Il jaillit de sa cachette d'un bond et pointa du doigt Zhu Xiaozhang : « J'ai vu, c'est lui-même qui s'est frappé ! Zhong Dingwei, tu es le sous-chef de la salle de banquet ; c'est moi qui suis responsable de la sécurité à l'extérieur — à quoi bon venir te mêler de ce qui ne te regarde pas ? »

« Hein ? » Zhong Dingwei en resta interdit. Zhu Xiaozhang s'était frappé tout seul ? Sérieusement ? Cependant, quand il croisa le regard haineux de Zhu Xiaozhang, il comprit : ce n'était pas soi-même ; qui serait assez sot pour se donner des gifles pour le plaisir ?

« Vieux Sui, c'est pas ton affaire. Tu veux donc jouer les témoins ? Sais-tu quel est le statut de ce monsieur Zhu Xiaozhang ? C'est le… du second maître Kang… » Zhong Dingwei n'eut pas le temps de finir, Wei Zhao l'interrompit.

« Un chien. » Wei Zhao eut un mouvement méprisant des lèvres.

« Ha ha ha ha… » Kang** se mit à rire : en pareilles circonstances, Wei Zhao osait encore plaisanter de la sorte, et cela réjouit profondément Kang** ! Depuis toujours, Kang Jingming l'avait écrasé, mais à présent les gens de ce camp-là étaient piétinés par Wei Zhao ! Et ce qu'il y avait de plus prodigieux, c'est que quelqu'un venait même faire un faux témoignage !

Le visage de Zhu Xiaozhang se teinta de couleur de foie de porc, et le teint de Kang Jingming n'était guère plus flatteur ! Il ignorait quel était cet Wei Zhao et d'où il sortait, pour réussir ainsi à faire volte-face au sous-chef des gardes, le vieux Sui, qui venait pourtant d'encacher l'enveloppe rouge !

« Gamin, ***, crois-tu que je ne te ferai pas sortir vivant de la Lune sur Mer ? » Zhu Xiaozhang entra dans une rage folle : quand avait-on jamais humilié et méprisé de la sorte ?

Lui qui était venu pour humilier Kang** et Lan Zhi, il se trouvait maintenant humilié par la personne qu'ils avaient amenée ! S'il ne se refaisait pas la face, quel rang lui resterait-il dans la haute société de Donghai ?

« Pah ! »

Encore un claquement retentissant de paume ! Mais cette fois, personne n'avait vu lever la main ! Car cette fois, le gonflement du visage de Zhu Xiaozhang était du côté droit, et l'empreinte laissée indiquait une gifle portée de la main gauche ! Or, à cet instant précis, la main gauche de Wei Zhao tenait très bien celle de Tang Zhi.

« Tu… tu oses encore me frapper ? Chef Zhong, cette fois tu as vu ? C'est lui qui m'a frappé ! Emmène-le tout de suite, il y a maintenant des témoins oculaires, qu'il ose encore nier ! » Zhu Xiaozhang hurlait, la gueule déformée : « Gardez-le bien sous surveillance, vous verrez comment je vais m'en occuper quand la réception sera finie ! »

Mais cette fois, ni Kang Jingming ni Wang Shubin ne prirent la parole pour défendre Zhu Xiaozhang ; et Zhong Dingwei, lui, restait là, figé par une stupeur sans nom ! La première gifle venait bien de la main de Wei Zhao, c'était indéniable. Mais cette seconde gifle, qui donc l'avait portée ?

La main gauche de Wei Zhao tenait celle de Tang Zhi, et c'était un fait que tout le monde avait vu ; de surcroît, personne ne l'avait vu bouger la main.

« Mais qu'est-ce qui vous prend tous ? » Zhu Xiaozhang attendit un long moment sans que Zhong Dingwei fît le moindre geste ; et Kang Jingming comme Wang Shubin gardaient le silence. Quelque chose ne tournait pas rond, il en était certain.

« Décidément, tu n'es qu'un vulgaire laquais, avec un cerveau de chien pour tout bagage. » Wei Zhao considéra Zhu Xiaozhang avec une pitié sincère : « Tu souffres de délires paranoïaques, ma parole ! Il y a tant de gens ici, et pas un seul ne t'a vu te faire frapper par moi ; pourtant tu t'obstines à m'en accuser. Tu es un cas désespéré ! Je te conseille d'aller acheter des cachets pour cerveaux déficients ; une fois avalés, ils te feront peut-être gagner quelques points de QI. »

« Ah ah ah ah ah ! » Kang** partit d'un grand rire. Jamais il ne s'était senti aussi triomphant ; voir Zhu Xiaozhang et sa bande se retrouver ainsi à quia le remplissait d'une jouissance indicible. Même Xiaofen, dont le visage avait été couvert de larmes un instant plus tôt, esquissait à présent un sourire : elle aussi trouvait là une belle revanche !

Seule Tang Zhi vit passer dans ses beaux yeux une lueur d'étonnement ! Elle n'avait pas vu Wei Zhao porter le coup, mais elle l'avait bel et bien senti : la main de Wei Zhao, qui serrait la sienne, sembla se relâcher un bref instant...