Chapitre 241 — Tu es sûr de vouloir n'en prendre que la moitié ?

» Alors, tu as réfléchi ? « Wei Zhao, un peu étonné, ne s'attendait pas à ce que Kang Xiaofeng[^1] en arrive à une conclusion si vite.

» Pas exactement... « Kang Xiaofeng secoua la tête avec un peu de gêne. » Ce genre de choses demande forcément une réflexion prudente. Je voudrais d'abord apprendre à connaître Xiaofen... Ce que je voulais te dire, c'est que j'aimerais gagner de l'argent pour soigner Xiaofen ! «

» Gagner de l'argent pour soigner Xiaofen ? « Wei Zhao marqua un léger temps d'arrêt, contemplant Kang Xiaofeng avec incrédulité. Puisqu'il n'avait pas encore établi ce qu'il ressentait vraiment pour Xiaofen, il voulait déjà la soigner ? Ce garçon était donc si noble ?

L'environnement dans lequel Wei Zhao avait grandi et les méthodes d'entraînement de ses deux maîtres avaient forgé chez lui un caractère plutôt froid : ce qui ne le concernait pas, il le laissait planer haut au-dessus de sa tête. S'il ne s'agissait ni de lui ni de ses amis, Wei Zhao n'avait même pas la peine de s'en mêler.

» Mm... « Kang Xiaofeng hocha la tête. » Chef, tu connais des endroits où on peut travailler ? «

» Tu passes bientôt le gaokao, et tu veux travailler ? « En entendant cela, Wei Zhao ne savait s'il devait rire ou pleurer.

» Le gaokao... au fond, ce n'est pas si important. Avec de l'argent, on paie, c'est tout ; beaucoup d'universités ont des campus associés. « Kang Xiaofeng soupira. » Chef, avec mes notes, il n'y a aucun espoir d'entrer dans une université un tant soit peu correcte ! Et une fois sorti d'une université de troisième ordre, on ne trouve toujours pas d'emploi. «

Wei Zhao acquiesça : ce que disait Kang Xiaofeng semblait avoir un certain bon sens, mais pas tout à fait raison non plus...

» Mais avec le salaire d'un petit boulot, n'espère même pas financer un campus associé ; ce ne serait pas suffisant pour soigner Xiaofen. « Wei Zhao ne cherchait pas à décourager Kang Xiaofeng : c'était la réalité du marché de l'emploi actuel, où deux ou trois mille yuans par mois passaient déjà pour un bon salaire.

Démoralisé par les paroles de Wei Zhao, Kang Xiaofeng dut admettre qu'il avait raison : l'argent gagné à travailler ne serait qu'une goutte d'eau dans la mer. » Mon grand-père est vraiment vieux jeu ; s'il avait lui aussi ouvert un laboratoire pharmaceutique, je n'en serais pas là. La formule a été brevetée par la famille de mon second grand-père, et maintenant il n'est même plus possible d'aller la vendre ! «

» Hé... « Wei Zhao ne dit rien, mais dans son esprit mûrissait déjà un plan.

À midi, pendant la pause déjeuner, Wei Zhao et Kang Xiaofeng mangeaient à la cantine du lycée lorsque Wei Zhao reçut de nouveau un appel de Sun Jingyan.

» Wei Zhao, tu as réfléchi ? Tu peux m'aider ? « La voix de Sun Jingyan trahissait une certaine hâte ; à en juger, si ce n'avait pas été particulièrement urgent, elle n'aurait pas insisté avec tant de précipitation.

» Mademoiselle Sun, je crois plutôt que c'est à vous de voir si vous avez réfléchi, non ? Les conditions que j'ai posées, vous les acceptez ? « rétorqua Wei Zhao.

» Tes conditions... « Sun Jingyan se rappela soudain que la condition énoncée par Wei Zhao le matin était la moitié de celle de l'autre partie ; sur le moment, elle avait cru à une plaisanterie et ne l'avait pas prise au sérieux. En l'entendant répéter la même chose, elle demanda, un peu perplexe : » Tu... tu es sûr ? «

» Sûr ! Sans tromperie ni duperie ! « déclara Wei Zhao. » Telle est la règle lorsqu'un grand brigand sort de sa retraite : c'est la tradition ancestrale de ma famille. Si vous ne pouvez pas l'accepter, alors n'en parlons plus, j'ai encore à manger ! «

» Attends, Wei Zhao, où es-tu ? Je t'invite à déjeuner, nous en parlerons tranquillement ! « Sun Jingyan se hâta de parler, de peur qu'il ne raccroche aussitôt.

» Ah, alors attendez-moi dans la rue des petits restaurateurs derrière le Premier Lycée de Songjiang, je suis là-bas. « Wei Zhao, devant de l'argent qui venait à lui, ne pouvait naturellement pas refuser.

» Très bien, j'arrive tout de suite. À dans dix minutes. « Sur ces mots, Sun Jingyan raccrocha sèchement.

» Chef, tu as quelque chose à faire ? « Kang Xiaofeng avait aussi entendu l'appel de Wei Zhao, sans toutefois bien comprendre de quoi il retournait.

» Oui, continue de manger, je sors régler une affaire. « Ce disant, Wei Zhao se leva et sortit de la cantine.

Dix minutes plus tard, Wei Zhao aperçut Sun Jingyan dans la rue des petits restaurateurs. Elle conduisait une Audi A4L rouge ; Wei Zhao fut un peu surpris : il ne s'attendait pas à ce que Sun Jingyan ait une voiture, alors que l'autre jour, elle semblait être venue au bar en taxi.

À la réflexion, c'était logique : qui donc va au bar en voiture ? Une fois ivre, comment repartir avec son véhicule ?

Wei Zhao ne portait pas l'uniforme du lycée aujourd'hui ; celui-ci était resté chez Tang Zhi. Aussi, en le voyant là, Sun Jingyan crut simplement qu'il mangeait dans les environs, sans jamais imaginer qu'il était élève au Premier Lycée.

» Monte ! « Sun Jingyan fit signe à Wei Zhao. Celui-ci ouvrit la portière côté passager et s'installa.

[^1]: Le nom du personnage est transcrit ici Kang Xiaofeng ; la source comporte un caractère ambigu (康曉丵波) — nous conservons la forme retenue par le glossaire de l'œuvre.

Wei Zhao détailla Sun Jingyan : comparée à l'élégance qu'elle avait montrée l'autre soir au bar, elle paraissait aujourd'hui plus posée, plus énergique, dans un tailleur strict de cadre qui lui donnait un air bien plus respectable.

» Où allons-nous manger ? « Sun Jingyan avait elle aussi remarqué le regard de Wei Zhao, sans s'en formaliser le moins du monde ; elle en tira même une certaine fierté : » Alors, petit Junjie, tu as des vues sur ta grande soeur ? Dans ce cas, tu veux bien lui rendre un service ? «

» Tu n'as que vingt ans. « Wei Zhao répondit d'un ton neutre : » Tu crois que te remonter les cheveux en chignon suffit à te faire passer pour une grande soeur ? «

» ... « Sun Jingyan faillit exploser de rage sous la remarque ; dans sa distraction, elle manqua de provoquer un accident : » Toi... comment l'as-tu deviné ? «

» Tu t'arranges exprès pour paraître plus mûre, afin de faciliter tes affaires, non... « Wei Zhao ne répondit pas directement : fin connaisseur de la médecine chinoise, il lui suffisait d'observer le visage, le cou et d'autres menus détails pour estimer l'âge d'une personne ; mais il ne pouvait expliquer tout cela à Sun Jingyan.

» Bon, petit Junjie, mais tu dois bien admettre que je suis tout de même plus âgée que toi ! « Sun Jingyan évita de s'attarder sur le sujet précédent : à discuter avec cet homme, elle avait toujours le dessous, et elle devait reprendre ses esprits.

» Deux ans de plus, ce n'est pas grand-chose ; une femme de trois ans l'aîné, c'est la fortune assurée, et tu n'as même pas trois ans de plus. « Wei Zhao secoua la tête : » Ton âge tombe vraiment mal, ni trop ni trop peu : justement dans la fourchette qui ne m'intéresse pas... «

Sun Jingyan écarquilla les yeux : cet individu était-il donc fait pour exaspérer les gens ? Pas trois ans de plus, seulement deux, et voilà qu'il n'était plus intéressé ?

» Dis-moi, que veux-tu pour m'aider ? « Sun Jingyan serra les dents ; si elle n'avait pas eu réellement besoin de Wei Zhao, elle l'aurait volontiers jeté hors de la voiture d'un coup de pied.

» T'aider ? C'est très simple, j'ai dit mes conditions, à toi de voir si tu acceptes. « Wei Zhao s'installa dans une position plus confortable ; dans la voiture de Sun Jingyan, il devait rarement y avoir des hommes, l'espace à l'avant était réduit.

» Sais-tu quelles conditions le patron de l'autre partie a posées ? « Sun Jingyan ne savait si elle devait rire ou pleurer.